Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 6.1.201.9 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 6.1.201.9
तस्य शुद्धिः प्रदा तव्या मुख्यैः शांतैः शुभैर्द्विजैः ।
गर्तातीर्थोद्भवं विप्रं कृत्वा चैव पुरःसरम् ॥ ९ ॥
tasya śuddhiḥ pradā tavyā mukhyaiḥ śāṃtaiḥ śubhairdvijaiḥ |
gartātīrthodbhavaṃ vipraṃ kṛtvā caiva puraḥsaram || 9 ||
The English translation of Skandapurana Verse 6.1.201.9 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.201.9). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tad, Shuddhi, Prada, Tavya, Mukhya, Shanta, Shubha, Dvija, Garta, Tha, Udbhava, Vipra, Kritva, Kritvan, Purahsara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.201.9). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tasya śuddhiḥ pradā tavyā mukhyaiḥ śāṃtaiḥ śubhairdvijaiḥ ”
- tasya -
-
√tas -> tasya (absolutive)[absolutive from √tas]ta (noun, masculine)[genitive single]ta (noun, neuter)[genitive single]tad (noun, neuter)[genitive single]sa (noun, masculine)[genitive single]√tas (verb class 4)[imperative active second single]
- śuddhiḥ -
-
śuddhi (noun, feminine)[nominative single]
- pradā -
-
pradā (noun, feminine)[nominative single]
- tavyā* -
-
tavya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]tavyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√tu -> tavya (participle, masculine)[nominative plural from √tu class 2 verb], [vocative plural from √tu class 2 verb]√tu -> tavyā (participle, feminine)[nominative plural from √tu class 2 verb], [vocative plural from √tu class 2 verb], [accusative plural from √tu class 2 verb]
- mukhyaiḥ -
-
mukhya (noun, masculine)[instrumental plural]mukhya (noun, neuter)[instrumental plural]
- śāntaiḥ -
-
śānta (noun, masculine)[instrumental plural]śānta (noun, neuter)[instrumental plural]√śam -> śānta (participle, masculine)[instrumental plural from √śam class 4 verb], [instrumental plural from √śam class 9 verb]√śam -> śānta (participle, neuter)[instrumental plural from √śam class 4 verb], [instrumental plural from √śam class 9 verb]
- śubhair -
-
śubha (noun, masculine)[instrumental plural]śubha (noun, neuter)[instrumental plural]
- dvijaiḥ -
-
dvija (noun, masculine)[instrumental plural]dvija (noun, neuter)[instrumental plural]
- Line 2: “gartātīrthodbhavaṃ vipraṃ kṛtvā caiva puraḥsaram ”
- gartāt -
-
garta (noun, masculine)[adverb], [ablative single]garta (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- īr -
-
- tho -
-
tha (noun, masculine)[compound], [vocative single]tha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- udbhavam -
-
udbhava (noun, masculine)[adverb], [accusative single]udbhavā (noun, feminine)[adverb]
- vipram -
-
vipra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vipra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]viprā (noun, feminine)[adverb]
- kṛtvā -
-
kṛtvā (indeclinable)[indeclinable]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]kṛtvan (noun, masculine)[nominative single]
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- puraḥsaram -
-
puraḥsara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]puraḥsara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.201.9
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.201.9 in Bengali sript:
তস্য শুদ্ধিঃ প্রদা তব্যা মুখ্যৈঃ শাংতৈঃ শুভৈর্দ্বিজৈঃ ।
গর্তাতীর্থোদ্ভবং বিপ্রং কৃত্বা চৈব পুরঃসরম্ ॥ ৯ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.201.9 in Kannada sript:
ತಸ್ಯ ಶುದ್ಧಿಃ ಪ್ರದಾ ತವ್ಯಾ ಮುಖ್ಯೈಃ ಶಾಂತೈಃ ಶುಭೈರ್ದ್ವಿಜೈಃ ।
ಗರ್ತಾತೀರ್ಥೋದ್ಭವಂ ವಿಪ್ರಂ ಕೃತ್ವಾ ಚೈವ ಪುರಃಸರಮ್ ॥ ೯ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 6.1.201.9 in Gujarati sript:
તસ્ય શુદ્ધિઃ પ્રદા તવ્યા મુખ્યૈઃ શાંતૈઃ શુભૈર્દ્વિજૈઃ ।
ગર્તાતીર્થોદ્ભવં વિપ્રં કૃત્વા ચૈવ પુરઃસરમ્ ॥ ૯ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 6.1.201.9 in Malayalam sript:
തസ്യ ശുദ്ധിഃ പ്രദാ തവ്യാ മുഖ്യൈഃ ശാംതൈഃ ശുഭൈര്ദ്വിജൈഃ ।
ഗര്താതീര്ഥോദ്ഭവം വിപ്രം കൃത്വാ ചൈവ പുരഃസരമ് ॥ ൯ ॥