![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.20.10 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 10 contained in chapter 20 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.20.10
शुद्धे देशे तु संस्थाप्य मृदं त्रेधा विभज्य च ।
एवम्पुनस्त्रिधा कृत्वा प्रोक्ष्यास्त्रेणाभिमन्त्रयेत् ॥ १० ॥
śuddhe deśe tu saṃsthāpya mṛdaṃ tredhā vibhajya ca |
evampunastridhā kṛtvā prokṣyāstreṇābhimantrayet || 10 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.20.10 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.20.10). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shuddha, Shuddhi, Desha, Samsthapya, Mrid, Tredha, Vibhajya, Evam, Eva, Puna, Tridha, Kritva, Kritvan, Pra, Ukshya, Tra, Abhi,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.20.10). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śuddhe deśe tu saṃsthāpya mṛdaṃ tredhā vibhajya ca ”
- śuddhe -
-
śuddha (noun, masculine)[locative single]śuddha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śuddhā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]śuddhi (noun, feminine)[vocative single]√śudh -> śuddha (participle, masculine)[locative single from √śudh class 1 verb], [locative single from √śudh class 4 verb]√śudh -> śuddha (participle, neuter)[nominative dual from √śudh class 1 verb], [vocative dual from √śudh class 1 verb], [accusative dual from √śudh class 1 verb], [locative single from √śudh class 1 verb], [nominative dual from √śudh class 4 verb], [vocative dual from √śudh class 4 verb], [accusative dual from √śudh class 4 verb], [locative single from √śudh class 4 verb]√śudh -> śuddhā (participle, feminine)[nominative dual from √śudh class 1 verb], [vocative single from √śudh class 1 verb], [vocative dual from √śudh class 1 verb], [accusative dual from √śudh class 1 verb], [nominative dual from √śudh class 4 verb], [vocative single from √śudh class 4 verb], [vocative dual from √śudh class 4 verb], [accusative dual from √śudh class 4 verb]
- deśe -
-
deśa (noun, masculine)[locative single]deśā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- saṃsthāpya -
-
saṃsthāpya (indeclinable)[indeclinable]saṃsthāpya (noun, masculine)[compound], [vocative single]saṃsthāpya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- mṛdam -
-
mṛdā (noun, feminine)[adverb]mṛd (noun, feminine)[accusative single]
- tredhā -
-
tredhā (indeclinable)[indeclinable]
- vibhajya -
-
vibhajya (indeclinable)[indeclinable]vibhajya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vibhajya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 2: “evampunastridhā kṛtvā prokṣyāstreṇābhimantrayet ”
- evam -
-
evam (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]evam (indeclinable)[indeclinable]eva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]eva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]evā (noun, feminine)[adverb]
- punas -
-
pu (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]puna (noun, masculine)[nominative single]pū (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- tridhā -
-
tridhā (noun, feminine)[nominative single]
- kṛtvā -
-
kṛtvā (indeclinable)[indeclinable]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]kṛtvan (noun, masculine)[nominative single]
- pro -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]prā (noun, feminine)[nominative single]
- ukṣyās -
-
√ukṣ -> ukṣya (participle, masculine)[nominative plural from √ukṣ class 1 verb], [vocative plural from √ukṣ class 1 verb]√ukṣ -> ukṣyā (participle, feminine)[nominative plural from √ukṣ class 1 verb], [vocative plural from √ukṣ class 1 verb], [accusative plural from √ukṣ class 1 verb]
- treṇā -
-
tra (noun, masculine)[instrumental single]tra (noun, neuter)[instrumental single]
- abhi -
-
abhi (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]abhi (noun, masculine)[compound], [adverb]abhi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]abhi (noun, feminine)[compound], [adverb]abhī (noun, masculine)[adverb]abhī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]abhī (noun, feminine)[adverb]abhi (Preverb)[Preverb]
- mantrayet -
-
√mantr (verb class 10)[optative active third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.20.10
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.20.10 in Gujarati sript:
શુદ્ધે દેશે તુ સંસ્થાપ્ય મૃદં ત્રેધા વિભજ્ય ચ ।
એવમ્પુનસ્ત્રિધા કૃત્વા પ્રોક્ષ્યાસ્ત્રેણાભિમન્ત્રયેત્ ॥ ૧૦ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.20.10 in Kannada sript:
ಶುದ್ಧೇ ದೇಶೇ ತು ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ಮೃದಂ ತ್ರೇಧಾ ವಿಭಜ್ಯ ಚ ।
ಏವಮ್ಪುನಸ್ತ್ರಿಧಾ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರೋಕ್ಷ್ಯಾಸ್ತ್ರೇಣಾಭಿಮನ್ತ್ರಯೇತ್ ॥ ೧೦ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.20.10 in Malayalam sript:
ശുദ്ധേ ദേശേ തു സംസ്ഥാപ്യ മൃദം ത്രേധാ വിഭജ്യ ച ।
ഏവമ്പുനസ്ത്രിധാ കൃത്വാ പ്രോക്ഷ്യാസ്ത്രേണാഭിമന്ത്രയേത് ॥ ൧൦ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.20.10 in Telugu sript:
శుద్ధే దేశే తు సంస్థాప్య మృదం త్రేధా విభజ్య చ ।
ఏవమ్పునస్త్రిధా కృత్వా ప్రోక్ష్యాస్త్రేణాభిమన్త్రయేత్ ॥ ౧౦ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.20.10 in Bengali sript:
শুদ্ধে দেশে তু সংস্থাপ্য মৃদং ত্রেধা বিভজ্য চ ।
এবম্পুনস্ত্রিধা কৃত্বা প্রোক্ষ্যাস্ত্রেণাভিমন্ত্রযেত্ ॥ ১০ ॥
