Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hyātmā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hyātmā”—
- hyā -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- ātmā -
-
ātman (noun, masculine)[nominative single]ātmā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Atman, Atma
Alternative transliteration: hyatma, [Devanagari/Hindi] ह्यात्मा, [Bengali] হ্যাত্মা, [Gujarati] હ્યાત્મા, [Kannada] ಹ್ಯಾತ್ಮಾ, [Malayalam] ഹ്യാത്മാ, [Telugu] హ్యాత్మా
Sanskrit References
“hyātmā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.1.23 < [Chapter I]
Verse 3.102.17 < [Chapter CII]
Verse 4.58.8 < [Chapter LVIII]
Verse 5.5.42 < [Chapter V]
Verse 5.36.20 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.43.6 < [Chapter XLIII]
Verse 6.33.41 < [Chapter XXXIII]
Verse 6.35.15 < [Chapter XXXV]
Verse 6.37.8 < [Chapter XXXVII]
Verse 7.68.8 < [Chapter LXVIII]
Verse 2.2.26.44 < [Chapter 26]
Verse 2.5.46.18 < [Chapter 46]
Verse 2.5.53.25 < [Chapter 53]
Verse 9.14.8 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 42 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 11 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Verse 2.7.29 < [Chapter 7]
Verse 2.8.10 < [Chapter 8]
Verse 2.8.98 < [Chapter 8]
Verse 6.130.10 < [Chapter 130]
Verse 6.132.63 < [Chapter 132]
Verse 6.181.6 < [Chapter 181]
Verse 6.206.47 < [Chapter 206]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.46.3 < [Chapter 46]
Verse 1.73.43 < [Chapter 73]
Verse 1.114.67 < [Chapter 114]
Verse 1.116.26 < [Chapter 116]
Verse 1.139.31 < [Chapter 139]
Verse 1.157.84 < [Chapter 157]
Verse 1.185.48 < [Chapter 185]
Verse 1.194.126 < [Chapter 194]
Verse 1.296.64 < [Chapter 296]
Verse 1.303.119 < [Chapter 303]
Verse 1.465.73 < [Chapter 465]
Verse 1.506.80 < [Chapter 506]
Verse 1.578.57 < [Chapter 578]
Verse 2.133.90 < [Chapter 133]
Verse 2.139.63 < [Chapter 139]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.1.1.41 < [Chapter 1]
Verse 1.1.7.9 < [Chapter 7]
Verse 1.1.10.15 < [Chapter 10]
Verse 1.1.19.17 < [Chapter 19]
Verse 1.1.20.9 < [Chapter 20]
Verse 1.1.31.38 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.59 < [Chapter 31]
Verse 1.2.6.89 < [Chapter 6]
Verse 2.5.4.1 < [Chapter 4]
Verse 2.7.18.74 < [Chapter 18]
Verse 3.3.9.61 < [Chapter 9]
Verse 5.2.18.23 < [Chapter 18]
Verse 5.3.198.53 < [Chapter 198]
Verse 6.1.258.26 < [Chapter 258]
Verse 7.1.308.45 < [Chapter 308]
Verse 4.40.8 < [Chapter 40]
Verse 5.5.42 < [Chapter 5]
Verse 5.36.20 < [Chapter 36]
Verse 5.43.6 < [Chapter 43]
Verse 6.43.34 < [Chapter 43]
Verse 28.30 < [Chapter 28]
Verse 5.117 < [Chapter 5]
Verse 14.29 < [Chapter 14]
Verse 14.34 < [Chapter 14]
Verse 18.38 < [Chapter 18]
Verse 18.108 < [Chapter 18]
Verse 23.104 < [Chapter 23]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 25.5 < [Chapter 25]
Verse 25.26 < [Chapter 25]
Verse 4.332 < [Chapter 4]
Verse 4.398 < [Chapter 4]
Verse 4.433 < [Chapter 4]
Verse 5.67 < [Chapter 5]
Verse 5.68 < [Chapter 5]
Verse 7.89 < [Chapter 7]
Verse 7.230 < [Chapter 7]
Verse 10.360 < [Chapter 10]
Verse 10.377 < [Chapter 10]
Verse 11.82 < [Chapter 11]
Verse 11.87 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Verse 3.95.6 < [Chapter 95]
Verse 3.168.22 < [Chapter 168]
Verse 5.40.19 < [Chapter 40]
Verse 6.25.43 < [Chapter 25]
Verse 9.41.23 < [Chapter 41]
Verse 9.43.38 < [Chapter 43]
Verse 12.136.189 < [Chapter 136]
Verse 12.199.5 < [Chapter 199]
Verse 12.225.11 < [Chapter 225]
Verse 12.240.14 < [Chapter 240]
Verse 12.240.15 < [Chapter 240]
Verse 12.258.13 < [Chapter 258]
Verse 12.286.19 < [Chapter 286]
Verse 13.1.14 < [Chapter 1]
Verse 13.17.75 < [Chapter 17]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 6.2.2.12 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.6.2.16 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.1.2.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.20 < [Chapter 3]
Verse 3.25 < [Chapter 3]
Verse 13.7 < [Chapter 13]
Verse 13.191 < [Chapter 13]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.4 < [Chapter 6]
Verse 6.60 < [Chapter 6]
Verse 3.44 < [Chapter 3]
Verse 5.34 < [Chapter 5]
Verse 74.2 < [Chapter 74 - saubhāgyakaraṇādhyāyaḥ [saubhāgyakaraṇa-adhyāya]]
Verse 85.11 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 372.27 < [Chapter 372]
Verse 1.4.30 < [Chapter 4]
Verse 1.13.35 < [Chapter 13]
Verse 4.18.1 < [Chapter 18]
Verse 7.2.47 < [Chapter 2]
Verse 8.5.48 < [Chapter 5]
Verse 9.4.69 < [Chapter 4]
Verse 10.46.42 < [Chapter 46]
Verse 10.54.44 < [Chapter 54]
Verse 11.7.19 < [Chapter 7]
Verse 11.18.32 < [Chapter 18]
Verse 11.22.26 < [Chapter 22]
Verse 12.6.70 < [Chapter 6]
Verse 2.1.8.10 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)