Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 5.3.153.28 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 5.3.153.28
सामर्थ्यं ब्राह्मणानां हि विद्यते भुवनत्रये ।
लिङ्गपातः कृतो विप्रैर्देवदेवस्य शूलिनः ॥ २८ ॥
sāmarthyaṃ brāhmaṇānāṃ hi vidyate bhuvanatraye |
liṅgapātaḥ kṛto viprairdevadevasya śūlinaḥ || 28 ||
The English translation of Skandapurana Verse 5.3.153.28 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.153.28). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Samarthya, Brahmana, Bhuvanatraya, Linga, Patri, Pata, Pat, Krit, Krita, Vipra, Devadeva, Shuli, Shulin, Shulina,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.153.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sāmarthyaṃ brāhmaṇānāṃ hi vidyate bhuvanatraye ”
- sāmarthyam -
-
sāmarthya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- brāhmaṇānām -
-
brāhmaṇa (noun, masculine)[genitive plural]brāhmaṇa (noun, neuter)[genitive plural]brāhmaṇā (noun, feminine)[genitive plural]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- vidyate -
-
√vid (verb class 2)[present passive third single]√vid (verb class 6)[present passive third single]√vid (verb class 7)[present passive third single]
- bhuvanatraye -
-
bhuvanatraya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- Line 2: “liṅgapātaḥ kṛto viprairdevadevasya śūlinaḥ ”
- liṅga -
-
liṅga (noun, neuter)[compound], [vocative single]√liṅg (verb class 1)[imperative active second single]
- pātaḥ -
-
pātṛ (noun, masculine)[vocative single]pāta (noun, masculine)[nominative single]pāt (noun, masculine)[accusative plural], [ablative single], [genitive single]√pā -> pāt (participle, masculine)[accusative plural from √pā class 2 verb], [ablative single from √pā class 2 verb], [genitive single from √pā class 2 verb]√pā -> pāt (participle, neuter)[ablative single from √pā class 2 verb], [genitive single from √pā class 2 verb]√pā -> pāt (participle, masculine)[accusative plural from √pā class 2 verb], [ablative single from √pā class 2 verb], [genitive single from √pā class 2 verb]√pā -> pāt (participle, neuter)[ablative single from √pā class 2 verb], [genitive single from √pā class 2 verb]√pā (verb class 2)[present active third dual]√pā (verb class 2)[present active third dual]
- kṛto* -
-
kṛt (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]kṛt (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]kṛta (noun, masculine)[nominative single]√kṛ -> kṛta (participle, masculine)[nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ (verb class 2)[present active third dual]
- viprair -
-
vipra (noun, masculine)[instrumental plural]vipra (noun, neuter)[instrumental plural]
- devadevasya -
-
devadeva (noun, masculine)[genitive single]
- śūlinaḥ -
-
śūli (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]śūlin (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]śūlin (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]śūlina (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.153.28
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.3.153.28 in Bengali sript:
সামর্থ্যং ব্রাহ্মণানাং হি বিদ্যতে ভুবনত্রযে ।
লিঙ্গপাতঃ কৃতো বিপ্রৈর্দেবদেবস্য শূলিনঃ ॥ ২৮ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.3.153.28 in Kannada sript:
ಸಾಮರ್ಥ್ಯಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಹಿ ವಿದ್ಯತೇ ಭುವನತ್ರಯೇ ।
ಲಿಙ್ಗಪಾತಃ ಕೃತೋ ವಿಪ್ರೈರ್ದೇವದೇವಸ್ಯ ಶೂಲಿನಃ ॥ ೨೮ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 5.3.153.28 in Gujarati sript:
સામર્થ્યં બ્રાહ્મણાનાં હિ વિદ્યતે ભુવનત્રયે ।
લિઙ્ગપાતઃ કૃતો વિપ્રૈર્દેવદેવસ્ય શૂલિનઃ ॥ ૨૮ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 5.3.153.28 in Malayalam sript:
സാമര്ഥ്യം ബ്രാഹ്മണാനാം ഹി വിദ്യതേ ഭുവനത്രയേ ।
ലിങ്ഗപാതഃ കൃതോ വിപ്രൈര്ദേവദേവസ്യ ശൂലിനഃ ॥ ൨൮ ॥