Verse 2.1.16.4

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.16.4). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “atha hemāṃgasya jaladānākaraṇena gṛhagodhikātvaprāptiḥ ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• hemāṅgasya -
• hemāṅga (noun, masculine)

  [genitive single]

  hemāṅga (noun, neuter)

  [genitive single]
• jaladānā -
• jaladāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• akaraṇena -
• akaraṇa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• gṛhagodhikā -
• gṛhagodhikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ātva -
• ātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• aprāptiḥ -
• aprāpti (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “purā cekṣvākuvaṃśe'bhūddhemāṃga iti bhūmipaḥ ”
• purā -
• purā (indeclinable)

  [indeclinable]

  pur (noun, feminine)

  [instrumental single]

  purā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ce -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ikṣvāku -
• ikṣvāku (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ikṣvāku (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• vaṃśe' -
• vaṃśa (noun, masculine)

  [locative single]

  vaṃśā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• abhūddh -
• √bhū (verb class 1)

  [aorist active third single]
• hemāṅga* -
• hemāṅga (noun, masculine)

  [nominative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• bhūmipaḥ -
• bhūmipa (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “brahmaṇyo brahmabhūyiṣṭho jitāmitro jiteṃdriyaḥ ”
• brahmaṇyo* -
• brahmaṇya (noun, masculine)

  [nominative single]
• brahma -
• brahma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brahma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  brahman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √brahm (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhūyiṣṭho* -
• bhūyiṣṭha (noun, masculine)

  [nominative single]
• jitāmitro* -
• jitāmitra (noun, masculine)

  [nominative single]
• jitendriyaḥ -
• jitendriya (noun, masculine)

  [nominative single]