![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.11.52 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 52 contained in chapter 11 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.11.52
समष्टिव्यष्टिभावेन प्रणवार्थः श्रुतो मया ।
न जातुचिन्महासेन संप्राप्तस्त्वादृशो गुरुः ॥ ५२ ॥
samaṣṭivyaṣṭibhāvena praṇavārthaḥ śruto mayā |
na jātucinmahāsena saṃprāptastvādṛśo guruḥ || 52 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.11.52 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.11.52). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Bhavena, Bhava, Pranava, Artha, Shrut, Shruta, Maya, Asmad, Jatu, Cit, Mahasena, Samprapta, Tvadrish, Tvadrisha, Guru,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.11.52). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “samaṣṭivyaṣṭibhāvena praṇavārthaḥ śruto mayā ”
- samaṣṭi -
-
samaṣṭi (noun, feminine)[compound], [adverb]
- vyaṣṭi -
-
vyaṣṭi (noun, feminine)[compound], [adverb]vyaṣṭi (noun, masculine)[compound], [adverb]
- bhāvena -
-
bhāvena (indeclinable)[indeclinable]bhāva (noun, masculine)[instrumental single]
- praṇavā -
-
praṇava (noun, masculine)[compound], [vocative single]praṇavā (noun, feminine)[nominative single]
- arthaḥ -
-
artha (noun, masculine)[nominative single]
- śruto* -
-
śrut (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]śrut (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]śrut (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]śruta (noun, masculine)[nominative single]√śru -> śruta (participle, masculine)[nominative single from √śru class 5 verb]
- mayā -
-
mā (noun, feminine)[instrumental single]mayā (noun, feminine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[instrumental single]
- Line 2: “na jātucinmahāsena saṃprāptastvādṛśo guruḥ ”
- na -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- jātu -
-
jātu (indeclinable)[indeclinable]jātu (noun, masculine)[compound], [adverb]jātu (noun, feminine)[compound], [adverb]jātu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]jātū (noun, masculine)[adverb], [vocative single]jātū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]jātū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- cin -
-
cit (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]cit (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]cit (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- mahāsena -
-
mahāsena (noun, masculine)[compound], [vocative single]mahāsena (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- samprāptas -
-
samprāpta (noun, masculine)[nominative single]
- tvādṛśo* -
-
tvādṛś (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]tvādṛś (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]tvādṛśa (noun, masculine)[nominative single]
- guruḥ -
-
guru (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.11.52
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.11.52 in Gujarati sript:
સમષ્ટિવ્યષ્ટિભાવેન પ્રણવાર્થઃ શ્રુતો મયા ।
ન જાતુચિન્મહાસેન સંપ્રાપ્તસ્ત્વાદૃશો ગુરુઃ ॥ ૫૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.11.52 in Kannada sript:
ಸಮಷ್ಟಿವ್ಯಷ್ಟಿಭಾವೇನ ಪ್ರಣವಾರ್ಥಃ ಶ್ರುತೋ ಮಯಾ ।
ನ ಜಾತುಚಿನ್ಮಹಾಸೇನ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಸ್ತ್ವಾದೃಶೋ ಗುರುಃ ॥ ೫೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.11.52 in Malayalam sript:
സമഷ്ടിവ്യഷ്ടിഭാവേന പ്രണവാര്ഥഃ ശ്രുതോ മയാ ।
ന ജാതുചിന്മഹാസേന സംപ്രാപ്തസ്ത്വാദൃശോ ഗുരുഃ ॥ ൫൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.11.52 in Telugu sript:
సమష్టివ్యష్టిభావేన ప్రణవార్థః శ్రుతో మయా ।
న జాతుచిన్మహాసేన సంప్రాప్తస్త్వాదృశో గురుః ॥ ౫౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.11.52 in Bengali sript:
সমষ্টিব্যষ্টিভাবেন প্রণবার্থঃ শ্রুতো মযা ।
ন জাতুচিন্মহাসেন সংপ্রাপ্তস্ত্বাদৃশো গুরুঃ ॥ ৫২ ॥
