Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.14.17 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 17 contained in chapter 14 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.14.17
तन्मस्तकस्थं बिंदुं च तदूर्द्ध्वं नादमालिखेत् ।
यंत्रे संपूर्णतां याति सर्वकामः प्रसिध्यति ॥ १७ ॥
tanmastakasthaṃ biṃduṃ ca tadūrddhvaṃ nādamālikhet |
yaṃtre saṃpūrṇatāṃ yāti sarvakāmaḥ prasidhyati || 17 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.14.17 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.14.17). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Taka, Stha, Bindu, Nada, Yantri, Yantra, Sampurnata, Yat, Yati, Sarvakama, Pra, Sidhyat,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.14.17). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tanmastakasthaṃ biṃduṃ ca tadūrddhvaṃ nādamālikhet ”
- tanmas -
-
√tan (verb class 8)[present active first plural]
- taka -
-
taka (noun, neuter)[compound], [vocative single]√tak (verb class 1)[imperative active second single]
- stham -
-
stha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]stha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sthā (noun, feminine)[adverb]sthā (noun, masculine)[adverb]
- bindum -
-
bindu (noun, masculine)[accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Cannot analyse tadūrddhvam*nā
- nādam -
-
nāda (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- ā -
-
ā (noun, feminine)[nominative single]ṛ (noun, feminine)[nominative single]ṛ (noun, masculine)[nominative single]ā (Preverb)[Preverb]
- likhet -
-
√likh (verb class 6)[optative active third single]
- Line 2: “yaṃtre saṃpūrṇatāṃ yāti sarvakāmaḥ prasidhyati ”
- yantre -
-
yantṛ (noun, masculine)[dative single]yantra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]√yantr (verb class 1)[present middle first single]
- sampūrṇatām -
-
sampūrṇatā (noun, feminine)[accusative single]
- yāti -
-
yāti (noun, masculine)[compound], [adverb]yāti (noun, feminine)[compound], [adverb]yāti (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]yāt (noun, masculine)[locative single]yāt (noun, neuter)[locative single]√yā (verb class 2)[present active third single]
- sarvakāmaḥ -
-
sarvakāma (noun, masculine)[nominative single]
- pra -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]pra (Preverb)[Preverb]
- sidhyati -
-
√sidh -> sidhyat (participle, masculine)[locative single from √sidh class 4 verb]√sidh -> sidhyat (participle, neuter)[locative single from √sidh class 4 verb]√sidh (verb class 4)[present active third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.14.17
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.14.17 in Gujarati sript:
તન્મસ્તકસ્થં બિંદું ચ તદૂર્દ્ધ્વં નાદમાલિખેત્ ।
યંત્રે સંપૂર્ણતાં યાતિ સર્વકામઃ પ્રસિધ્યતિ ॥ ૧૭ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.14.17 in Kannada sript:
ತನ್ಮಸ್ತಕಸ್ಥಂ ಬಿಂದುಂ ಚ ತದೂರ್ದ್ಧ್ವಂ ನಾದಮಾಲಿಖೇತ್ ।
ಯಂತ್ರೇ ಸಂಪೂರ್ಣತಾಂ ಯಾತಿ ಸರ್ವಕಾಮಃ ಪ್ರಸಿಧ್ಯತಿ ॥ ೧೭ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.14.17 in Malayalam sript:
തന്മസ്തകസ്ഥം ബിംദും ച തദൂര്ദ്ധ്വം നാദമാലിഖേത് ।
യംത്രേ സംപൂര്ണതാം യാതി സര്വകാമഃ പ്രസിധ്യതി ॥ ൧൭ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.14.17 in Telugu sript:
తన్మస్తకస్థం బిందుం చ తదూర్ద్ధ్వం నాదమాలిఖేత్ ।
యంత్రే సంపూర్ణతాం యాతి సర్వకామః ప్రసిధ్యతి ॥ ౧౭ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.14.17 in Bengali sript:
তন্মস্তকস্থং বিংদুং চ তদূর্দ্ধ্বং নাদমালিখেত্ ।
যংত্রে সংপূর্ণতাং যাতি সর্বকামঃ প্রসিধ্যতি ॥ ১৭ ॥