Verse 7.3.31.18

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.3.31.18). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “rudrakoṭiṃ virūpākṣaṃ tataḥ paṃcanadaṃ nṛpa ”
• rudrakoṭim -
• rudrakoṭi (noun, feminine)

  [accusative single]
• virūpākṣam -
• virūpākṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  virūpākṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• tataḥ -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• pañcanadam -
• pañcanada (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pañcanada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nṛpa -
• nṛpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “evamādīni tīrthāni puṇyānyāyatanāni ca ”
• evamādīni -
• evamādi (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tīrthāni -
• tīrtha (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• puṇyānyā -
• puṇya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √puṇ -> puṇya (participle, neuter)

  [nominative plural from √puṇ class 10 verb], [vocative plural from √puṇ class 10 verb], [accusative plural from √puṇ class 10 verb]
• āyatanāni -
• āyatana (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 3: “paribhramanmahīpāla pariśrāṃto narādhipaḥ ”
• paribhraman -
• paribhramat (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paribhramat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  paribhramat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mahīpāla -
• mahīpāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pariśrānto* -
• pariśrānta (noun, masculine)

  [nominative single]
• narādhipaḥ -
• narādhipa (noun, masculine)

  [nominative single]