Verse 6.1.126.3

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.126.3). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tataśca dvijavaryaiḥ sa saṃnyastaḥ pṛthivīpatiḥ ”
• tataś -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvijavaryaiḥ -
• dvijavarya (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• saṃnyastaḥ -
• saṃnyasta (noun, masculine)

  [nominative single]
• pṛthivīpatiḥ -
• pṛthivīpati (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “pṛṣṭaśca prārthitaścaiva nijarājyasya rakṣaṇe ”
• pṛṣṭaś -
• pṛṣṭa (noun, masculine)

  [nominative single]

  √pṛṣ -> pṛṣṭa (participle, masculine)

  [nominative single from √pṛṣ class 1 verb]

  √praś -> pṛṣṭa (participle, masculine)

  [nominative single from √praś class 6 verb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prārthitaś -
• prārthita (noun, masculine)

  [nominative single]
• cai -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• nija -
• nija (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nija (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rājyasya -
• rājya (noun, masculine)

  [genitive single]

  rājya (noun, neuter)

  [genitive single]

  √rāj -> rājya (participle, masculine)

  [genitive single from √rāj class 1 verb], [genitive single from √rāj]

  √rāj -> rājya (participle, neuter)

  [genitive single from √rāj class 1 verb], [genitive single from √rāj]
• rakṣaṇe -
• rakṣaṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  rakṣaṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  rakṣaṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• Line 3: “anyasmindivase prāha kṛtāṃjalipuṭaḥ sthitaḥ ”
• anya -
• ani (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  anī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  anya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √an -> anya (absolutive)

  [absolutive from √an]
• asmin -
• idam (pronoun, masculine)

  [locative single]

  idam (pronoun, neuter)

  [locative single]
• divase -
• divasa (noun, masculine)

  [locative single]
• prāha -
• prāha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kṛtāñjalipuṭaḥ -
• kṛtāñjalipuṭa (noun, masculine)

  [nominative single]
• sthitaḥ -
• sthita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [nominative single from √sthā class 1 verb]