Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.1.49.24 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.1.49.24

नाथ त्वदीयचरणांबुजचिंतनेन निर्द्धूय भास्करसुताद्भयमाशु शम्भो ।
नित्यत्वमाशु गतवान्स मृकंडुपुत्रः किं वा न सिध्यति तवाश्रयणात्परेश ॥ २४ ॥

nātha tvadīyacaraṇāṃbujaciṃtanena nirddhūya bhāskarasutādbhayamāśu śambho |
nityatvamāśu gatavānsa mṛkaṃḍuputraḥ kiṃ vā na sidhyati tavāśrayaṇātpareśa || 24 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.1.49.24 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.1.49.24). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Natha, Tvadiya, Caranambuja, Cintana, Bhaskara, Suta, Bhaya, Ashu, Shambhu, Nityatva, Gatavat, Putra, Kim, Var, Sidhyat, Yushmad, Ashrayana, Paresha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.1.49.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “nātha tvadīyacaraṇāṃbujaciṃtanena nirddhūya bhāskarasutādbhayamāśu śambho
  • nātha -
  • nātha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nātha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    nāth (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • tvadīya -
  • tvadīya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tvadīya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • caraṇāmbuja -
  • caraṇāmbuja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    caraṇāmbuja (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • cintanena -
  • cintana (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • Cannot analyse nirddhūya*bh
  • bhāskara -
  • bhāskara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhāskara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sutād -
  • suta (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    suta (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
    su -> suta (participle, masculine)
    [ablative single from √su class 5 verb]
    su -> suta (participle, neuter)
    [ablative single from √su class 5 verb]
    -> suta (participle, masculine)
    [ablative single from √ class 6 verb]
    -> suta (participle, neuter)
    [ablative single from √ class 6 verb]
    -> suta (participle, masculine)
    [ablative single from √ class 2 verb]
    -> suta (participle, neuter)
    [ablative single from √ class 2 verb]
  • bhayam -
  • bhaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bhayā (noun, feminine)
    [adverb]
  • āśu -
  • āśu (indeclinable)
    [indeclinable]
    āśu (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    āśu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    āśu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    āśu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • śambho -
  • śambhu (noun, masculine)
    [vocative single]
    śambhu (noun, feminine)
    [vocative single]
  • Line 2: “nityatvamāśu gatavānsa mṛkaṃḍuputraḥ kiṃ na sidhyati tavāśrayaṇātpareśa
  • nityatvam -
  • nityatva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • āśu -
  • āśu (indeclinable)
    [indeclinable]
    āśu (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    āśu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    āśu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    āśu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • gatavān -
  • gatavat (noun, masculine)
    [nominative single]
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • mṛkaṇḍu -
  • mṛkaṇḍu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • putraḥ -
  • putra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kim -
  • kim (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    kim (indeclinable)
    [indeclinable]
    kim (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • vā* -
  • vār (noun, masculine)
    [adverb], [nominative single], [vocative single]
    vār (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    va (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sidhyati -
  • sidh -> sidhyat (participle, masculine)
    [locative single from √sidh class 4 verb]
    sidh -> sidhyat (participle, neuter)
    [locative single from √sidh class 4 verb]
    sidh (verb class 4)
    [present active third single]
  • tavā -
  • yuṣmad (pronoun, none)
    [genitive single]
  • āśrayaṇāt -
  • āśrayaṇa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    āśrayaṇa (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • pareśa -
  • pareśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.1.49.24

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.49.24 in Bengali sript:
নাথ ত্বদীযচরণাংবুজচিংতনেন নির্দ্ধূয ভাস্করসুতাদ্ভযমাশু শম্ভো ।
নিত্যত্বমাশু গতবান্স মৃকংডুপুত্রঃ কিং বা ন সিধ্যতি তবাশ্রযণাত্পরেশ ॥ ২৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.49.24 in Kannada sript:
ನಾಥ ತ್ವದೀಯಚರಣಾಂಬುಜಚಿಂತನೇನ ನಿರ್ದ್ಧೂಯ ಭಾಸ್ಕರಸುತಾದ್ಭಯಮಾಶು ಶಮ್ಭೋ ।
ನಿತ್ಯತ್ವಮಾಶು ಗತವಾನ್ಸ ಮೃಕಂಡುಪುತ್ರಃ ಕಿಂ ವಾ ನ ಸಿಧ್ಯತಿ ತವಾಶ್ರಯಣಾತ್ಪರೇಶ ॥ ೨೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.1.49.24 in Gujarati sript:
નાથ ત્વદીયચરણાંબુજચિંતનેન નિર્દ્ધૂય ભાસ્કરસુતાદ્ભયમાશુ શમ્ભો ।
નિત્યત્વમાશુ ગતવાન્સ મૃકંડુપુત્રઃ કિં વા ન સિધ્યતિ તવાશ્રયણાત્પરેશ ॥ ૨૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.1.49.24 in Malayalam sript:
നാഥ ത്വദീയചരണാംബുജചിംതനേന നിര്ദ്ധൂയ ഭാസ്കരസുതാദ്ഭയമാശു ശമ്ഭോ ।
നിത്യത്വമാശു ഗതവാന്സ മൃകംഡുപുത്രഃ കിം വാ ന സിധ്യതി തവാശ്രയണാത്പരേശ ॥ ൨൪ ॥

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: