Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 5.2.29.27 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 5.2.29.27
विशालां कपिलां दुर्गां गंभीरां गोमतीं शिवाम् ।
गोदावरीं दशार्णां च पुण्यां भीमरथीं तथा ॥ २७ ॥
viśālāṃ kapilāṃ durgāṃ gaṃbhīrāṃ gomatīṃ śivām |
godāvarīṃ daśārṇāṃ ca puṇyāṃ bhīmarathīṃ tathā || 27 ||
The English translation of Skandapurana Verse 5.2.29.27 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.2.29.27). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vishala, Kapila, Durga, Gambhira, Gomati, Shiva, Godavari, Dasharna, Punya, Bhimarathi, Tatha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.29.27). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “viśālāṃ kapilāṃ durgāṃ gaṃbhīrāṃ gomatīṃ śivām”
- viśālām -
-
viśālā (noun, feminine)[accusative single]
- kapilām -
-
kapilā (noun, feminine)[accusative single]
- durgām -
-
durgā (noun, feminine)[accusative single]
- gambhīrām -
-
gambhīrā (noun, feminine)[accusative single]
- gomatīm -
-
gomatī (noun, feminine)[accusative single]
- śivām -
-
śivā (noun, feminine)[accusative single]
- Line 2: “godāvarīṃ daśārṇāṃ ca puṇyāṃ bhīmarathīṃ tathā”
- godāvarīm -
-
godāvarī (noun, feminine)[accusative single]
- daśārṇām -
-
daśārṇā (noun, feminine)[accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- puṇyām -
-
puṇyā (noun, feminine)[accusative single]√puṇ -> puṇyā (participle, feminine)[accusative single from √puṇ class 10 verb]
- bhīmarathīm -
-
bhīmarathī (noun, feminine)[accusative single]
- tathā -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tathā (noun, feminine)[nominative single]
Other print editions:
Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.2.29.27
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.2.29.27 in Bengali sript:
বিশালাং কপিলাং দুর্গাং গংভীরাং গোমতীং শিবাম্ ।
গোদাবরীং দশার্ণাং চ পুণ্যাং ভীমরথীং তথা ॥ ২৭ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.2.29.27 in Kannada sript:
ವಿಶಾಲಾಂ ಕಪಿಲಾಂ ದುರ್ಗಾಂ ಗಂಭೀರಾಂ ಗೋಮತೀಂ ಶಿವಾಮ್ ।
ಗೋದಾವರೀಂ ದಶಾರ್ಣಾಂ ಚ ಪುಣ್ಯಾಂ ಭೀಮರಥೀಂ ತಥಾ ॥ ೨೭ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 5.2.29.27 in Gujarati sript:
વિશાલાં કપિલાં દુર્ગાં ગંભીરાં ગોમતીં શિવામ્ ।
ગોદાવરીં દશાર્ણાં ચ પુણ્યાં ભીમરથીં તથા ॥ ૨૭ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 5.2.29.27 in Malayalam sript:
വിശാലാം കപിലാം ദുര്ഗാം ഗംഭീരാം ഗോമതീം ശിവാമ് ।
ഗോദാവരീം ദശാര്ണാം ച പുണ്യാം ഭീമരഥീം തഥാ ॥ ൨൭ ॥