Analysis of “kecitsiṃhavyāghraṛkṣavarāhavānaradvīpibiḍālachāgalorabhrasarpanakulamatsyamakaraśiśumārakūrmakāka”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kecitsiṃhavyāghraṛkṣavarāhavānaradvīpibiḍālachāgalorabhrasarpanakulamatsyamakaraśiśumārakūrmakāka”—

• ke -
• ka (noun, masculine)

  [nominative plural]

  ka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• cit -
• cit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• siṃhavyāghra -
• siṃhavyāghra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ṛkṣa -
• ṛkṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛkṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varāhavā -
• varāhu (noun, masculine)

  [vocative single]
• āna -
• āna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √an (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• ra -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvīpi -
• dvīpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dvīpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dvīpī (noun, masculine)

  [adverb]

  dvīpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  dvīpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• biḍāla -
• biḍāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• chāgalo -
• chāgala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  chāgala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  chāgalā (noun, feminine)

  [nominative single]
• urabhra -
• urabhra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sarpan -
• √sṛp -> sarpat (participle, masculine)

  [nominative single from √sṛp class 1 verb], [vocative single from √sṛp class 1 verb]
• akulam -
• akula (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akula (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akulā (noun, feminine)

  [adverb]
• atsya -
• √ad (verb class 2)

  [present active second single]
• ama -
• ama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kara -
• kara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śiśumāra -
• śiśumāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kūrma -
• kūrma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kāka -
• kāka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Kah, Kim, Cit, Simhavyaghra, Riksha, Varahu, Ana, Dvipin, Dvipi, Bidala, Chagala, Urabhra, Sarpat, Akula, Ama, Kara, Shishumara, Kurma, Kaka

Alternative transliteration: kecitsimhavyaghrarikshavarahavanaradvipibidalachagalorabhrasarpanakulamatsyamakarashishumarakurmakaka, kecitsimhavyaghrarksavarahavanaradvipibidalachagalorabhrasarpanakulamatsyamakarasisumarakurmakaka, [Devanagari/Hindi] केचित्सिंहव्याघ्रऋक्षवराहवानरद्वीपिबिडालछागलोरभ्रसर्पनकुलमत्स्यमकरशिशुमारकूर्मकाक, [Bengali] কেচিত্সিংহব্যাঘ্রঋক্ষবরাহবানরদ্বীপিবিডালছাগলোরভ্রসর্পনকুলমত্স্যমকরশিশুমারকূর্মকাক, [Gujarati] કેચિત્સિંહવ્યાઘ્રઋક્ષવરાહવાનરદ્વીપિબિડાલછાગલોરભ્રસર્પનકુલમત્સ્યમકરશિશુમારકૂર્મકાક, [Kannada] ಕೇಚಿತ್ಸಿಂಹವ್ಯಾಘ್ರಋಕ್ಷವರಾಹವಾನರದ್ವೀಪಿಬಿಡಾಲಛಾಗಲೋರಭ್ರಸರ್ಪನಕುಲಮತ್ಸ್ಯಮಕರಶಿಶುಮಾರಕೂರ್ಮಕಾಕ, [Malayalam] കേചിത്സിംഹവ്യാഘ്രഋക്ഷവരാഹവാനരദ്വീപിബിഡാലഛാഗലോരഭ്രസര്പനകുലമത്സ്യമകരശിശുമാരകൂര്മകാക, [Telugu] కేచిత్సింహవ్యాఘ్రఋక్షవరాహవానరద్వీపిబిడాలఛాగలోరభ్రసర్పనకులమత్స్యమకరశిశుమారకూర్మకాక