Analysis of “candradhvajamaṇirājapaṅktisarvabuddhapratibhāsanicitanāmanirnādavijñapanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “candradhvajamaṇirājapaṅktisarvabuddhapratibhāsanicitanāmanirnādavijñapanaṃ”—

• candra -
• candra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  candra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhvajam -
• dhvaja (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dhvajā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇir -
• aṇi (noun, masculine)

  [nominative single]
• āja -
• āja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aj (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• paṅkti -
• paṅkti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  paṅkti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  paṅkti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  paṅktī (noun, masculine)

  [adverb]

  paṅktī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  paṅktī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sarva -
• saru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• abuddha -
• abuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √budh (verb class 1)

  [aorist middle third single]

  √budh (verb class 4)

  [aorist middle third single]
• pratibhāsa -
• pratibhāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nicita -
• nicita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nicita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāman -
• nāman (noun, neuter)

  [vocative single]
• ir -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• nāda -
• nāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vijñapanam -
• vijñapana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vijñapana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Candra, Dhvaja, Ani, Aja, Pankti, Saru, Sarva, Abuddha, Pratibhasa, Nicita, Naman, Nada, Vijnapana

Alternative transliteration: candradhvajamanirajapanktisarvabuddhapratibhasanicitanamanirnadavijnapanam, [Devanagari/Hindi] चन्द्रध्वजमणिराजपङ्क्तिसर्वबुद्धप्रतिभासनिचितनामनिर्नादविज्ञपनं, [Bengali] চন্দ্রধ্বজমণিরাজপঙ্ক্তিসর্ববুদ্ধপ্রতিভাসনিচিতনামনির্নাদবিজ্ঞপনং, [Gujarati] ચન્દ્રધ્વજમણિરાજપઙ્ક્તિસર્વબુદ્ધપ્રતિભાસનિચિતનામનિર્નાદવિજ્ઞપનં, [Kannada] ಚನ್ದ್ರಧ್ವಜಮಣಿರಾಜಪಙ್ಕ್ತಿಸರ್ವಬುದ್ಧಪ್ರತಿಭಾಸನಿಚಿತನಾಮನಿರ್ನಾದವಿಜ್ಞಪನಂ, [Malayalam] ചന്ദ്രധ്വജമണിരാജപങ്ക്തിസര്വബുദ്ധപ്രതിഭാസനിചിതനാമനിര്നാദവിജ്ഞപനം, [Telugu] చన్ద్రధ్వజమణిరాజపఙ్క్తిసర్వబుద్ధప్రతిభాసనిచితనామనిర్నాదవిజ్ఞపనం