Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kalāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kalāṃ”—
- kalām -
-
kalā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Kala
Alternative transliteration: kalam, [Devanagari/Hindi] कलां, [Bengali] কলাং, [Gujarati] કલાં, [Kannada] ಕಲಾಂ, [Malayalam] കലാം, [Telugu] కలాం
Sanskrit References
“kalāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.11.5 < [Chapter XI]
Verse 3.10.23 < [Chapter X]
Verse 3.69.17 < [Chapter LXIX]
Verse 3.91.15 < [Chapter XCI]
Verse 4.15.20 < [Chapter XV]
Verse 4.25.38 < [Chapter XXV]
Verse 5.1.6 < [Chapter I]
Verse 6.34.3 < [Chapter XXXIV]
Verse 6.51.62 < [Chapter LI]
Verse 6.114.30 < [Chapter CXIV]
Verse 7.163.3 < [Chapter CLXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.60 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.26 < [Chapter 6]
Verse 10.2.53 < [Chapter 2]
Verse 12.27.19 < [Chapter 27]
Verse 18.1.56 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.31 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 110.7 < [Chapter 110]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.82 < [Chapter 5]
Verse 22.142 < [Chapter 22]
Verse 20.26 < [Chapter 20]
Verse 2.19 < [Chapter 2]
Verse 2.1.3.59 < [Chapter 3]
Verse 2.1.10.34 < [Chapter 10]
Verse 2.2.21.43 < [Chapter 21]
Verse 2.2.32.58 < [Chapter 32]
Verse 2.4.17.21 < [Chapter 17]
Verse 2.5.5.24 < [Chapter 5]
Verse 2.5.35.23 < [Chapter 35]
Verse 8.10.27 < [Chapter 10]
Verse 8.34.22 < [Chapter 34]
Verse 9.17.32 < [Chapter 17]
Verse 7.1.8.4 < [Chapter 8]
Verse 7.2.4.22 < [Chapter 4]
Verse 7.2.17.2 < [Chapter 17]
Verse 7.2.18.29 < [Chapter 18]
Verse 7.2.18.32 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 10 < [Chapter 12: pramehacikitsita-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Section 8 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 24.19 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 35.6 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 67.59 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 75.3 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 79.29 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.21.40 < [Chapter 21]
Verse 1.23.33 < [Chapter 23]
Verse 1.23.40 < [Chapter 23]
Verse 1.34.332 < [Chapter 34]
Verse 1.63.15 < [Chapter 63]
Verse 2.41.49 < [Chapter 41]
Verse 2.53.4 < [Chapter 53]
Verse 2.53.11 < [Chapter 53]
Verse 2.53.20 < [Chapter 53]
Verse 2.53.30 < [Chapter 53]
Verse 2.55.20 < [Chapter 55]
Verse 2.56.1 < [Chapter 56]
Verse 2.56.28 < [Chapter 56]
Verse 2.57.2 < [Chapter 57]
Verse 2.57.15 < [Chapter 57]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.298 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.242 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.159 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.101.25 < [Chapter 101]
Verse 1.111.6 < [Chapter 111]
Verse 1.156.24 < [Chapter 156]
Verse 1.168.70 < [Chapter 168]
Verse 1.170.82 < [Chapter 170]
Verse 1.170.85 < [Chapter 170]
Verse 1.170.89 < [Chapter 170]
Verse 1.173.186 < [Chapter 173]
Verse 1.178.38 < [Chapter 178]
Verse 1.205.27 < [Chapter 205]
Verse 1.205.40 < [Chapter 205]
Verse 1.214.66 < [Chapter 214]
Verse 1.230.9 < [Chapter 230]
Verse 1.236.45 < [Chapter 236]
Verse 1.248.77 < [Chapter 248]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 10.255 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.177 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.153 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.156 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 25.119 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 320 - The story of the master-mechanic and his pupil
Verse 40.10 < [Chapter 40]
Verse 29.18 < [Chapter 29]
Verse 1.1.17.159 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.205 < [Chapter 18]
Verse 1.2.5.29 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.30 < [Chapter 5]
Verse 1.2.42.12 < [Chapter 42]
Verse 1.3.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.3.1.32 < [Chapter 1]
Verse 1.3.5.15 < [Chapter 5]
Verse 1.3.10.50 < [Chapter 10]
Verse 2.1.35.70 < [Chapter 35]
Verse 2.2.8.27 < [Chapter 8]
Verse 2.2.38.9 < [Chapter 38]
Verse 2.4.1.21 < [Chapter 1]
Verse 2.5.8.2 < [Chapter 8]
Verse 2.7.8.8 < [Chapter 8]
Verse 3.10.23 < [Chapter 10]
Verse 3.91.15 < [Chapter 91]
Verse 3.137.18 < [Chapter 137]
Verse 4.1.23 < [Chapter 1]
Verse 4.7.37 < [Chapter 7]
Verse 5.1.6 < [Chapter 1]
Verse 6.38.3 < [Chapter 38]
Verse 6.55.62 < [Chapter 55]
Verse 6.85.4 < [Chapter 85]
Verse 6.113.53 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.786 < [Chapter 31]
Verse 31.3074 < [Chapter 31]
Verse 24.166 < [Chapter 24]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.45.10 < [Chapter 45]
Verse 1.94.60 < [Chapter 94]
Verse 2.38.26 < [Chapter 38]
Verse 3.53.8 < [Chapter 53]
Verse 3.171.3 < [Chapter 171]
Verse 4.47.1 < [Chapter 47]
Verse 5.60.9 < [Chapter 60]
Verse 6.7.21 < [Chapter 7]
Verse 7.86.29 < [Chapter 86]
Verse 7.168.16 < [Chapter 168]
Verse 7.172.85 < [Chapter 172]
Verse 8.11.28 < [Chapter 11]
Verse 12.111.25 < [Chapter 111]
Verse 12.224.12 < [Chapter 224]
Verse 14.67.10 < [Chapter 67]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.26.22 < [Chapter 26]
Verse 2.5.3.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.3.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.4.4.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.16 < [Chapter 17]
Verse 37.68 < [Chapter 37]
Verse 24.74 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.112 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 35.323 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 5.38 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.86 < [Chapter 2]
Verse 24.45 < [Chapter 24]
Verse 27.37 < [Chapter 27]
Verse 68.11 < [Chapter 68]
Verse 83.36 < [Chapter 83]
Verse 86.12 < [Chapter 86]
Verse 87.8 < [Chapter 87]
Verse 167.31 < [Chapter 167]
Verse 211.45 < [Chapter 211]
Verse 286.2 < [Chapter 286]
Verse 374.34 < [Chapter 374]
Verse 3.22.25 < [Chapter 22]
Verse 3.23.50 < [Chapter 23]
Verse 3.24.22 < [Chapter 24]
Verse 4.28.4 < [Chapter 28]
Verse 8.4.20 < [Chapter 4]
Verse 9.7.26 < [Chapter 7]
Verse 10.17.19 < [Chapter 17]
Verse 10.73.35 < [Chapter 73]
Verse 11.27.23 < [Chapter 27]
Verse 13.3.30 < [Chapter 3]
Verse 1.4.26 < [Chapter 4]
Verse 1.123.30 < [Chapter 123]
Verse 1.179.32 < [Chapter 179]
Verse 2.3.2.58 < [Chapter 2]
Verse 3.3.10.6 < [Chapter 10]
Verse 3.3.21.63 < [Chapter 21]
Verse 3.3.23.113 < [Chapter 23]
Verse 3.3.23.135 < [Chapter 23]
Verse 3.3.26.12 < [Chapter 26]
Verse 3.3.31.107 < [Chapter 31]
Verse 3.3.31.108 < [Chapter 31]
Verse 3.4.4.36 < [Chapter 4]
Verse 3.4.10.25 < [Chapter 10]
Verse 4.74.61 < [Chapter 74]
Verse 4.80.6 < [Chapter 80]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)