![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.17.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 2 contained in chapter 17 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.17.2
कलां तत्त्वं च भुवनं वर्णं पदमतः परम् ।
मंत्रश्चेति समासेन षडध्वा परिपठ्यते ॥ २ ॥
kalāṃ tattvaṃ ca bhuvanaṃ varṇaṃ padamataḥ param |
maṃtraśceti samāsena ṣaḍadhvā paripaṭhyate || 2 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.17.2 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.17.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Kala, Tattva, Bhuvana, Varna, Pada, Atah, Param, Para, Mantra, Ceti, Samasa, Shadadhvan, Pari,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.17.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “kalāṃ tattvaṃ ca bhuvanaṃ varṇaṃ padamataḥ param ”
- kalām -
-
kalā (noun, feminine)[accusative single]
- tattvam -
-
tattva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhuvanam -
-
bhuvana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhuvana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhuvanā (noun, feminine)[adverb]
- varṇam -
-
varṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]varṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]varṇā (noun, feminine)[adverb]varṇan (noun, masculine)[adverb]varṇan (noun, neuter)[adverb]
- padam -
-
pada (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ataḥ -
-
ataḥ (indeclinable)[indeclinable]
- param -
-
param (indeclinable)[indeclinable]para (noun, masculine)[adverb], [accusative single]para (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- Line 2: “maṃtraśceti samāsena ṣaḍadhvā paripaṭhyate ”
- mantraś -
-
mantra (noun, masculine)[nominative single]
- ceti -
-
ceti (noun, masculine)[compound], [adverb]ceti (noun, feminine)[compound], [adverb]ceti (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cetī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]cetī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]cetī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- samāsena -
-
samāsa (noun, masculine)[instrumental single]
- ṣaḍadhvā -
-
ṣaḍadhvan (noun, masculine)[nominative single]
- pari -
-
pari (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]pari (indeclinable)[indeclinable]pari (noun, masculine)[compound], [adverb]pari (noun, feminine)[compound], [adverb]pari (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]parī (noun, masculine)[adverb]parī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]parī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]pari (Preverb)[Preverb]
- paṭhyate -
-
√paṭh (verb class 1)[present passive third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.17.2
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.17.2 in Gujarati sript:
કલાં તત્ત્વં ચ ભુવનં વર્ણં પદમતઃ પરમ્ ।
મંત્રશ્ચેતિ સમાસેન ષડધ્વા પરિપઠ્યતે ॥ ૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.17.2 in Kannada sript:
ಕಲಾಂ ತತ್ತ್ವಂ ಚ ಭುವನಂ ವರ್ಣಂ ಪದಮತಃ ಪರಮ್ ।
ಮಂತ್ರಶ್ಚೇತಿ ಸಮಾಸೇನ ಷಡಧ್ವಾ ಪರಿಪಠ್ಯತೇ ॥ ೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.17.2 in Malayalam sript:
കലാം തത്ത്വം ച ഭുവനം വര്ണം പദമതഃ പരമ് ।
മംത്രശ്ചേതി സമാസേന ഷഡധ്വാ പരിപഠ്യതേ ॥ ൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.17.2 in Telugu sript:
కలాం తత్త్వం చ భువనం వర్ణం పదమతః పరమ్ ।
మంత్రశ్చేతి సమాసేన షడధ్వా పరిపఠ్యతే ॥ ౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.17.2 in Bengali sript:
কলাং তত্ত্বং চ ভুবনং বর্ণং পদমতঃ পরম্ ।
মংত্রশ্চেতি সমাসেন ষডধ্বা পরিপঠ্যতে ॥ ২ ॥
