Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.1.7.62 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.1.7.62

सविस्मयोऽभूदथ तद्विदित्वा उद्दालको ज्ञानवतां वरिष्ठः ।
शिवप्रभावं मनसा विचिंत्य ज्ञानात्परं बोधमवाप शांतः ॥ ६२ ॥

savismayo'bhūdatha tadviditvā uddālako jñānavatāṃ variṣṭhaḥ |
śivaprabhāvaṃ manasā viciṃtya jñānātparaṃ bodhamavāpa śāṃtaḥ || 62 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.1.7.62 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.7.62). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Savismaya, Atha, Tadvid, Tvai, Uddalaka, Jnanavat, Jnanavata, Varishtha, Shivaprabhava, Manasa, Vicintya, Jnana, Param, Para, Bodha, Avapa, Shanta,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.7.62). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “savismayo'bhūdatha tadviditvā uddālako jñānavatāṃ variṣṭhaḥ
  • savismayo' -
  • savismaya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • abhūd -
  • bhū (verb class 1)
    [aorist active third single]
  • atha -
  • atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • tadvidi -
  • tadvid (noun, masculine)
    [locative single]
    tadvid (noun, neuter)
    [locative single]
  • tvā*u -
  • tvai (indeclinable)
    [indeclinable]
  • ud -
  • uddālako* -
  • uddālaka (noun, masculine)
    [nominative single]
  • jñānavatām -
  • jñānavat (noun, masculine)
    [genitive plural]
    jñānavat (noun, neuter)
    [genitive plural]
    jñānavatā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • variṣṭhaḥ -
  • variṣṭha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “śivaprabhāvaṃ manasā viciṃtya jñānātparaṃ bodhamavāpa śāṃtaḥ
  • śivaprabhāvam -
  • śivaprabhāva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śivaprabhāva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • manasā* -
  • manasa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    manasā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • vicintya -
  • vicintya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vicintya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jñānāt -
  • jñāna (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • param -
  • param (indeclinable)
    [indeclinable]
    para (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    para (noun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • bodham -
  • bodha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bodha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bodhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • avāpa -
  • avāpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    avāpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śāntaḥ -
  • śānta (noun, masculine)
    [nominative single]
    śam -> śānta (participle, masculine)
    [nominative single from √śam class 4 verb], [nominative single from √śam class 9 verb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.7.62

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.7.62 in Bengali sript:
সবিস্মযোঽভূদথ তদ্বিদিত্বা উদ্দালকো জ্ঞানবতাং বরিষ্ঠঃ ।
শিবপ্রভাবং মনসা বিচিংত্য জ্ঞানাত্পরং বোধমবাপ শাংতঃ ॥ ৬২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.7.62 in Kannada sript:
ಸವಿಸ್ಮಯೋಽಭೂದಥ ತದ್ವಿದಿತ್ವಾ ಉದ್ದಾಲಕೋ ಜ್ಞಾನವತಾಂ ವರಿಷ್ಠಃ ।
ಶಿವಪ್ರಭಾವಂ ಮನಸಾ ವಿಚಿಂತ್ಯ ಜ್ಞಾನಾತ್ಪರಂ ಬೋಧಮವಾಪ ಶಾಂತಃ ॥ ೬೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.1.7.62 in Gujarati sript:
સવિસ્મયોઽભૂદથ તદ્વિદિત્વા ઉદ્દાલકો જ્ઞાનવતાં વરિષ્ઠઃ ।
શિવપ્રભાવં મનસા વિચિંત્ય જ્ઞાનાત્પરં બોધમવાપ શાંતઃ ॥ ૬૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.1.7.62 in Malayalam sript:
സവിസ്മയോഽഭൂദഥ തദ്വിദിത്വാ ഉദ്ദാലകോ ജ്ഞാനവതാം വരിഷ്ഠഃ ।
ശിവപ്രഭാവം മനസാ വിചിംത്യ ജ്ഞാനാത്പരം ബോധമവാപ ശാംതഃ ॥ ൬൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: