![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.13.24 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 24 contained in chapter 13 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.13.24
पृथिव्यादि च शब्दादि वागाद्यं पञ्चकं पुनः ।
श्रोत्राद्यञ्च शिरः पार्श्वपृष्ठोदरचतुष्टयम् ॥ २४ ॥
pṛthivyādi ca śabdādi vāgādyaṃ pañcakaṃ punaḥ |
śrotrādyañca śiraḥ pārśvapṛṣṭhodaracatuṣṭayam || 24 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.13.24 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.13.24). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Prithivi, Adi, Adin, Vaga, Adya, Pancaka, Puna, Shrotradi, Shira, Shiras, Parshva, Prishtha, Udara, Catushtaya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.13.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “pṛthivyādi ca śabdādi vāgādyaṃ pañcakaṃ punaḥ ”
- pṛthivyā -
-
pṛthivi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]pṛthivī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
- ādi -
-
ādi (noun, masculine)[compound], [adverb]ādi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ādi (noun, feminine)[compound], [adverb]ādin (noun, masculine)[compound], [adverb]ādin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śabdādi -
-
śabdādi (noun, masculine)[compound], [adverb]
- vāgā -
-
vāgā (noun, feminine)[nominative single]
- adyam -
-
adya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]adya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]adyā (noun, feminine)[adverb]√dā (verb class 4)[imperfect active first single]
- pañcakam -
-
pañcaka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pañcaka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pañcakā (noun, feminine)[adverb]
- punaḥ -
-
pu (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]puna (noun, masculine)[nominative single]pū (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- Line 2: “śrotrādyañca śiraḥ pārśvapṛṣṭhodaracatuṣṭayam ”
- śrotrādya -
-
śrotrādi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- añca -
-
√añc (verb class 1)[imperative active second single]
- śiraḥ -
-
śiras (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]śira (noun, masculine)[nominative single]
- pārśva -
-
pārśva (noun, masculine)[compound], [vocative single]pārśva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pṛṣṭho -
-
pṛṣṭha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- udara -
-
udara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- catuṣṭayam -
-
catuṣṭaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]catuṣṭaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.13.24
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.13.24 in Gujarati sript:
પૃથિવ્યાદિ ચ શબ્દાદિ વાગાદ્યં પઞ્ચકં પુનઃ ।
શ્રોત્રાદ્યઞ્ચ શિરઃ પાર્શ્વપૃષ્ઠોદરચતુષ્ટયમ્ ॥ ૨૪ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.13.24 in Kannada sript:
ಪೃಥಿವ್ಯಾದಿ ಚ ಶಬ್ದಾದಿ ವಾಗಾದ್ಯಂ ಪಞ್ಚಕಂ ಪುನಃ ।
ಶ್ರೋತ್ರಾದ್ಯಞ್ಚ ಶಿರಃ ಪಾರ್ಶ್ವಪೃಷ್ಠೋದರಚತುಷ್ಟಯಮ್ ॥ ೨೪ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.13.24 in Malayalam sript:
പൃഥിവ്യാദി ച ശബ്ദാദി വാഗാദ്യം പഞ്ചകം പുനഃ ।
ശ്രോത്രാദ്യഞ്ച ശിരഃ പാര്ശ്വപൃഷ്ഠോദരചതുഷ്ടയമ് ॥ ൨൪ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.13.24 in Telugu sript:
పృథివ్యాది చ శబ్దాది వాగాద్యం పఞ్చకం పునః ।
శ్రోత్రాద్యఞ్చ శిరః పార్శ్వపృష్ఠోదరచతుష్టయమ్ ॥ ౨౪ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.13.24 in Bengali sript:
পৃথিব্যাদি চ শব্দাদি বাগাদ্যং পঞ্চকং পুনঃ ।
শ্রোত্রাদ্যঞ্চ শিরঃ পার্শ্বপৃষ্ঠোদরচতুষ্টযম্ ॥ ২৪ ॥
