![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.4.20.30 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.4.20.30
स्नात्वा शुक्लांबरधरः शुक्लमालाविभूषितः ।
कुशः शंभुं महादेवं भवानीपतिमव्ययम् ।
आर्चयमास भूतेशं परमेण समाधिना ॥ ३० ॥
snātvā śuklāṃbaradharaḥ śuklamālāvibhūṣitaḥ |
kuśaḥ śaṃbhuṃ mahādevaṃ bhavānīpatimavyayam |
ārcayamāsa bhūteśaṃ parameṇa samādhinā || 30 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.4.20.30 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.4.20.30). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Snatva, Shuklambaradhara, Shukla, Ala, Avi, Bhushita, Kusha, Shambhu, Mahadeva, Bhavanipati, Avyaya, Asa, Bhutesha, Parama, Samadhi, Samadhin,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.4.20.30). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “snātvā śuklāṃbaradharaḥ śuklamālāvibhūṣitaḥ ”
- snātvā -
-
snātvā (indeclinable)[indeclinable]√snā -> snātvā (absolutive)[absolutive from √snā]√snā -> snātvā (absolutive)[absolutive from √snā]snātvā (noun, feminine)[nominative single]
- śuklāmbaradharaḥ -
-
śuklāmbaradhara (noun, masculine)[nominative single]
- śuklam -
-
śukla (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śukla (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śuklā (noun, feminine)[adverb]
- ālā -
-
āla (noun, masculine)[compound], [vocative single]āla (noun, neuter)[compound], [vocative single]√al (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
- avi -
-
avi (noun, masculine)[compound], [adverb]avi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]avi (noun, feminine)[compound], [adverb]avī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]o (noun, masculine)[locative single]
- bhūṣitaḥ -
-
√bhūṣ -> bhūṣita (participle, masculine)[nominative single from √bhūṣ]
- Line 2: “kuśaḥ śaṃbhuṃ mahādevaṃ bhavānīpatimavyayam ”
- kuśaḥ -
-
kuśa (noun, masculine)[nominative single]
- śambhum -
-
śambhu (noun, masculine)[accusative single]śambhu (noun, feminine)[accusative single]
- mahādevam -
-
mahādeva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mahādeva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]mahādevā (noun, feminine)[adverb]
- bhavānīpatim -
-
bhavānīpati (noun, masculine)[accusative single]
- avyayam -
-
avyaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]avyaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]avyayā (noun, feminine)[adverb]√vyā (verb class 1)[imperfect active first single]√vyay (verb class 1)[imperfect active first single]
- Line 3: “ārcayamāsa bhūteśaṃ parameṇa samādhinā ”
- ārcayam -
-
√ṛc (verb class 0)[imperfect active first single]√ṛc (verb class 0)[imperfect active first single]
- āsa -
-
āsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]āsa (noun, neuter)[compound], [vocative single]āsan (noun, neuter)[compound]√as (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]√as (verb class 4)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
- bhūteśam -
-
bhūteśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- parameṇa -
-
parama (noun, masculine)[instrumental single]parama (noun, neuter)[instrumental single]
- samādhinā -
-
samādhi (noun, masculine)[instrumental single]samādhin (noun, masculine)[instrumental single]samādhin (noun, neuter)[instrumental single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.4.20.30
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.4.20.30 in Bengali sript:
স্নাত্বা শুক্লাংবরধরঃ শুক্লমালাবিভূষিতঃ ।
কুশঃ শংভুং মহাদেবং ভবানীপতিমব্যযম্ ।
আর্চযমাস ভূতেশং পরমেণ সমাধিনা ॥ ৩০ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.4.20.30 in Kannada sript:
ಸ್ನಾತ್ವಾ ಶುಕ್ಲಾಂಬರಧರಃ ಶುಕ್ಲಮಾಲಾವಿಭೂಷಿತಃ ।
ಕುಶಃ ಶಂಭುಂ ಮಹಾದೇವಂ ಭವಾನೀಪತಿಮವ್ಯಯಮ್ ।
ಆರ್ಚಯಮಾಸ ಭೂತೇಶಂ ಪರಮೇಣ ಸಮಾಧಿನಾ ॥ ೩೦ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.4.20.30 in Gujarati sript:
સ્નાત્વા શુક્લાંબરધરઃ શુક્લમાલાવિભૂષિતઃ ।
કુશઃ શંભું મહાદેવં ભવાનીપતિમવ્યયમ્ ।
આર્ચયમાસ ભૂતેશં પરમેણ સમાધિના ॥ ૩૦ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.4.20.30 in Malayalam sript:
സ്നാത്വാ ശുക്ലാംബരധരഃ ശുക്ലമാലാവിഭൂഷിതഃ ।
കുശഃ ശംഭും മഹാദേവം ഭവാനീപതിമവ്യയമ് ।
ആര്ചയമാസ ഭൂതേശം പരമേണ സമാധിനാ ॥ ൩൦ ॥