Verse 6.1.86.15

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.86.15). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “āśvinasya site pakṣe saṃprāpte navamīdine ”
• āśvinasya -
• āśvina (noun, masculine)

  [genitive single]

  āśvina (noun, neuter)

  [genitive single]
• site -
• sita (noun, masculine)

  [locative single]

  sita (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sitā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  siti (noun, feminine)

  [vocative single]

  siti (noun, masculine)

  [vocative single]

  √sā -> sita (participle, masculine)

  [locative single from √sā class 4 verb]

  √sā -> sita (participle, neuter)

  [nominative dual from √sā class 4 verb], [vocative dual from √sā class 4 verb], [accusative dual from √sā class 4 verb], [locative single from √sā class 4 verb]

  √sā -> sitā (participle, feminine)

  [nominative dual from √sā class 4 verb], [vocative single from √sā class 4 verb], [vocative dual from √sā class 4 verb], [accusative dual from √sā class 4 verb]

  √si -> sita (participle, masculine)

  [locative single from √si class 5 verb], [locative single from √si class 9 verb]

  √si -> sita (participle, neuter)

  [nominative dual from √si class 5 verb], [vocative dual from √si class 5 verb], [accusative dual from √si class 5 verb], [locative single from √si class 5 verb], [nominative dual from √si class 9 verb], [vocative dual from √si class 9 verb], [accusative dual from √si class 9 verb], [locative single from √si class 9 verb]

  √si -> sitā (participle, feminine)

  [nominative dual from √si class 5 verb], [vocative single from √si class 5 verb], [vocative dual from √si class 5 verb], [accusative dual from √si class 5 verb], [nominative dual from √si class 9 verb], [vocative single from √si class 9 verb], [vocative dual from √si class 9 verb], [accusative dual from √si class 9 verb]
• pakṣe -
• pakṣa (noun, masculine)

  [locative single]

  pakṣa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  pakṣā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  pakṣi (noun, masculine)

  [vocative single]

  √pakṣ (verb class 1)

  [present middle first single]
• samprāpte -
• samprāpta (noun, masculine)

  [locative single]

  samprāpta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  samprāptā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  samprāpti (noun, feminine)

  [vocative single]

  samprāpti (noun, masculine)

  [vocative single]
• navamī -
• navamī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• dine -
• dina (noun, masculine)

  [locative single]

  dina (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  dinā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• Line 2: “upavāsaparā yā māṃ niśīthe pūjayiṣyati ”
• upavāsa -
• upavāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• parā* -
• para (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  parā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• yā* -
• yā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• mām -
• mā (noun, feminine)

  [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• niśīthe -
• niśītha (noun, masculine)

  [locative single]
• pūjayiṣyati -
• √pūj -> pūjayiṣyat (participle, masculine)

  [locative single from √pūj class 10 verb]

  √pūj -> pūjayiṣyat (participle, neuter)

  [locative single from √pūj class 10 verb]

  √pūj (verb class 10)

  [future active third single]
• Line 3: “tasyāḥ saubhāgyamatyugraṃ sarvadā vai bhaviṣyati ”
• tasyāḥ -
• sā (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• saubhāgyamatyu -
• saubhāgyamatī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  saubhāgyamatī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  saubhāgyamatī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saubhāgyamati (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saubhāgyamati (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saubhāgyamati (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saubhāgyamat (noun, masculine)

  [locative single]

  saubhāgyamat (noun, feminine)

  [locative single]

  saubhāgyamat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• ugram -
• ugra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ugra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ugrā (noun, feminine)

  [adverb]
• sarvadā* -
• sarvada (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sarvadā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• bhaviṣyati -
• bhaviṣyat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhaviṣyat (noun, neuter)

  [locative single]

  √bhū (verb class 1)

  [future active third single]