Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “janaiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janaiḥ”—
- janaiḥ -
-
jana (noun, masculine)[instrumental plural]jana (noun, neuter)[instrumental plural]
Extracted glossary definitions: Jana
Alternative transliteration: janaih, [Devanagari/Hindi] जनैः, [Bengali] জনৈঃ, [Gujarati] જનૈઃ, [Kannada] ಜನೈಃ, [Malayalam] ജനൈഃ, [Telugu] జనైః
Sanskrit References
“janaiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.13.12 < [Chapter XIII]
Verse 3.16.12 < [Chapter XVI]
Verse 3.37.9 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.70.74 < [Chapter LXX]
Verse 3.92.8 < [Chapter XCII]
Verse 3.107.16 < [Chapter CVII]
Verse 3.107.39 < [Chapter CVII]
Verse 3.118.8 < [Chapter CXVIII]
Verse 4.8.12 < [Chapter VIII]
Verse 4.43.40 < [Chapter XLIII]
Verse 4.45.48 < [Chapter XLV]
Verse 5.12.26 < [Chapter XII]
Verse 5.40.1 < [Chapter XL]
Verse 5.43.22 < [Chapter XLIII]
Verse 5.44.28 < [Chapter XLIV]
Verse 1.146 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.138 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 2.164 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.250 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.106 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.104 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.76 < [Chapter 4]
Verse 2.2.113 < [Chapter 2]
Verse 2.4.187 < [Chapter 4]
Verse 3.4.118 < [Chapter 4]
Verse 3.4.125 < [Chapter 4]
Verse 3.4.383 < [Chapter 4]
Verse 5.2.269 < [Chapter 2]
Verse 5.3.92 < [Chapter 3]
Verse 6.2.27 < [Chapter 2]
Verse 7.7.5 < [Chapter 7]
Verse 7.8.184 < [Chapter 8]
Verse 8.2.131 < [Chapter 2]
Verse 9.1.182 < [Chapter 1]
Verse 9.4.131 < [Chapter 4]
Verse 9.5.63 < [Chapter 5]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 3.6 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.101 < [Chapter 19]
Verse 19.136 < [Chapter 19]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 25.7 [255] < [Chapter 25]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.35 < [Chapter 15]
Verse 2.56 < [Chapter 2]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Verse 9.119 < [Chapter 9]
Verse 18.50 < [Chapter 18]
Verse 1.5.13 < [Chapter 5]
Verse 1.10.6 < [Chapter 10]
Verse 1.15.38 < [Chapter 15]
Verse 2.1.2.21 < [Chapter 2]
Verse 2.1.2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.1.18.10 < [Chapter 18]
Verse 2.3.22.47 < [Chapter 22]
Verse 2.3.35.22 < [Chapter 35]
Verse 2.3.55.36 < [Chapter 55]
Verse 2.5.19.49 < [Chapter 19]
Verse 2.5.28.31 < [Chapter 28]
Verse 2.5.44.8 < [Chapter 44]
Verse 2.5.48.19 < [Chapter 48]
Verse 8.43.21 < [Chapter 43]
Verse 10.2.17 < [Chapter 2]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 8 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 75 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.40 < [Chapter 3: praśna]
Verse 5.3 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 8.20 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 31.170 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 36.20 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 1.33.63 < [Chapter 33]
Verse 1.34.315 < [Chapter 34]
Verse 1.49.113 < [Chapter 49]
Verse 1.56.39 < [Chapter 56]
Verse 1.60.96 < [Chapter 60]
Verse 2.10.36 < [Chapter 10]
Verse 2.30.78 < [Chapter 30]
Verse 2.52.8 < [Chapter 52]
Verse 2.63.20 < [Chapter 63]
Verse 2.82.19 < [Chapter 82]
Verse 2.85.65 < [Chapter 85]
Verse 3.15.27 < [Chapter 15]
Verse 3.15.63 < [Chapter 15]
Verse 3.36.7 < [Chapter 36]
Verse 3.55.40 < [Chapter 55]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.112 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.758 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.22.22 < [Chapter 22]
Verse 1.32.32 < [Chapter 32]
Verse 1.55.51 < [Chapter 55]
Verse 1.64.62 < [Chapter 64]
Verse 1.91.68 < [Chapter 91]
Verse 1.102.58 < [Chapter 102]
Verse 1.105.10 < [Chapter 105]
Verse 1.121.90 < [Chapter 121]
Verse 1.128.15 < [Chapter 128]
Verse 1.139.29 < [Chapter 139]
Verse 1.143.68 < [Chapter 143]
Verse 1.149.26 < [Chapter 149]
Verse 1.149.27 < [Chapter 149]
Verse 1.150.4 < [Chapter 150]
Verse 1.151.8 < [Chapter 151]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.175 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.194 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.184 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.192 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.77 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.161 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.125 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.77 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.144 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.26 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.76 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.174 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.210 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.227 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.155 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Verse 1.8 < [Chapter 1]
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Verse 31.20 < [Chapter 31]
Verse 30.20 < [Chapter 30]
Verse 20.35 < [Chapter 20]
Verse 31.8 < [Chapter 31]
Verse 66.10 < [Chapter 66]
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Verse 16.13 < [Chapter 16]
Verse 49.14 < [Chapter 49]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 33.15 < [Chapter 33]
Verse 73.17 < [Chapter 73]
Verse 1.1.21.62 < [Chapter 21]
Verse 1.2.7.106 < [Chapter 7]
Verse 1.2.9.14 < [Chapter 9]
Verse 1.2.9.24 < [Chapter 9]
Verse 1.2.13.20 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.21 < [Chapter 13]
Verse 1.2.20.22 < [Chapter 20]
Verse 1.2.40.223 < [Chapter 40]
Verse 1.2.43.14 < [Chapter 43]
Verse 1.2.45.129 < [Chapter 45]
Verse 1.2.47.101 < [Chapter 47]
Verse 1.2.53.30 < [Chapter 53]
Verse 1.3.2.45 < [Chapter 2]
Verse 1.3.4.14 < [Chapter 4]
Verse 1.4.18.76 < [Chapter 18]
Verse 2.13.11 < [Chapter 13]
Verse 3.16.13 < [Chapter 16]
Verse 3.37.9 < [Chapter 37]
Verse 3.70.73 < [Chapter 70]
Verse 3.92.8 < [Chapter 92]
Verse 3.107.16 < [Chapter 107]
Verse 3.107.39 < [Chapter 107]
Verse 3.130.12 < [Chapter 130]
Verse 4.25.42 < [Chapter 25]
Verse 4.27.47 < [Chapter 27]
Verse 5.24.47 < [Chapter 24]
Verse 5.43.22 < [Chapter 43]
Verse 5.44.28 < [Chapter 44]
Verse 5.44.34 < [Chapter 44]
Verse 5.47.23 < [Chapter 47]
Verse 31.117 < [Chapter 31]
Verse 74.19 [commentary, 829:13] < [Chapter 74]
Verse 96.56 < [Chapter 96]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.257 < [Chapter 18]
Verse 18.261 < [Chapter 18]
Verse 20.875 < [Chapter 20]
Verse 32.34 < [Chapter 32]
Verse 41.713 < [Chapter 41]
Verse 41.1200 < [Chapter 41]
Verse 11.62 < [Chapter 11]
Verse 11.107 < [Chapter 11]
Verse 2.54 < [Chapter 2]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 13.1 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 19.101 < [Chapter 19]
Verse 1.15.6 < [Chapter 15]
Verse 1.55.25 < [Chapter 55]
Verse 1.105.23 < [Chapter 105]
Verse 2.5.69 < [Chapter 5]
Verse 2.5.87 < [Chapter 5]
Verse 3.13.27 < [Chapter 13]
Verse 3.210.5 < [Chapter 210]
Verse 3.222.38 < [Chapter 222]
Verse 3.222.39 < [Chapter 222]
Verse 3.222.43 < [Chapter 222]
Verse 5.59.14 < [Chapter 59]
Verse 6.60.41 < [Chapter 60]
Verse 6.61.21 < [Chapter 61]
Verse 6.69.18 < [Chapter 69]
Verse 6.102.11 < [Chapter 102]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.23 < [Chapter 1]
Verse 2.24.45 < [Chapter 24]
Verse 2.26.6 < [Chapter 26]
Verse 3.9.4 < [Chapter 9]
Verse 4.11.123 < [Chapter 11]
Verse 14.5 < [Chapter 14]
Verse 14.52 < [Chapter 14]
Verse 21.77 < [Chapter 21]
Verse 23.77 < [Chapter 23]
Verse 23.118 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.87 < [Chapter 8]
Verse 12.85 < [Chapter 12]
Verse 12.86 < [Chapter 12]
Verse 13.127 < [Chapter 13]
Verse 13.157 < [Chapter 13]
Verse 14.21 < [Chapter 14]
Verse 16.420 < [Chapter 16]
Verse 17.60 < [Chapter 17]
Verse 18.288 < [Chapter 18]
Verse 18.412 < [Chapter 18]
Verse 19.60 < [Chapter 19]
Verse 19.380 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.70 < [Chapter 24]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 18.171 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.160 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.124 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)