Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.213.6 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.213.6

पुण्ये कुण्डजले स्नातः संतर्प्य पितृदेवताः ।
सप्तम्यां सूर्यवारेण गृहीत्वाथ फलानि च ।
गतः संतिष्ठते यत्र देवो वै विष्णु सूचितः ॥ ६ ॥

puṇye kuṇḍajale snātaḥ saṃtarpya pitṛdevatāḥ |
saptamyāṃ sūryavāreṇa gṛhītvātha phalāni ca |
gataḥ saṃtiṣṭhate yatra devo vai viṣṇu sūcitaḥ || 6 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.213.6 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.213.6). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Punya, Kundaja, Snata, Snat, Santarpya, Pitridevata, Saptami, Suryavara, Grihitva, Atha, Phala, Gat, Gata, Santi, Tha, Tad, Yushmad, Yatra, Deva, Devri, Sucita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.213.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “puṇye kuṇḍajale snātaḥ saṃtarpya pitṛdevatāḥ
  • puṇye -
  • puṇya (noun, masculine)
    [locative single]
    puṇya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    puṇyā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    puṇ -> puṇya (participle, masculine)
    [locative single from √puṇ class 10 verb]
    puṇ -> puṇya (participle, neuter)
    [nominative dual from √puṇ class 10 verb], [vocative dual from √puṇ class 10 verb], [accusative dual from √puṇ class 10 verb], [locative single from √puṇ class 10 verb]
    puṇ -> puṇyā (participle, feminine)
    [nominative dual from √puṇ class 10 verb], [vocative single from √puṇ class 10 verb], [vocative dual from √puṇ class 10 verb], [accusative dual from √puṇ class 10 verb]
    puṇ (verb class 6)
    [present passive first single]
  • kuṇḍaja -
  • kuṇḍaja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • le -
  • la (noun, masculine)
    [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    li (noun, masculine)
    [vocative single]
  • snātaḥ -
  • snāta (noun, masculine)
    [nominative single]
    snā -> snāta (participle, masculine)
    [nominative single from √snā class 2 verb], [accusative plural from √snā class 2 verb], [ablative single from √snā class 2 verb], [genitive single from √snā class 2 verb], [nominative single from √snā class 4 verb]
    snā -> snāt (participle, neuter)
    [ablative single from √snā class 2 verb], [genitive single from √snā class 2 verb]
    snā (verb class 2)
    [present active third dual]
  • santarpya -
  • santarpya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    santarpya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pitṛdevatāḥ -
  • pitṛdevata (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    pitṛdevatā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • Line 2: “saptamyāṃ sūryavāreṇa gṛhītvātha phalāni ca
  • saptamyām -
  • saptamī (noun, feminine)
    [locative single]
  • sūryavāreṇa -
  • sūryavāra (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • gṛhītvā -
  • gṛhītvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    grah -> gṛhītvā (absolutive)
    [absolutive from √grah]
  • atha -
  • atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • phalāni -
  • phala (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    phal (verb class 1)
    [imperative active first single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Line 3: “gataḥ saṃtiṣṭhate yatra devo vai viṣṇu sūcitaḥ
  • gataḥ -
  • gat (noun, masculine)
    [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    gat (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    gata (noun, masculine)
    [nominative single]
  • santiṣ -
  • santi (noun, feminine)
    [nominative single]
    santi (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ṭha -
  • ṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • yatra -
  • yatra (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yatra (indeclinable)
    [indeclinable]
    yatra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yatra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • devo* -
  • deva (noun, masculine)
    [nominative single]
    devṛ (noun, masculine)
    [vocative single]
  • vai -
  • (verb class 1)
    [present middle first single], [imperative middle first single]
  • viṣṇu -
  • viṣṇu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    viṣṇu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • sūcitaḥ -
  • sūcita (noun, masculine)
    [nominative single]
    sūc -> sūcita (participle, masculine)
    [nominative single from √sūc class 10 verb]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.213.6

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.213.6 in Bengali sript:
পুণ্যে কুণ্ডজলে স্নাতঃ সংতর্প্য পিতৃদেবতাঃ ।
সপ্তম্যাং সূর্যবারেণ গৃহীত্বাথ ফলানি চ ।
গতঃ সংতিষ্ঠতে যত্র দেবো বৈ বিষ্ণু সূচিতঃ ॥ ৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.213.6 in Kannada sript:
ಪುಣ್ಯೇ ಕುಣ್ಡಜಲೇ ಸ್ನಾತಃ ಸಂತರ್ಪ್ಯ ಪಿತೃದೇವತಾಃ ।
ಸಪ್ತಮ್ಯಾಂ ಸೂರ್ಯವಾರೇಣ ಗೃಹೀತ್ವಾಥ ಫಲಾನಿ ಚ ।
ಗತಃ ಸಂತಿಷ್ಠತೇ ಯತ್ರ ದೇವೋ ವೈ ವಿಷ್ಣು ಸೂಚಿತಃ ॥ ೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.213.6 in Gujarati sript:
પુણ્યે કુણ્ડજલે સ્નાતઃ સંતર્પ્ય પિતૃદેવતાઃ ।
સપ્તમ્યાં સૂર્યવારેણ ગૃહીત્વાથ ફલાનિ ચ ।
ગતઃ સંતિષ્ઠતે યત્ર દેવો વૈ વિષ્ણુ સૂચિતઃ ॥ ૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.213.6 in Malayalam sript:
പുണ്യേ കുണ്ഡജലേ സ്നാതഃ സംതര്പ്യ പിതൃദേവതാഃ ।
സപ്തമ്യാം സൂര്യവാരേണ ഗൃഹീത്വാഥ ഫലാനി ച ।
ഗതഃ സംതിഷ്ഠതേ യത്ര ദേവോ വൈ വിഷ്ണു സൂചിതഃ ॥ ൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: