Analysis of “mṛdupadākṣaramugdhavākyamanyo'nyamutsmitamanalpaguṇābhirāmam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mṛdupadākṣaramugdhavākyamanyo'nyamutsmitamanalpaguṇābhirāmam”—

• mṛdu -
• mṛdu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  mṛdu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  mṛdū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• padā -
• pada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pad (noun, masculine)

  [instrumental single]

  √pad (verb class 1)

  [imperative active second single]
• akṣaram -
• akṣara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akṣara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akṣarā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kṣar (verb class 1)

  [imperfect active first single]

  √kṣar (verb class 2)

  [imperfect active first single]
• ug -
• ukṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ukṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dhavā -
• dhava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √dhav (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √dhū (verb class 1)

  [imperative active second single]
• akya -
• √ak -> akya (absolutive)

  [absolutive from √ak]

  √añc -> akya (absolutive)

  [absolutive from √añc]
• manyo' -
• manya (noun, masculine)

  [nominative single]

  manyu (noun, masculine)

  [vocative single]

  manī (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  manī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• anyam -
• anya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• utsmitam -
• utsmita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• analpa -
• analpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  analpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• guṇābhir -
• guṇā (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• āmam -
• āma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āmā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Mridu, Pada, Pad, Akshara, Uksh, Dhava, Manya, Manyu, Mani, Anya, Utsmita, Analpa, Guna, Ama

Alternative transliteration: mridupadaksharamugdhavakyamanyo'nyamutsmitamanalpagunabhiramam, mrdupadaksaramugdhavakyamanyo'nyamutsmitamanalpagunabhiramam, [Devanagari/Hindi] मृदुपदाक्षरमुग्धवाक्यमन्योऽन्यमुत्स्मितमनल्पगुणाभिरामम्, [Bengali] মৃদুপদাক্ষরমুগ্ধবাক্যমন্যোঽন্যমুত্স্মিতমনল্পগুণাভিরামম্, [Gujarati] મૃદુપદાક્ષરમુગ્ધવાક્યમન્યોઽન્યમુત્સ્મિતમનલ્પગુણાભિરામમ્, [Kannada] ಮೃದುಪದಾಕ್ಷರಮುಗ್ಧವಾಕ್ಯಮನ್ಯೋಽನ್ಯಮುತ್ಸ್ಮಿತಮನಲ್ಪಗುಣಾಭಿರಾಮಮ್, [Malayalam] മൃദുപദാക്ഷരമുഗ്ധവാക്യമന്യോഽന്യമുത്സ്മിതമനല്പഗുണാഭിരാമമ്, [Telugu] మృదుపదాక్షరముగ్ధవాక్యమన్యోఽన్యముత్స్మితమనల్పగుణాభిరామమ్