Analysis of “lābhadhrauvyādyuddhārthamevotthānamāvaśyakamityāha”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “lābhadhrauvyādyuddhārthamevotthānamāvaśyakamityāha”—

• lābha -
• lābha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dhrauvyād -
• dhrauvya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  dhrauvya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yuddhā -
• yuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  yuddhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √yudh -> yuddha (participle, masculine)

  [vocative single from √yudh class 1 verb], [vocative single from √yudh class 4 verb]

  √yudh -> yuddha (participle, neuter)

  [vocative single from √yudh class 1 verb], [vocative single from √yudh class 4 verb]

  √yudh -> yuddhā (participle, feminine)

  [nominative single from √yudh class 1 verb], [nominative single from √yudh class 4 verb]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• evo -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  evā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utthānam -
• utthāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  utthāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  utthānā (noun, feminine)

  [adverb]
• āvaśyakam -
• āvaśyaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āvaśyaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āvaśyakā (noun, feminine)

  [adverb]
• ityā -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  ityā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> ityā (participle, feminine)

  [nominative single from √i class 2 verb]
• āha -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]

Extracted glossary definitions: Labha, Dhrauvya, Yuddha, Artha, Eva, Utthana, Avashyaka, Iti, Itya, Ahan

Alternative transliteration: labhadhrauvyadyuddharthamevotthanamavashyakamityaha, labhadhrauvyadyuddharthamevotthanamavasyakamityaha, [Devanagari/Hindi] लाभध्रौव्याद्युद्धार्थमेवोत्थानमावश्यकमित्याह, [Bengali] লাভধ্রৌব্যাদ্যুদ্ধার্থমেবোত্থানমাবশ্যকমিত্যাহ, [Gujarati] લાભધ્રૌવ્યાદ્યુદ્ધાર્થમેવોત્થાનમાવશ્યકમિત્યાહ, [Kannada] ಲಾಭಧ್ರೌವ್ಯಾದ್ಯುದ್ಧಾರ್ಥಮೇವೋತ್ಥಾನಮಾವಶ್ಯಕಮಿತ್ಯಾಹ, [Malayalam] ലാഭധ്രൌവ്യാദ്യുദ്ധാര്ഥമേവോത്ഥാനമാവശ്യകമിത്യാഹ, [Telugu] లాభధ్రౌవ్యాద్యుద్ధార్థమేవోత్థానమావశ్యకమిత్యాహ