![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.29.4 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 4 contained in chapter 29 of book 3 (शतरुद्रसंहिता, śatarudrasaṃhitā).
Verse 7.29.4
पितामहोऽम्बरीषस्य नभगो यः प्रकीर्तितः ।
तच्चरितं शृणु मुने यस्मै ज्ञानमदाच्छिवः ॥ ४ ॥
pitāmaho'mbarīṣasya nabhago yaḥ prakīrtitaḥ |
taccaritaṃ śṛṇu mune yasmai jñānamadācchivaḥ || 4 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.29.4 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.29.4). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Pitamaha, Ambarisha, Nabhaga, Yah, Prakirtita, Tat, Tad, Carita, Muni, Yat, Jnana, Ada, Shiva,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.29.4). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “pitāmaho'mbarīṣasya nabhago yaḥ prakīrtitaḥ ”
- pitāmaho' -
-
pitāmaha (noun, masculine)[nominative single]
- ambarīṣasya -
-
ambarīṣa (noun, masculine)[genitive single]ambarīṣa (noun, neuter)[genitive single]
- nabhago* -
-
nabhaga (noun, masculine)[nominative single]
- yaḥ -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- prakīrtitaḥ -
-
prakīrtita (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “taccaritaṃ śṛṇu mune yasmai jñānamadācchivaḥ ”
- tac -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- caritam -
-
carita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]carita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]caritā (noun, feminine)[adverb]
- śṛṇu -
-
√śru (verb class 5)[imperative active second single]
- mune -
-
muni (noun, masculine)[vocative single]mū (noun, neuter)[dative single]
- yasmai -
-
ya (noun, masculine)[dative single]yaḥ (pronoun, masculine)[dative single]yat (pronoun, neuter)[dative single]
- jñānam -
-
jñāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]jñānā (noun, feminine)[adverb]
- adācch -
-
ada (noun, masculine)[adverb], [ablative single]ada (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√dā (verb class 1)[aorist active third single]√dā (verb class 3)[aorist active third single]√dā (verb class 2)[imperfect active third single], [aorist active third single]√dā (verb class 4)[aorist active third single]
- śivaḥ -
-
śiva (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.29.4
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.29.4 in Gujarati sript:
પિતામહોઽમ્બરીષસ્ય નભગો યઃ પ્રકીર્તિતઃ ।
તચ્ચરિતં શૃણુ મુને યસ્મૈ જ્ઞાનમદાચ્છિવઃ ॥ ૪ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.29.4 in Kannada sript:
ಪಿತಾಮಹೋಽಮ್ಬರೀಷಸ್ಯ ನಭಗೋ ಯಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಃ ।
ತಚ್ಚರಿತಂ ಶೃಣು ಮುನೇ ಯಸ್ಮೈ ಜ್ಞಾನಮದಾಚ್ಛಿವಃ ॥ ೪ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.29.4 in Malayalam sript:
പിതാമഹോഽമ്ബരീഷസ്യ നഭഗോ യഃ പ്രകീര്തിതഃ ।
തച്ചരിതം ശൃണു മുനേ യസ്മൈ ജ്ഞാനമദാച്ഛിവഃ ॥ ൪ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.29.4 in Telugu sript:
పితామహోఽమ్బరీషస్య నభగో యః ప్రకీర్తితః ।
తచ్చరితం శృణు మునే యస్మై జ్ఞానమదాచ్ఛివః ॥ ౪ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.29.4 in Bengali sript:
পিতামহোঽম্বরীষস্য নভগো যঃ প্রকীর্তিতঃ ।
তচ্চরিতং শৃণু মুনে যস্মৈ জ্ঞানমদাচ্ছিবঃ ॥ ৪ ॥
