Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.8.10.44 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.8.10.44
व्यास उवाच ।
मानसान्येव तीर्थानि कथयस्व तपोधन ।
येषु स्नातवतां नॄणां विशुद्धिर्मनसो भवेत् ॥ ४४ ॥
vyāsa uvāca |
mānasānyeva tīrthāni kathayasva tapodhana |
yeṣu snātavatāṃ nṝṇāṃ viśuddhirmanaso bhavet || 44 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.8.10.44 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.8.10.44). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vyasa, Manasa, Eva, Tirtha, Tapodhana, Yah, Yat, Snatavat, Snatavata, Nri, Vishuddhi, Manas,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.8.10.44). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “vyāsa uvāca ”
- vyāsa* -
-
vyāsa (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “mānasānyeva tīrthāni kathayasva tapodhana ”
- mānasānye -
-
mānasa (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tīrthāni -
-
tīrtha (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- kathayasva -
-
√kath (verb class 10)[imperative middle second single]
- tapodhana -
-
tapodhana (noun, masculine)[compound], [vocative single]tapodhana (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 3: “yeṣu snātavatāṃ nṝṇāṃ viśuddhirmanaso bhavet ”
- yeṣu -
-
ya (noun, masculine)[locative plural]yaḥ (pronoun, masculine)[locative plural]yat (pronoun, neuter)[locative plural]
- snātavatām -
-
snātavat (noun, masculine)[genitive plural]snātavat (noun, neuter)[genitive plural]snātavatā (noun, feminine)[accusative single]√snā -> snātavat (participle, masculine)[genitive plural from √snā class 2 verb], [genitive plural from √snā class 4 verb]√snā -> snātavat (participle, neuter)[genitive plural from √snā class 2 verb], [genitive plural from √snā class 4 verb]
- nṝṇām -
-
nṛ (noun, masculine)[genitive plural]
- viśuddhir -
-
viśuddhi (noun, feminine)[nominative single]
- manaso* -
-
manas (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]manasa (noun, masculine)[nominative single]
- bhavet -
-
√bhū (verb class 1)[optative active third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.8.10.44
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.8.10.44 in Bengali sript:
ব্যাস উবাচ ।
মানসান্যেব তীর্থানি কথযস্ব তপোধন ।
যেষু স্নাতবতাং নৄণাং বিশুদ্ধির্মনসো ভবেত্ ॥ ৪৪ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.8.10.44 in Kannada sript:
ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ।
ಮಾನಸಾನ್ಯೇವ ತೀರ್ಥಾನಿ ಕಥಯಸ್ವ ತಪೋಧನ ।
ಯೇಷು ಸ್ನಾತವತಾಂ ನೄಣಾಂ ವಿಶುದ್ಧಿರ್ಮನಸೋ ಭವೇತ್ ॥ ೪೪ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.8.10.44 in Gujarati sript:
વ્યાસ ઉવાચ ।
માનસાન્યેવ તીર્થાનિ કથયસ્વ તપોધન ।
યેષુ સ્નાતવતાં નૄણાં વિશુદ્ધિર્મનસો ભવેત્ ॥ ૪૪ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.8.10.44 in Malayalam sript:
വ്യാസ ഉവാച ।
മാനസാന്യേവ തീര്ഥാനി കഥയസ്വ തപോധന ।
യേഷു സ്നാതവതാം നൄണാം വിശുദ്ധിര്മനസോ ഭവേത് ॥ ൪൪ ॥