Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.144.87 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.144.87

अनेनैव तु रूपेण नग्नत्वेन व्यवस्थिता ।
मुख्यामवाप्स्यते पूजां वांछितं च प्रदास्यति ।
पूजकानां स्थितं चित्ते शतसंख्यगुणं तदा ॥ ८७ ॥

anenaiva tu rūpeṇa nagnatvena vyavasthitā |
mukhyāmavāpsyate pūjāṃ vāṃchitaṃ ca pradāsyati |
pūjakānāṃ sthitaṃ citte śatasaṃkhyaguṇaṃ tadā || 87 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.144.87 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.144.87). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ana, Anena, Idam, Rupa, Nagnatva, Vyavasthita, Mukhya, Ava, Puja, Vanchita, Prada, Pujaka, Sthita, Citta, Citti, Shatasankhya, Guna, Tada,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.144.87). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “anenaiva tu rūpeṇa nagnatvena vyavasthitā
  • anenai -
  • anena (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    anena (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ana (noun, masculine)
    [instrumental single]
    anenā (noun, feminine)
    [nominative single]
    idam (pronoun, masculine)
    [instrumental single]
    idam (pronoun, neuter)
    [instrumental single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • rūpeṇa -
  • rūpa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    rūpa (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • nagnatvena -
  • nagnatva (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • vyavasthitā -
  • vyavasthitā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 2: “mukhyāmavāpsyate pūjāṃ vāṃchitaṃ ca pradāsyati
  • mukhyām -
  • mukhyā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • avā -
  • ava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    o (noun, masculine)
    [compound], [instrumental single]
    u (noun, masculine)
    [vocative single]
    av (verb class 1)
    [imperative active second single]
    u (verb class 1)
    [imperative active second single]
    ava (Preverb)
    [Preverb]
    avā (Preverb)
    [Preverb]
  • āpsya -
  • āp (verb class 5)
    [aorist middle first single]
  • ate -
  • pūjām -
  • pūjā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • vāñchitam -
  • vāñchita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vāñchita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vāñchitā (noun, feminine)
    [adverb]
    vāñch -> vāñchita (participle, masculine)
    [accusative single from √vāñch class 1 verb]
    vāñch -> vāñchita (participle, neuter)
    [nominative single from √vāñch class 1 verb], [accusative single from √vāñch class 1 verb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pradā -
  • prada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    pradā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • asyati -
  • as (verb class 4)
    [present active third single]
  • Line 3: “pūjakānāṃ sthitaṃ citte śatasaṃkhyaguṇaṃ tadā
  • pūjakānām -
  • pūjaka (noun, masculine)
    [genitive plural]
    pūjaka (noun, neuter)
    [genitive plural]
  • sthitam -
  • sthita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sthita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sthitā (noun, feminine)
    [adverb]
    sthā -> sthita (participle, masculine)
    [accusative single from √sthā class 1 verb]
    sthā -> sthita (participle, neuter)
    [nominative single from √sthā class 1 verb], [accusative single from √sthā class 1 verb]
  • citte -
  • citta (noun, masculine)
    [locative single]
    citta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    cittā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    citti (noun, feminine)
    [vocative single]
  • śatasaṅkhya -
  • śatasaṅkhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śatasaṅkhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • guṇam -
  • guṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    guṇā (noun, feminine)
    [adverb]
  • tadā -
  • tadā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tadā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tadā (noun, feminine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.144.87

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.144.87 in Bengali sript:
অনেনৈব তু রূপেণ নগ্নত্বেন ব্যবস্থিতা ।
মুখ্যামবাপ্স্যতে পূজাং বাংছিতং চ প্রদাস্যতি ।
পূজকানাং স্থিতং চিত্তে শতসংখ্যগুণং তদা ॥ ৮৭ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.144.87 in Kannada sript:
ಅನೇನೈವ ತು ರೂಪೇಣ ನಗ್ನತ್ವೇನ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾ ।
ಮುಖ್ಯಾಮವಾಪ್ಸ್ಯತೇ ಪೂಜಾಂ ವಾಂಛಿತಂ ಚ ಪ್ರದಾಸ್ಯತಿ ।
ಪೂಜಕಾನಾಂ ಸ್ಥಿತಂ ಚಿತ್ತೇ ಶತಸಂಖ್ಯಗುಣಂ ತದಾ ॥ ೮೭ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.144.87 in Gujarati sript:
અનેનૈવ તુ રૂપેણ નગ્નત્વેન વ્યવસ્થિતા ।
મુખ્યામવાપ્સ્યતે પૂજાં વાંછિતં ચ પ્રદાસ્યતિ ।
પૂજકાનાં સ્થિતં ચિત્તે શતસંખ્યગુણં તદા ॥ ૮૭ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.144.87 in Malayalam sript:
അനേനൈവ തു രൂപേണ നഗ്നത്വേന വ്യവസ്ഥിതാ ।
മുഖ്യാമവാപ്സ്യതേ പൂജാം വാംഛിതം ച പ്രദാസ്യതി ।
പൂജകാനാം സ്ഥിതം ചിത്തേ ശതസംഖ്യഗുണം തദാ ॥ ൮൭ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: