Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 3.3.22.110 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 3.3.22.110
इत्थं प्रतिदिनं भक्त्या प्रार्थयंती महेश्वरम् ।
शृण्वंती सत्कथां सम्यक्कर्मबंधं समाच्छिनत् ॥ ११० ॥
itthaṃ pratidinaṃ bhaktyā prārthayaṃtī maheśvaram |
śṛṇvaṃtī satkathāṃ samyakkarmabaṃdhaṃ samācchinat || 110 ||
The English translation of Skandapurana Verse 3.3.22.110 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.3.22.110). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ittham, Ittha, Pratidina, Bhaktya, Bhakti, Prartha, Yat, Yanti, Maheshvara, Shrinvat, Satkatha, Samyak, Karmabandha, Sama, Shi, Nat,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.3.22.110). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “itthaṃ pratidinaṃ bhaktyā prārthayaṃtī maheśvaram ”
- ittham -
-
ittham (indeclinable)[indeclinable]ittha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- pratidinam -
-
pratidina (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pratidina (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- bhaktyā -
-
bhaktyā (indeclinable)[indeclinable]bhakti (noun, feminine)[instrumental single]
- prārtha -
-
prārtha (noun, masculine)[compound], [vocative single]prārtha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yantī -
-
yat (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]yanti (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]√i -> yat (participle, neuter)[nominative dual from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb]
- maheśvaram -
-
maheśvara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- Line 2: “śṛṇvaṃtī satkathāṃ samyakkarmabaṃdhaṃ samācchinat ”
- śṛṇvantī -
-
√śru -> śṛṇvat (participle, neuter)[nominative dual from √śru class 5 verb], [vocative dual from √śru class 5 verb], [accusative dual from √śru class 5 verb]
- satkathām -
-
satkathā (noun, feminine)[accusative single]
- samyak -
-
samyak (indeclinable)[indeclinable]
- karmabandham -
-
karmabandha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- samācch -
-
sama (noun, masculine)[adverb], [ablative single]sama (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- śi -
-
śi (noun, masculine)[compound], [adverb]śī (noun, feminine)[adverb]śī (noun, masculine)[adverb]śī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- nat -
-
nat (noun, masculine)[compound]nat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.3.22.110
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.3.22.110 in Bengali sript:
ইত্থং প্রতিদিনং ভক্ত্যা প্রার্থযংতী মহেশ্বরম্ ।
শৃণ্বংতী সত্কথাং সম্যক্কর্মবংধং সমাচ্ছিনত্ ॥ ১১০ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.3.22.110 in Kannada sript:
ಇತ್ಥಂ ಪ್ರತಿದಿನಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪ್ರಾರ್ಥಯಂತೀ ಮಹೇಶ್ವರಮ್ ।
ಶೃಣ್ವಂತೀ ಸತ್ಕಥಾಂ ಸಮ್ಯಕ್ಕರ್ಮಬಂಧಂ ಸಮಾಚ್ಛಿನತ್ ॥ ೧೧೦ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 3.3.22.110 in Gujarati sript:
ઇત્થં પ્રતિદિનં ભક્ત્યા પ્રાર્થયંતી મહેશ્વરમ્ ।
શૃણ્વંતી સત્કથાં સમ્યક્કર્મબંધં સમાચ્છિનત્ ॥ ૧૧૦ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 3.3.22.110 in Malayalam sript:
ഇത്ഥം പ്രതിദിനം ഭക്ത്യാ പ്രാര്ഥയംതീ മഹേശ്വരമ് ।
ശൃണ്വംതീ സത്കഥാം സമ്യക്കര്മബംധം സമാച്ഛിനത് ॥ ൧൧൦ ॥