Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.51.26 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.51.26

अजविक्रयकृद्व्याधः कुण्डाशी भृतको भवेत् ।
नास्तिकस्तिल पिंडी स्यादश्रद्धो गीतजीवनः ॥ २६ ॥

ajavikrayakṛdvyādhaḥ kuṇḍāśī bhṛtako bhavet |
nāstikastila piṃḍī syādaśraddho gītajīvanaḥ || 26 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.51.26 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.51.26). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Aja, Vikraya, Krit, Vyadha, Kundashin, Kundashi, Bhritaka, Nastika, Tila, Pindi, Pindin, Syat, Sya, Ashraddha, Gita, Jivana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.51.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “ajavikrayakṛdvyādhaḥ kuṇḍāśī bhṛtako bhavet
  • aja -
  • aja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aja (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    aj (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • vikraya -
  • vikraya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • kṛd -
  • kṛt (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    kṛt (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • vyādhaḥ -
  • vyādha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kuṇḍāśī -
  • kuṇḍāśī (noun, masculine)
    [compound]
    kuṇḍāśī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    kuṇḍāśin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhṛtako* -
  • bhṛtaka (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhavet -
  • bhū (verb class 1)
    [optative active third single]
  • Line 2: “nāstikastila piṃḍī syādaśraddho gītajīvanaḥ
  • nāstikas -
  • nāstika (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tila -
  • tila (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    til (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • piṇḍī -
  • piṇḍī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    piṇḍi (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    piṇḍin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • syād -
  • syāt (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    syāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    sya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
    as (verb class 2)
    [optative active third single]
  • aśraddho* -
  • aśraddha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • gīta -
  • gīta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gīta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jīvanaḥ -
  • jīvana (noun, masculine)
    [nominative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.51.26

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.51.26 in Bengali sript:
অজবিক্রযকৃদ্ব্যাধঃ কুণ্ডাশী ভৃতকো ভবেত্ ।
নাস্তিকস্তিল পিংডী স্যাদশ্রদ্ধো গীতজীবনঃ ॥ ২৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.51.26 in Kannada sript:
ಅಜವಿಕ್ರಯಕೃದ್ವ್ಯಾಧಃ ಕುಣ್ಡಾಶೀ ಭೃತಕೋ ಭವೇತ್ ।
ನಾಸ್ತಿಕಸ್ತಿಲ ಪಿಂಡೀ ಸ್ಯಾದಶ್ರದ್ಧೋ ಗೀತಜೀವನಃ ॥ ೨೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.51.26 in Gujarati sript:
અજવિક્રયકૃદ્વ્યાધઃ કુણ્ડાશી ભૃતકો ભવેત્ ।
નાસ્તિકસ્તિલ પિંડી સ્યાદશ્રદ્ધો ગીતજીવનઃ ॥ ૨૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.51.26 in Malayalam sript:
അജവിക്രയകൃദ്വ്യാധഃ കുണ്ഡാശീ ഭൃതകോ ഭവേത് ।
നാസ്തികസ്തില പിംഡീ സ്യാദശ്രദ്ധോ ഗീതജീവനഃ ॥ ൨൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: