Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “icchāmyahaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “icchāmyahaṃ”—
- icchāmya -
-
√iṣ (verb class 6)[present active first single]
- aham -
-
aha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]asmad (pronoun, none)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Aha, Asmad
Alternative transliteration: icchamyaham, [Devanagari/Hindi] इच्छाम्यहं, [Bengali] ইচ্ছাম্যহং, [Gujarati] ઇચ્છામ્યહં, [Kannada] ಇಚ್ಛಾಮ್ಯಹಂ, [Malayalam] ഇച്ഛാമ്യഹം, [Telugu] ఇచ్ఛామ్యహం
Sanskrit References
“icchāmyahaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.29.10 < [Chapter XXIX]
Verse 2.2.1.2 < [Chapter 1]
Verse 2.2.5.51 < [Chapter 5]
Verse 8.38.28 < [Chapter 38]
Verse 9.21.19 < [Chapter 21]
Verse 9.40.18 < [Chapter 40]
Verse 1.7.8 < [Chapter 7]
Verse 1.13.219 < [Chapter 13]
Verse 1.19.142 < [Chapter 19]
Verse 1.19.152 < [Chapter 19]
Verse 2.57.29 < [Chapter 57]
Verse 2.60.23 < [Chapter 60]
Verse 2.72.2 < [Chapter 72]
Verse 2.113.3 < [Chapter 113]
Verse 5.69.109 < [Chapter 69]
Verse 6.56.1 < [Chapter 56]
Verse 6.57.3 < [Chapter 57]
Verse 6.200.48 < [Chapter 200]
Verse 6.253.3 < [Chapter 253]
Verse 7.8.81 < [Chapter 8]
Verse 7.13.129 < [Chapter 13]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 101.28 < [Chapter 101]
Verse 101.23 < [Chapter 101]
Verse 1.5 < [Chapter 1]
Verse 18.26 < [Chapter 18]
Verse 10.18 < [Chapter 10]
Verse 70.24 < [Chapter 70]
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Verse 2.1.21.37 < [Chapter 21]
Verse 2.4.30.4 < [Chapter 30]
Verse 2.5.11.89 < [Chapter 11]
Verse 3.1.16.87 < [Chapter 16]
Verse 3.1.41.6 < [Chapter 41]
Verse 4.1.9.35 < [Chapter 9]
Verse 4.1.26.5 < [Chapter 26]
Verse 4.1.32.3 < [Chapter 32]
Verse 5.1.4.69 < [Chapter 4]
Verse 5.1.27.20 < [Chapter 27]
Verse 5.2.15.16 < [Chapter 15]
Verse 5.2.59.45 < [Chapter 59]
Verse 5.3.3.32 < [Chapter 3]
Verse 5.3.26.92 < [Chapter 26]
Verse 5.3.38.3 < [Chapter 38]
Verse 5.29.10 < [Chapter 29]
Verse 11.14 < [Chapter 11]
Verse 11.29 < [Chapter 11]
Verse 15.8 < [Chapter 15]
Verse 79.10 < [Chapter 79]
Verse 99.13 < [Chapter 99]
Verse 114.1 [commentary, 1551:1] < [Chapter 114]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 14.36 < [Chapter 14]
Verse 34.33 < [Chapter 34]
Verse 41.1065 < [Chapter 41]
Verse 41.1101 < [Chapter 41]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.202 < [Chapter 10]
Verse 1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 1.27.3 < [Chapter 27]
Verse 1.51.1 < [Chapter 51]
Verse 1.71.2 < [Chapter 71]
Verse 1.109.4 < [Chapter 109]
Verse 1.164.3 < [Chapter 164]
Verse 1.200.4 < [Chapter 200]
Verse 2.71.2 < [Chapter 71]
Verse 3.39.4 < [Chapter 39]
Verse 3.65.36 < [Chapter 65]
Verse 3.102.1 < [Chapter 102]
Verse 3.102.11 < [Chapter 102]
Verse 3.104.4 < [Chapter 104]
Verse 3.112.18 < [Chapter 112]
Verse 3.126.2 < [Chapter 126]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.180 < [Chapter 9]
Verse 20.82 < [Chapter 20]
Verse 25.1 < [Chapter 25]
Verse 1.1.11 < [Chapter 1]
Verse 1.62.8 < [Chapter 62]
Verse 1.66.20 < [Chapter 66]
Verse 3.2.29.12 < [Chapter 29]
Verse 4.161.7 < [Chapter 161]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)