![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 6.1.31.95 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 6.1.31.95
देवशर्मोवाच ।
एवं कुरु नृपश्रेष्ठ श्राद्धेऽहं ते पितुः स्वयम् ।
ब्राह्मणः संभविष्यामि तस्माच्छ्राद्धं समाचर ॥ ९५ ॥
devaśarmovāca |
evaṃ kuru nṛpaśreṣṭha śrāddhe'haṃ te pituḥ svayam |
brāhmaṇaḥ saṃbhaviṣyāmi tasmācchrāddhaṃ samācara || 95 ||
The English translation of Skandapurana Verse 6.1.31.95 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.31.95). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Devasharman, Devasharma, Evam, Eva, Nripashreshtha, Shraddha, Aha, Asmad, Tad, Yushmad, Pitri, Pitu, Svayam, Brahmana, Sambhavin, Sambhu, Tasmat, Samacara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.31.95). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “devaśarmovāca ”
- devaśarmo -
-
devaśarman (noun, masculine)[compound], [nominative single]devaśarmā (noun, feminine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “evaṃ kuru nṛpaśreṣṭha śrāddhe'haṃ te pituḥ svayam ”
- evam -
-
evam (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]evam (indeclinable)[indeclinable]eva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]eva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]evā (noun, feminine)[adverb]
- kuru -
-
kuru (noun, feminine)[compound], [adverb]kuru (noun, masculine)[compound], [adverb]√kṛ (verb class 8)[imperative active second single]
- nṛpaśreṣṭha -
-
nṛpaśreṣṭha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- śrāddhe' -
-
śrāddha (noun, masculine)[locative single]śrāddha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śrāddhā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- aham -
-
aha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]asmad (pronoun, none)[nominative single]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- pituḥ -
-
pitṛ (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]pitu (noun, masculine)[nominative single]
- svayam -
-
svayam (indeclinable)[indeclinable]
- Line 3: “brāhmaṇaḥ saṃbhaviṣyāmi tasmācchrāddhaṃ samācara ”
- brāhmaṇaḥ -
-
brāhmaṇa (noun, masculine)[nominative single]
- sambhavi -
-
sambhavin (noun, masculine)[compound], [adverb]sambhavin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sambhu (noun, masculine)[vocative single]sambhu (noun, feminine)[vocative single]
- iṣyāmi -
-
√iṣ (verb class 4)[present active first single]
- tasmācch -
-
tasmāt (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single]sa (noun, masculine)[ablative single]
- śrāddham -
-
śrāddha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śrāddha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śrāddhā (noun, feminine)[adverb]
- samācara -
-
samācara (noun, masculine)[compound], [vocative single]samācara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.31.95
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.31.95 in Bengali sript:
দেবশর্মোবাচ ।
এবং কুরু নৃপশ্রেষ্ঠ শ্রাদ্ধেঽহং তে পিতুঃ স্বযম্ ।
ব্রাহ্মণঃ সংভবিষ্যামি তস্মাচ্ছ্রাদ্ধং সমাচর ॥ ৯৫ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.31.95 in Kannada sript:
ದೇವಶರ್ಮೋವಾಚ ।
ಏವಂ ಕುರು ನೃಪಶ್ರೇಷ್ಠ ಶ್ರಾದ್ಧೇಽಹಂ ತೇ ಪಿತುಃ ಸ್ವಯಮ್ ।
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಃ ಸಂಭವಿಷ್ಯಾಮಿ ತಸ್ಮಾಚ್ಛ್ರಾದ್ಧಂ ಸಮಾಚರ ॥ ೯೫ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 6.1.31.95 in Gujarati sript:
દેવશર્મોવાચ ।
એવં કુરુ નૃપશ્રેષ્ઠ શ્રાદ્ધેઽહં તે પિતુઃ સ્વયમ્ ।
બ્રાહ્મણઃ સંભવિષ્યામિ તસ્માચ્છ્રાદ્ધં સમાચર ॥ ૯૫ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 6.1.31.95 in Malayalam sript:
ദേവശര്മോവാച ।
ഏവം കുരു നൃപശ്രേഷ്ഠ ശ്രാദ്ധേഽഹം തേ പിതുഃ സ്വയമ് ।
ബ്രാഹ്മണഃ സംഭവിഷ്യാമി തസ്മാച്ഛ്രാദ്ധം സമാചര ॥ ൯൫ ॥