Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.88.35 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.88.35

< Previous

Next >

खङ्गहस्ताः शराहस्ताः कुंतहस्ताश्च भीषणाः ।
पाशहस्तास्तथैवान्याः प्रासचापकराः पराः ।
शूलमुद्गरहस्ताश्च भुशुंडिकरभूषिताः ॥ ३५ ॥

khaṅgahastāḥ śarāhastāḥ kuṃtahastāśca bhīṣaṇāḥ |
pāśahastāstathaivānyāḥ prāsacāpakarāḥ parāḥ |
śūlamudgarahastāśca bhuśuṃḍikarabhūṣitāḥ || 35 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.88.35 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.88.35). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Khanga, Hasta, Shara, Sharan, Ahasta, Kunta, Bhishana, Pashahasta, Tatha, Eva, Prasaca, Apakara, Para, Shulamudgarahasta, Bhushundi, Karabhu, Ushita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.88.35). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “khaṅgahastāḥ śarāhastāḥ kuṃtahastāśca bhīṣaṇāḥ ”
khaṅga -
khaṅga (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

khaṅga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
hastāḥ -
hasta (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

hastā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
śarā -
śara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

śara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

śaran (noun, masculine)

[compound], [nominative single]

śaran (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
ahastāḥ -
ahasta (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

ahastā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
kunta -
kunta (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
hastāś -
hasta (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

hastā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
bhīṣaṇāḥ -
bhīṣaṇa (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

bhīṣaṇā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Line 2: “pāśahastāstathaivānyāḥ prāsacāpakarāḥ parāḥ ”
pāśahastās -
pāśahasta (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

pāśahastā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
tathai -
tathā (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tathā (indeclinable)

[indeclinable]

tatha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

tatha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

tathā (noun, feminine)

[nominative single]
evānyā -
eva (noun, neuter)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
āḥ -
a (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

ā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

o (noun, masculine)

[accusative plural]
prāsacā -
prāsaca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

prāsaca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
apakarāḥ -
apakara (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]
parāḥ -
para (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

parā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Line 3: “śūlamudgarahastāśca bhuśuṃḍikarabhūṣitāḥ ”
śūlamudgarahastāś -
śūlamudgarahasta (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

śūlamudgarahastā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
bhuśuṇḍi -
bhuśuṇḍi (noun, feminine)

[compound], [adverb]

bhuśuṇḍī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]
karabhū -
karabhū (noun, masculine)

[compound], [adverb], [vocative single]
uṣitāḥ -
uṣita (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

uṣitā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

√vas -> uṣita (participle, masculine)

[nominative plural from √vas class 1 verb], [vocative plural from √vas class 1 verb]

√vas -> uṣitā (participle, feminine)

[nominative plural from √vas class 1 verb], [vocative plural from √vas class 1 verb], [accusative plural from √vas class 1 verb]

√vas -> uṣita (participle, masculine)

[nominative plural from √vas class 6 verb], [vocative plural from √vas class 6 verb]

√vas -> uṣitā (participle, feminine)

[nominative plural from √vas class 6 verb], [vocative plural from √vas class 6 verb], [accusative plural from √vas class 6 verb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.88.35

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.88.35 in Bengali sript:
খঙ্গহস্তাঃ শরাহস্তাঃ কুংতহস্তাশ্চ ভীষণাঃ ।
পাশহস্তাস্তথৈবান্যাঃ প্রাসচাপকরাঃ পরাঃ ।
শূলমুদ্গরহস্তাশ্চ ভুশুংডিকরভূষিতাঃ ॥ ৩৫ ॥

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.88.35 in Kannada sript:
ಖಙ್ಗಹಸ್ತಾಃ ಶರಾಹಸ್ತಾಃ ಕುಂತಹಸ್ತಾಶ್ಚ ಭೀಷಣಾಃ ।
ಪಾಶಹಸ್ತಾಸ್ತಥೈವಾನ್ಯಾಃ ಪ್ರಾಸಚಾಪಕರಾಃ ಪರಾಃ ।
ಶೂಲಮುದ್ಗರಹಸ್ತಾಶ್ಚ ಭುಶುಂಡಿಕರಭೂಷಿತಾಃ ॥ ೩೫ ॥

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.88.35 in Gujarati sript:
ખઙ્ગહસ્તાઃ શરાહસ્તાઃ કુંતહસ્તાશ્ચ ભીષણાઃ ।
પાશહસ્તાસ્તથૈવાન્યાઃ પ્રાસચાપકરાઃ પરાઃ ।
શૂલમુદ્ગરહસ્તાશ્ચ ભુશુંડિકરભૂષિતાઃ ॥ ૩૫ ॥

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.88.35 in Malayalam sript:
ഖങ്ഗഹസ്താഃ ശരാഹസ്താഃ കുംതഹസ്താശ്ച ഭീഷണാഃ ।
പാശഹസ്താസ്തഥൈവാന്യാഃ പ്രാസചാപകരാഃ പരാഃ ।
ശൂലമുദ്ഗരഹസ്താശ്ച ഭുശുംഡികരഭൂഷിതാഃ ॥ ൩൫ ॥

Last Updated: 09 August, 2021