![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.20.8 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 8 contained in chapter 20 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.20.8
पृथिव्यां पर्णमादाय विक्षिपेन्न भुवः स्थले ।
श्मश्रूणि हस्तपादस्थनखानि च निकृंतयेत् ॥ ८ ॥
pṛthivyāṃ parṇamādāya vikṣipenna bhuvaḥ sthale |
śmaśrūṇi hastapādasthanakhāni ca nikṛṃtayet || 8 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.20.8 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.20.8). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Prithivi, Parna, Ada, Adaya, Bhuvah, Bhuva, Bhu, Sthala, Shmashru, Hastapada, Tha, Nakha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.20.8). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “pṛthivyāṃ parṇamādāya vikṣipenna bhuvaḥ sthale ”
- pṛthivyām -
-
pṛthivi (noun, feminine)[locative single]pṛthivī (noun, feminine)[locative single]
- parṇam -
-
parṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]parṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ādāya -
-
ādāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]ādāya (noun, neuter)[compound], [vocative single]āda (noun, masculine)[dative single]āda (noun, neuter)[dative single]
- vi -
-
vi (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]vi (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]vi (noun, masculine)[compound], [adverb]vi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ve (noun, masculine)[adverb]vī (noun, feminine)[adverb]vī (noun, masculine)[adverb]vī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vi (Preverb)[Preverb]
- kṣipen -
-
√kṣip (verb class 6)[optative active third single]
- na -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhuvaḥ -
-
bhuvaḥ (indeclinable)[indeclinable]bhuva (noun, masculine)[nominative single]bhū (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]bhū (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
- sthale -
-
sthala (noun, masculine)[locative single]sthala (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]sthalā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√sthal (verb class 1)[present middle first single]
- Line 2: “śmaśrūṇi hastapādasthanakhāni ca nikṛṃtayet ”
- śmaśrūṇi -
-
śmaśru (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- hastapādas -
-
hastapāda (noun, masculine)[nominative single]
- tha -
-
tha (noun, masculine)[compound], [vocative single]tha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nakhāni -
-
nakha (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√nakh (verb class 1)[imperative active first single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Cannot analyse nikṛntayet
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.20.8
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.20.8 in Gujarati sript:
પૃથિવ્યાં પર્ણમાદાય વિક્ષિપેન્ન ભુવઃ સ્થલે ।
શ્મશ્રૂણિ હસ્તપાદસ્થનખાનિ ચ નિકૃંતયેત્ ॥ ૮ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.20.8 in Kannada sript:
ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಪರ್ಣಮಾದಾಯ ವಿಕ್ಷಿಪೇನ್ನ ಭುವಃ ಸ್ಥಲೇ ।
ಶ್ಮಶ್ರೂಣಿ ಹಸ್ತಪಾದಸ್ಥನಖಾನಿ ಚ ನಿಕೃಂತಯೇತ್ ॥ ೮ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.20.8 in Malayalam sript:
പൃഥിവ്യാം പര്ണമാദായ വിക്ഷിപേന്ന ഭുവഃ സ്ഥലേ ।
ശ്മശ്രൂണി ഹസ്തപാദസ്ഥനഖാനി ച നികൃംതയേത് ॥ ൮ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.20.8 in Telugu sript:
పృథివ్యాం పర్ణమాదాయ విక్షిపేన్న భువః స్థలే ।
శ్మశ్రూణి హస్తపాదస్థనఖాని చ నికృంతయేత్ ॥ ౮ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.20.8 in Bengali sript:
পৃথিব্যাং পর্ণমাদায বিক্ষিপেন্ন ভুবঃ স্থলে ।
শ্মশ্রূণি হস্তপাদস্থনখানি চ নিকৃংতযেত্ ॥ ৮ ॥
