![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.2.15.39 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.2.15.39
पंचकाद्द्वादशी श्रेष्ठा कार्या दामोदरे जले ।
प्रातःस्नानं प्रकर्त्तव्यं संप्राप्ते कार्तिके जनैः ॥ ३९ ॥
paṃcakāddvādaśī śreṣṭhā kāryā dāmodare jale |
prātaḥsnānaṃ prakarttavyaṃ saṃprāpte kārtike janaiḥ || 39 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.2.15.39 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.15.39). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Pancaka, Dvadashi, Dvadashin, Shreshtha, Kari, Karya, Damodara, Jala, Pratahsnana, Samprapta, Samprapti, Kartika, Jana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.2.15.39). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “paṃcakāddvādaśī śreṣṭhā kāryā dāmodare jale ”
- pañcakād -
-
pañcaka (noun, masculine)[adverb], [ablative single]pañcaka (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- dvādaśī -
-
dvādaśī (noun, feminine)[compound], [nominative single]dvādaśin (noun, masculine)[nominative single]
- śreṣṭhā -
-
śreṣṭhā (noun, feminine)[nominative single]
- kāryā* -
-
kāri (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]kārī (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]kārya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]kāryā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [nominative plural from √kṛ], [vocative plural from √kṛ]√kṛ -> kāryā (participle, feminine)[nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb], [nominative plural from √kṛ], [vocative plural from √kṛ], [accusative plural from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb]√kṛ -> kāryā (participle, feminine)[nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [accusative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb], [accusative plural from √kṛ class 6 verb]√kṝ -> kārya (participle, masculine)[nominative plural from √kṝ class 5 verb], [vocative plural from √kṝ class 5 verb], [nominative plural from √kṝ class 9 verb], [vocative plural from √kṝ class 9 verb]√kṝ -> kāryā (participle, feminine)[nominative plural from √kṝ class 5 verb], [vocative plural from √kṝ class 5 verb], [accusative plural from √kṝ class 5 verb], [nominative plural from √kṝ class 9 verb], [vocative plural from √kṝ class 9 verb], [accusative plural from √kṝ class 9 verb]
- dāmodare -
-
dāmodara (noun, masculine)[locative single]
- jale -
-
jala (noun, masculine)[locative single]jala (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]jalā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√jal (verb class 1)[present middle first single]
- Line 2: “prātaḥsnānaṃ prakarttavyaṃ saṃprāpte kārtike janaiḥ ”
- prātaḥsnānam -
-
prātaḥsnāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- prakarttavyam -
-
prakarttavyā (noun, feminine)[adverb]
- samprāpte -
-
samprāpta (noun, masculine)[locative single]samprāpta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]samprāptā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]samprāpti (noun, feminine)[vocative single]samprāpti (noun, masculine)[vocative single]
- kārtike -
-
kārtika (noun, masculine)[locative single]kārtika (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- janaiḥ -
-
jana (noun, masculine)[instrumental plural]jana (noun, neuter)[instrumental plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.2.15.39
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.2.15.39 in Bengali sript:
পংচকাদ্দ্বাদশী শ্রেষ্ঠা কার্যা দামোদরে জলে ।
প্রাতঃস্নানং প্রকর্ত্তব্যং সংপ্রাপ্তে কার্তিকে জনৈঃ ॥ ৩৯ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.2.15.39 in Kannada sript:
ಪಂಚಕಾದ್ದ್ವಾದಶೀ ಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಕಾರ್ಯಾ ದಾಮೋದರೇ ಜಲೇ ।
ಪ್ರಾತಃಸ್ನಾನಂ ಪ್ರಕರ್ತ್ತವ್ಯಂ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಕಾರ್ತಿಕೇ ಜನೈಃ ॥ ೩೯ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.2.15.39 in Gujarati sript:
પંચકાદ્દ્વાદશી શ્રેષ્ઠા કાર્યા દામોદરે જલે ।
પ્રાતઃસ્નાનં પ્રકર્ત્તવ્યં સંપ્રાપ્તે કાર્તિકે જનૈઃ ॥ ૩૯ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.2.15.39 in Malayalam sript:
പംചകാദ്ദ്വാദശീ ശ്രേഷ്ഠാ കാര്യാ ദാമോദരേ ജലേ ।
പ്രാതഃസ്നാനം പ്രകര്ത്തവ്യം സംപ്രാപ്തേ കാര്തികേ ജനൈഃ ॥ ൩൯ ॥