Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “guṇāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “guṇāya”—
- guṇāya -
-
guṇa (noun, masculine)[dative single]
Extracted glossary definitions: Guna
Alternative transliteration: gunaya, [Devanagari/Hindi] गुणाय, [Bengali] গুণায, [Gujarati] ગુણાય, [Kannada] ಗುಣಾಯ, [Malayalam] ഗുണായ, [Telugu] గుణాయ
Sanskrit References
“guṇāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.198.14 < [Chapter CXCVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.6.350 < [Chapter 6]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 103.39 < [Chapter 103]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 2.2.41.41 < [Chapter 41]
Verse 2.3.11.13 < [Chapter 11]
Verse 2.3.11.19 < [Chapter 11]
Verse 2.3.31.44 < [Chapter 31]
Verse 2.5.2.14 < [Chapter 2]
Verse 2.5.11.15 < [Chapter 11]
Verse 2.5.11.17 < [Chapter 11]
Verse 2.5.11.28 < [Chapter 11]
Verse 7.41.42 < [Chapter 41]
Verse 7.1.31.39 < [Chapter 31]
Verse 7.1.31.42 < [Chapter 31]
Verse 7.1.31.49 < [Chapter 31]
Verse 7.1.31.50 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 4 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.54 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.64 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 17.25 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.97 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 57b.11 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 66.7 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 76.6 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.43.254 < [Chapter 43]
Verse 1.43.255 < [Chapter 43]
Verse 2.32.33 < [Chapter 32]
Verse 6.80.137 < [Chapter 80]
Verse 6.228.85 < [Chapter 228]
Verse 6.228.86 < [Chapter 228]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.171.73 < [Chapter 171]
Verse 1.185.8 < [Chapter 185]
Verse 1.358.21 < [Chapter 358]
Verse 1.412.59 < [Chapter 412]
Verse 1.561.101 < [Chapter 561]
Verse 2.60.58 < [Chapter 60]
Verse 2.212.75 < [Chapter 212]
Verse 3.28.46 < [Chapter 28]
Verse 3.89.14 < [Chapter 89]
Verse 3.115.87 < [Chapter 115]
Verse 4.53.82 < [Chapter 53]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 39.3 < [Chapter 39]
Verse 1.2.1.52 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1.53 < [Chapter 1]
Verse 1.2.34.43 < [Chapter 34]
Verse 2.1.21.61 < [Chapter 21]
Verse 2.9.10.23 < [Chapter 10]
Verse 3.3.12.28 < [Chapter 12]
Verse 3.3.14.59 < [Chapter 14]
Verse 4.1.21.21 < [Chapter 21]
Verse 4.1.25.12 < [Chapter 25]
Verse 5.3.8.20 < [Chapter 8]
Verse 6.1.228.15 < [Chapter 228]
Verse 67.52 [commentary, 773:4] < [Chapter 67]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.639 < [Chapter 20]
Verse 21.67 < [Chapter 21]
Verse 31.237 < [Chapter 31]
Verse 31.1307 < [Chapter 31]
Verse 1.25.24 < [Chapter 25]
Verse 12.325.3 < [Chapter 325]
Verse 12.327.90 < [Chapter 327]
Verse 12.328.11 < [Chapter 328]
Verse 13.47.20 < [Chapter 47]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.23.54 < [Chapter 23]
Verse 4.13.57 < [Chapter 13]
Verse 8.13 < [Chapter 8]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 4.3 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 105.33 < [Chapter 105]
Verse 4.7.40 < [Chapter 7]
Verse 4.21.44 < [Chapter 21]
Verse 6.4.31 < [Chapter 4]
Verse 8.3.28 < [Chapter 3]
Verse 8.5.50 < [Chapter 5]
Verse 10.78.26 < [Chapter 78]
Verse 12.10.32 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)