Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.7.24.106 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.7.24.106

कोटींदुसूर्यग्रहणाधिका सा समस्तरूपाधिकपुण्यरूपा ।
यज्ञैः समस्तैरतिरिच्यमाना द्विजेन ख्याता भुवनत्रये च ॥ १०६ ॥

koṭīṃdusūryagrahaṇādhikā sā samastarūpādhikapuṇyarūpā |
yajñaiḥ samastairatiricyamānā dvijena khyātā bhuvanatraye ca || 106 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.7.24.106 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.7.24.106). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Koti, Suryagrahana, Adhika, Samasta, Rupa, Punya, Yajna, Ati, Ricyamana, Dvija, Khyata, Bhuvanatraya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.7.24.106). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “koṭīṃdusūryagrahaṇādhikā samastarūpādhikapuṇyarūpā
  • koṭī -
  • koṭi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    koṭī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • indu -
  • indu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • sūryagrahaṇā -
  • sūryagrahaṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • adhikā -
  • adhikā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • -
  • (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • samasta -
  • samasta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    samasta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rūpā -
  • rūpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rūpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    rūpā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • adhika -
  • adhika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    adhika (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • puṇya -
  • puṇya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    puṇya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    puṇ -> puṇya (absolutive)
    [absolutive from √puṇ]
    puṇ -> puṇya (participle, masculine)
    [vocative single from √puṇ class 10 verb]
    puṇ -> puṇya (participle, neuter)
    [vocative single from √puṇ class 10 verb]
  • rūpā -
  • rūpā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 2: “yajñaiḥ samastairatiricyamānā dvijena khyātā bhuvanatraye ca
  • yajñaiḥ -
  • yajña (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • samastair -
  • samasta (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    samasta (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • ati -
  • ati (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    ati (indeclinable)
    [indeclinable]
  • ricyamānā* -
  • ric -> ricyamāna (participle, masculine)
    [nominative plural from √ric class 1 verb], [vocative plural from √ric class 1 verb], [nominative plural from √ric class 4 verb], [vocative plural from √ric class 4 verb], [nominative plural from √ric class 7 verb], [vocative plural from √ric class 7 verb]
    ric -> ricyamānā (participle, feminine)
    [nominative plural from √ric class 1 verb], [vocative plural from √ric class 1 verb], [accusative plural from √ric class 1 verb], [nominative plural from √ric class 4 verb], [vocative plural from √ric class 4 verb], [accusative plural from √ric class 4 verb], [nominative plural from √ric class 7 verb], [vocative plural from √ric class 7 verb], [accusative plural from √ric class 7 verb]
  • dvijena -
  • dvija (noun, masculine)
    [instrumental single]
    dvija (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • khyātā* -
  • khyāta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    khyātā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    khyā -> khyāta (participle, masculine)
    [nominative plural from √khyā class 2 verb], [vocative plural from √khyā class 2 verb]
    khyā -> khyātā (participle, feminine)
    [nominative plural from √khyā class 2 verb], [vocative plural from √khyā class 2 verb], [accusative plural from √khyā class 2 verb]
  • bhuvanatraye -
  • bhuvanatraya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.7.24.106

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.7.24.106 in Bengali sript:
কোটীংদুসূর্যগ্রহণাধিকা সা সমস্তরূপাধিকপুণ্যরূপা ।
যজ্ঞৈঃ সমস্তৈরতিরিচ্যমানা দ্বিজেন খ্যাতা ভুবনত্রযে চ ॥ ১০৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.7.24.106 in Kannada sript:
ಕೋಟೀಂದುಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣಾಧಿಕಾ ಸಾ ಸಮಸ್ತರೂಪಾಧಿಕಪುಣ್ಯರೂಪಾ ।
ಯಜ್ಞೈಃ ಸಮಸ್ತೈರತಿರಿಚ್ಯಮಾನಾ ದ್ವಿಜೇನ ಖ್ಯಾತಾ ಭುವನತ್ರಯೇ ಚ ॥ ೧೦೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.7.24.106 in Gujarati sript:
કોટીંદુસૂર્યગ્રહણાધિકા સા સમસ્તરૂપાધિકપુણ્યરૂપા ।
યજ્ઞૈઃ સમસ્તૈરતિરિચ્યમાના દ્વિજેન ખ્યાતા ભુવનત્રયે ચ ॥ ૧૦૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.7.24.106 in Malayalam sript:
കോടീംദുസൂര്യഗ്രഹണാധികാ സാ സമസ്തരൂപാധികപുണ്യരൂപാ ।
യജ്ഞൈഃ സമസ്തൈരതിരിച്യമാനാ ദ്വിജേന ഖ്യാതാ ഭുവനത്രയേ ച ॥ ൧൦൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: