Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “khyātā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “khyātā”—

khyātā -
khyātā (noun, feminine)

[nominative single]

√khyā -> khyātā (participle, feminine)

[nominative single from √khyā class 2 verb]

√khyā -> khyāt (participle, masculine)

[instrumental single from √khyā class 2 verb]

√khyā -> khyāt (participle, neuter)

[instrumental single from √khyā class 2 verb]

√khyā (verb class 2)

[periphrastic-future active third single]

Extracted glossary definitions: Khyata, Khyat

Alternative transliteration: khyata, [Devanagari/Hindi] ख्याता, [Bengali] খ্যাতা, [Gujarati] ખ્યાતા, [Kannada] ಖ್ಯಾತಾ, [Malayalam] ഖ്യാതാ, [Telugu] ఖ్యాతా

Sanskrit References

“khyātā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.25.8 < [Chapter XXV]

Verse 3.36.31 < [Chapter XXXVI]

Verse 3.62.10 < [Chapter LXII]

Verse 4.43.2 < [Chapter XLIII]

Verse 5.79.5 < [Chapter LXXIX]

Verse 6.7.35 < [Chapter VII]

Verse 6.18.22 < [Chapter XVIII]

Verse 6.21.41 < [Chapter XXI]

Verse 6.77.35 < [Chapter LXXVII]

Verse 6.126.15 < [Chapter CXXVI]

Verse 7.85.14 < [Chapter LXXXV]

Verse 7.200.18 < [Chapter CC]

Verse 1.291 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.8.33 < [Chapter 8]

Verse 2.4.78 < [Chapter 4]

Verse 3.4.69 < [Chapter 4]

Verse 3.6.104 < [Chapter 6]

Verse 4.3.33 < [Chapter 3]

Verse 5.3.154 < [Chapter 3]

Verse 5.3.215 < [Chapter 3]

Verse 6.1.80 < [Chapter 1]

Verse 6.1.135 < [Chapter 1]

Verse 6.2.133 < [Chapter 2]

Verse 6.3.54 < [Chapter 3]

Verse 6.4.13 < [Chapter 4]

Verse 7.4.3 < [Chapter 4]

Verse 7.4.19 < [Chapter 4]

Verse 8.1.44 < [Chapter 1]

+ 13 more chapters /

Verse 1.50 < [Chapter 1]

Verse 12.9 < [Chapter 12 - Mārgavarga]

Verse 29.47 < [Chapter 29 - Yugavarga]

Verse 2.5 < [Chapter 2]

Verse 27.87 < [Chapter 27]

Verse 87.19 < [Chapter 87]

Verse 87.82 < [Chapter 87]

Verse 87.83 < [Chapter 87]

Verse 112.28 < [Chapter 112]

Verse 11.38 < [Chapter 11]

Verse 1.9.10 < [Chapter 9]

Verse 2.1.3.26 < [Chapter 3]

Verse 2.1.16.24 < [Chapter 16]

Verse 2.1.16.25 < [Chapter 16]

Verse 2.1.20.26 < [Chapter 20]

Verse 2.2.1.42 < [Chapter 1]

Verse 2.2.3.9 < [Chapter 3]

Verse 2.2.3.10 < [Chapter 3]

Verse 2.2.3.53 < [Chapter 3]

Verse 2.2.37.28 < [Chapter 37]

Verse 2.3.26.34 < [Chapter 26]

Verse 2.3.40.27 < [Chapter 40]

Verse 2.3.43.56 < [Chapter 43]

Verse 2.3.43.58 < [Chapter 43]

Verse 2.4.13.12 < [Chapter 13]

+ 45 more chapters /

Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 168 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]

Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 5 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]

Section 80 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

+ 3 more chapters /

Verse 3.6 < [Chapter 3: praśna]

Verse 5.99 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 24.27 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]

Verse 49.126 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 49.148 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 52.23 < [Chapter 52: prāsādajāti]

Verse 56.296 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 56.307 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 57a.5 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]

Verse 57a.110 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]

Verse 57b.339 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 67.56 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]

Verse 68.22 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]

Verse 69.6 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

Verse 69.13 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

+ 11 more chapters /

Verse 1.1.4 < [Chapter 1]

Verse 1.3.14 < [Chapter 3]

Verse 1.3.16 < [Chapter 3]

Verse 1.3.64 < [Chapter 3]

Verse 1.3.82 < [Chapter 3]

Verse 1.3.181 < [Chapter 3]

Verse 1.6.17 < [Chapter 6]

Verse 1.6.21 < [Chapter 6]

Verse 1.6.31 < [Chapter 6]

Verse 1.6.70 < [Chapter 6]

Verse 1.9.12 < [Chapter 9]

Verse 1.10.71 < [Chapter 10]

Verse 1.11.85 < [Chapter 11]

Verse 1.13.50 < [Chapter 13]

Verse 1.13.68 < [Chapter 13]

+ 103 more chapters /

Verse 10.187 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.484 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.613 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.1.22 < [Chapter 1]

Verse 1.4.24 < [Chapter 4]

Verse 1.4.41 < [Chapter 4]

Verse 1.7.34 < [Chapter 7]

Verse 1.16.37 < [Chapter 16]

Verse 1.21.9 < [Chapter 21]

Verse 1.22.1 < [Chapter 22]

Verse 1.23.12 < [Chapter 23]

Verse 1.24.37 < [Chapter 24]

Verse 1.27.17 < [Chapter 27]

Verse 1.28.33 < [Chapter 28]

Verse 1.40.19 < [Chapter 40]

Verse 1.42.8 < [Chapter 42]

Verse 1.51.20 < [Chapter 51]

Verse 1.119.66 < [Chapter 119]

+ 97 more chapters /

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

+ 5 more chapters /

Verse 25.171 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]

Verse 33.43 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]

Chapter 53 - Śrīsaṃbhava śrīmati

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 7 - Padma

Chapter 74 - Soma

Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta

Chapter 316 - Śāriputra and Maudgalyāyana visit in hell followers of Devadatta, Kokālika, etc., and Pūraṇa Kāśyapa

Verse 77.14 < [Chapter 77]

Verse 40.26 < [Chapter 40]

Verse 46.3 < [Chapter 46]

Verse 92.9 < [Chapter 92]

Verse 65.20 < [Chapter 65]

Verse 5.10 < [Chapter 5]

Verse 24.21 < [Chapter 24]

Verse 48.60 < [Chapter 48]

Verse 7.14 < [Chapter 7]

Verse 39.4 < [Chapter 39]

Verse 11.5 < [Chapter 11]

Verse 20.1 < [Chapter 20]

Verse 46.4 < [Chapter 46]

Verse 63.1 < [Chapter 63]

Verse 65.8 < [Chapter 65]

Verse 1.1.7.39 < [Chapter 7]

Verse 1.1.8.106 < [Chapter 8]

Verse 1.1.8.107 < [Chapter 8]

Verse 1.1.12.69 < [Chapter 12]

Verse 1.1.13.58 < [Chapter 13]

Verse 1.1.17.275 < [Chapter 17]

Verse 1.1.21.142 < [Chapter 21]

Verse 1.1.33.83 < [Chapter 33]

Verse 1.2.4.36 < [Chapter 4]

Verse 1.2.5.30 < [Chapter 5]

Verse 1.2.14.45 < [Chapter 14]

Verse 1.2.22.53 < [Chapter 22]

Verse 1.2.26.51 < [Chapter 26]

Verse 1.2.32.164 < [Chapter 32]

Verse 1.2.37.2 < [Chapter 37]

+ 323 more chapters /

Verse 3.25.8 < [Chapter 25]

Verse 3.36.33 < [Chapter 36]

Verse 3.62.10 < [Chapter 62]

Verse 6.7.35 < [Chapter 7]

Verse 6.18.28 < [Chapter 18]

Verse 6.22.42 < [Chapter 22]

Verse 6.81.36 < [Chapter 81]

Verse 6.96.29 < [Chapter 96]

Verse 6.242.14 < [Chapter 242]

Verse 1.9 < [Chapter 1]

Verse 1.13 < [Chapter 1]

Verse 1.34 < [Chapter 1]

Verse 3.31 < [Chapter 3]

Verse 3.58 [commentary, 67] < [Chapter 3]

Verse 3.58 [commentary, 69:2] < [Chapter 3]

Verse 3.76 < [Chapter 3]

Verse 8.1 < [Chapter 8]

Verse 9.81 < [Chapter 9]

Verse 9.87 < [Chapter 9]

Verse 13.19 < [Chapter 13]

Verse 13.24 < [Chapter 13]

Verse 13.53 < [Chapter 13]

Verse 15.19 < [Chapter 15]

Verse 23.14 < [Chapter 23]

+ 18 more chapters /

Verse 6B.81 < [Chapter 6B]

Verse 6B.97 < [Chapter 6B]

Verse 6B.103 < [Chapter 6B]

Verse 7.10 < [Chapter 7]

Verse 18.235 < [Chapter 18]

Verse 24.41 < [Chapter 24]

Verse 24.55 < [Chapter 24]

Verse 24.69 < [Chapter 24]

Verse 26.66 < [Chapter 26]

Verse 29.518 < [Chapter 29]

Verse 29A.24 < [Chapter 29A]

Verse 29F.142 < [Chapter 29F]

Verse 29F.194 < [Chapter 29F]

Verse 31.456 < [Chapter 31]

Verse 31.1187 < [Chapter 31]

+ 8 more chapters /

Verse 2.96 < [Chapter 2]

Verse 3.101 < [Chapter 3]

Verse 4.65 < [Chapter 4]

Verse 5.71 < [Chapter 5]

Verse 5.72 < [Chapter 5]

Verse 5.99 < [Chapter 5]

Verse 5.100 < [Chapter 5]

Verse 5.138 < [Chapter 5]

Verse 6.55 < [Chapter 6]

Verse 6.57 < [Chapter 6]

Verse 6.68 < [Chapter 6]

Verse 6.75 < [Chapter 6]

Verse 6.76 < [Chapter 6]

Verse 6.86 < [Chapter 6]

Verse 6.96 < [Chapter 6]

+ 23 more chapters /

Verse 1.66 < [Chapter 1]

Verse 1.68 < [Chapter 1]

Verse 1.75 < [Chapter 1]

Verse 2.114 < [Chapter 2]

Verse 2.142 < [Chapter 2]

Verse 2.227 < [Chapter 2]

Verse 4.18 < [Chapter 4]

Verse 4.28 < [Chapter 4]

Verse 4.172 < [Chapter 4]

Verse 5.17 < [Chapter 5]

Verse 7.20 < [Chapter 7]

Verse 7.55 < [Chapter 7]

Verse 7.138 < [Chapter 7]

Verse 7.241 < [Chapter 7]

Verse 10.58 < [Chapter 10]

+ 34 more chapters /

Chapter 1.8 < [Book 1]

Chapter 1.12 < [Book 1]

Chapter 1.19 < [Book 1]

Chapter 2.4 < [Book 2]

Chapter 2.11 < [Book 2]

Chapter 2.19 < [Book 2]

Chapter 2.27 < [Book 2]

Chapter 2.29 < [Book 2]

Chapter 3.8 < [Book 3]

Chapter 3.9 < [Book 3]

Chapter 3.12 < [Book 3]

Chapter 3.13 < [Book 3]

Chapter 3.14 < [Book 3]

Chapter 3.18 < [Book 3]

Chapter 4.1 < [Book 4]

+ 15 more chapters /

Verse 3.121 < [Chapter 3]

Verse 21.21 < [Chapter 21]

Verse 25.45 < [Chapter 25]

Verse 1.1.179 < [Chapter 1]

Verse 1.2.110 < [Chapter 2]

Verse 1.2.135 < [Chapter 2]

Verse 1.2.159 < [Chapter 2]

Verse 1.2.168 < [Chapter 2]

Verse 1.2.177 < [Chapter 2]

Verse 1.2.197 < [Chapter 2]

Verse 1.2.211 < [Chapter 2]

Verse 1.2.219 < [Chapter 2]

Verse 1.2.229 < [Chapter 2]

Verse 1.2.231 < [Chapter 2]

Verse 1.2.232 < [Chapter 2]

Verse 1.34.17 < [Chapter 34]

Verse 1.56.27 < [Chapter 56]

Verse 1.57.47 < [Chapter 57]

+ 99 more chapters /

Verse 2.10.130 < [Chapter 10]

Verse 2.12.24 < [Chapter 12]

Verse 2.24.7 < [Chapter 24]

Verse 3.9.44 < [Chapter 9]

Verse 3.9.45 < [Chapter 9]

Verse 3.12.26 < [Chapter 12]

Verse 4.11.240 < [Chapter 11]

Verse 4.14.32 < [Chapter 14]

Verse 7.3.1.42 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 7.3.1.43 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 9.1.1.6 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 9.1.1.18 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 9.1.1.30 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 7.43 < [Chapter 7]

Verse 8.14 < [Chapter 8]

Verse 8.15 < [Chapter 8]

Verse 8.23 < [Chapter 8]

Verse 8.42 < [Chapter 8]

Verse 8.56 < [Chapter 8]

Verse 18.68 < [Chapter 18]

Verse 10.49 < [Chapter 10]

Verse 16.122 < [Chapter 16]

Verse 16.280 < [Chapter 16]

Verse 18.100 < [Chapter 18]

Verse 18.105 < [Chapter 18]

Verse 18.115 < [Chapter 18]

Verse 19.213 < [Chapter 19]

Verse 24.95 < [Chapter 24]

Verse 24.156 < [Chapter 24]

Verse 28.10 < [Chapter 28]

Verse 28.72 < [Chapter 28]

Verse 2.47 < [Chapter 2]

Verse 13.9 < [Chapter 13]

Verse 13.15 < [Chapter 13]

Verse 13.17 < [Chapter 13]

Verse 13.25 < [Chapter 13]

Verse 13.27 < [Chapter 13]

Verse 13.43 < [Chapter 13]

Verse 2.22 < [Chapter 2]

Verse 2.27 < [Chapter 2]

Verse 2.48 < [Chapter 2]

Verse 3.15 < [Chapter 3]

Verse 7.22 < [Chapter 7]

Verse 9.55 < [Chapter 9]

Verse 12.31 < [Chapter 12]

Verse 22.41 < [Chapter 22]

Verse 29.85 < [Chapter 29]

Verse 30.80 < [Chapter 30]

Verse 2.17 < [Chapter 2 - śaṅkusthāpanam]

Verse 7.16 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]

Verse 7.18 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]

Verse 17.62 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]

Verse 17.71 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]

Verse 32.56 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]

Verse 36.162 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 37.94 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...