Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 10.20.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 1 contained in chapter 20 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).

Verse 10.20.1

सुब्रह्मण्य उवाच ।
क्षौरस्नानविधिं वक्ष्ये वामदेव महामुने ।
यस्य सद्यो विधानेन शुद्धिस्स्याद्यतिनः परा ॥ १ ॥

subrahmaṇya uvāca |
kṣaurasnānavidhiṃ vakṣye vāmadeva mahāmune |
yasya sadyo vidhānena śuddhissyādyatinaḥ parā || 1 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 10.20.1 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.20.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Subrahmanya, Kshaura, Snanavidhi, Vakshya, Vamadeva, Mahamuni, Yasya, Yah, Yat, Sadyah, Sadya, Sadyas, Vidhana, Shuddhi, Syat, Sya, Yatin, Para,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.20.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “subrahmaṇya uvāca
  • subrahmaṇya* -
  • subrahmaṇya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “kṣaurasnānavidhiṃ vakṣye vāmadeva mahāmune
  • kṣaura -
  • kṣaura (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kṣaura (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • snānavidhim -
  • snānavidhi (noun, masculine)
    [accusative single]
  • vakṣye -
  • vakṣ -> vakṣya (participle, masculine)
    [locative single from √vakṣ class 1 verb], [locative single from √vakṣ]
    vakṣ -> vakṣya (participle, neuter)
    [nominative dual from √vakṣ class 1 verb], [vocative dual from √vakṣ class 1 verb], [accusative dual from √vakṣ class 1 verb], [locative single from √vakṣ class 1 verb], [nominative dual from √vakṣ], [vocative dual from √vakṣ], [accusative dual from √vakṣ], [locative single from √vakṣ]
    vakṣ -> vakṣyā (participle, feminine)
    [nominative dual from √vakṣ class 1 verb], [vocative single from √vakṣ class 1 verb], [vocative dual from √vakṣ class 1 verb], [accusative dual from √vakṣ class 1 verb], [nominative dual from √vakṣ], [vocative single from √vakṣ], [vocative dual from √vakṣ], [accusative dual from √vakṣ]
    vah (verb class 1)
    [future middle first single]
    vakṣ (verb class 1)
    [present passive first single]
    vakṣ (verb class 0)
    [present passive first single]
  • vāmadeva -
  • vāmadeva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vāmadeva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mahāmune -
  • mahāmuni (noun, masculine)
    [vocative single]
  • Line 3: “yasya sadyo vidhānena śuddhissyādyatinaḥ parā
  • yasya -
  • yasya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yasya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    yas -> yasya (absolutive)
    [absolutive from √yas]
    ya (noun, masculine)
    [genitive single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [genitive single]
    yat (pronoun, neuter)
    [genitive single]
    yas (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • sadyo* -
  • sadyaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    sadyas (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sadya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • vidhānena -
  • vidhāna (noun, masculine)
    [instrumental single]
    vidhāna (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • śuddhis -
  • śuddhi (noun, feminine)
    [nominative single]
  • syād -
  • syāt (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    syāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    sya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
    as (verb class 2)
    [optative active third single]
  • yatinaḥ -
  • yatin (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
  • parā -
  • parā (noun, feminine)
    [nominative single]
    parā (Preverb)
    [Preverb]
    parā (Preverb)
    [Preverb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.20.1

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 10.20.1 in Gujarati sript:
સુબ્રહ્મણ્ય ઉવાચ ।
ક્ષૌરસ્નાનવિધિં વક્ષ્યે વામદેવ મહામુને ।
યસ્ય સદ્યો વિધાનેન શુદ્ધિસ્સ્યાદ્યતિનઃ પરા ॥ ૧ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 10.20.1 in Kannada sript:
ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ ಉವಾಚ ।
ಕ್ಷೌರಸ್ನಾನವಿಧಿಂ ವಕ್ಷ್ಯೇ ವಾಮದೇವ ಮಹಾಮುನೇ ।
ಯಸ್ಯ ಸದ್ಯೋ ವಿಧಾನೇನ ಶುದ್ಧಿಸ್ಸ್ಯಾದ್ಯತಿನಃ ಪರಾ ॥ ೧ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 10.20.1 in Malayalam sript:
സുബ്രഹ്മണ്യ ഉവാച ।
ക്ഷൌരസ്നാനവിധിം വക്ഷ്യേ വാമദേവ മഹാമുനേ ।
യസ്യ സദ്യോ വിധാനേന ശുദ്ധിസ്സ്യാദ്യതിനഃ പരാ ॥ ൧ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 10.20.1 in Telugu sript:
సుబ్రహ్మణ్య ఉవాచ ।
క్షౌరస్నానవిధిం వక్ష్యే వామదేవ మహామునే ।
యస్య సద్యో విధానేన శుద్ధిస్స్యాద్యతినః పరా ॥ ౧ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 10.20.1 in Bengali sript:
সুব্রহ্মণ্য উবাচ ।
ক্ষৌরস্নানবিধিং বক্ষ্যে বামদেব মহামুনে ।
যস্য সদ্যো বিধানেন শুদ্ধিস্স্যাদ্যতিনঃ পরা ॥ ১ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: