![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.4.32.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.4.32.2
श्रीनारद उवाच ।
पश्यपश्य महाभागे सर्वे प्राप्ताः सुशोभने ।
तीर्थक्षेत्राणि देवाश्च ऋषयश्चैव कृत्स्नशः ॥ २ ॥
śrīnārada uvāca |
paśyapaśya mahābhāge sarve prāptāḥ suśobhane |
tīrthakṣetrāṇi devāśca ṛṣayaścaiva kṛtsnaśaḥ || 2 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.4.32.2 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.4.32.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shri, Narada, Pash, Pashya, Apashya, Apashyan, Mahabhaga, Sarva, Prapta, Sushobhana, Tirtha, Kshetra, Deva, Rishi, Kritsnashah, Kritsnashas,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.4.32.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śrīnārada uvāca ”
- śrī -
-
śrī (noun, feminine)[compound], [nominative single]śrī (noun, masculine)[compound]
- nārada* -
-
nārada (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “paśyapaśya mahābhāge sarve prāptāḥ suśobhane ”
- paśya -
-
paśya (noun, masculine)[compound], [vocative single]paśya (noun, neuter)[compound], [vocative single]paś (noun, feminine)[locative single]√paś -> paśya (participle, masculine)[vocative single from √paś class 10 verb]√paś -> paśya (participle, neuter)[vocative single from √paś class 10 verb]
- apaśya -
-
apaśya (noun, masculine)[compound], [vocative single]apaśya (noun, neuter)[compound], [vocative single]apaśyan (noun, masculine)[compound]apaśyan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
- mahābhāge -
-
mahābhāga (noun, masculine)[locative single]mahābhāga (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]mahābhāgā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- sarve -
-
sarva (noun, masculine)[nominative plural], [locative single]sarva (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]sarvā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- prāptāḥ -
-
prāpta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]prāptā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- suśobhane -
-
suśobhana (noun, masculine)[locative single]suśobhana (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]suśobhanā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- Line 3: “tīrthakṣetrāṇi devāśca ṛṣayaścaiva kṛtsnaśaḥ ”
- tīrtha -
-
tīrtha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kṣetrāṇi -
-
kṣetra (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- devāś -
-
deva (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]devā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ca* -
-
ca (noun, masculine)[nominative single]
- ṛṣayaś -
-
ṛṣi (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- kṛtsnaśaḥ -
-
kṛtsnaśaḥ (indeclinable)[indeclinable]kṛtsnaśas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.4.32.2
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.4.32.2 in Bengali sript:
শ্রীনারদ উবাচ ।
পশ্যপশ্য মহাভাগে সর্বে প্রাপ্তাঃ সুশোভনে ।
তীর্থক্ষেত্রাণি দেবাশ্চ ঋষযশ্চৈব কৃত্স্নশঃ ॥ ২ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.4.32.2 in Kannada sript:
ಶ್ರೀನಾರದ ಉವಾಚ ।
ಪಶ್ಯಪಶ್ಯ ಮಹಾಭಾಗೇ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಾಪ್ತಾಃ ಸುಶೋಭನೇ ।
ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಾಣಿ ದೇವಾಶ್ಚ ಋಷಯಶ್ಚೈವ ಕೃತ್ಸ್ನಶಃ ॥ ೨ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.4.32.2 in Gujarati sript:
શ્રીનારદ ઉવાચ ।
પશ્યપશ્ય મહાભાગે સર્વે પ્રાપ્તાઃ સુશોભને ।
તીર્થક્ષેત્રાણિ દેવાશ્ચ ઋષયશ્ચૈવ કૃત્સ્નશઃ ॥ ૨ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.4.32.2 in Malayalam sript:
ശ്രീനാരദ ഉവാച ।
പശ്യപശ്യ മഹാഭാഗേ സര്വേ പ്രാപ്താഃ സുശോഭനേ ।
തീര്ഥക്ഷേത്രാണി ദേവാശ്ച ഋഷയശ്ചൈവ കൃത്സ്നശഃ ॥ ൨ ॥