![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.4.1.55 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 55 contained in chapter 1 of book 2.4 (रुद्रसंहिता (४): कुमारखण्ड, rudrasaṃhitā (4): kumārakhaṇḍa).
Verse 2.4.1.55
शिवगणा ऊचुः ।
हरे शृणु शिवप्रीत्या यथार्थं ब्रूमहे वयम् ।
ब्रह्मणा निर्जरैस्सार्द्धं वृत्तान्तमखिलं च यत् ॥ ५५ ॥
śivagaṇā ūcuḥ |
hare śṛṇu śivaprītyā yathārthaṃ brūmahe vayam |
brahmaṇā nirjaraissārddhaṃ vṛttāntamakhilaṃ ca yat || 55 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.4.1.55 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.4.1.55). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shivagana, Hara, Hari, Shivapriti, Yathartha, Vaya, Asmad, Brahmana, Nirjara, Arddha, Vrittanta, Akhila, Yat, Yad,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.4.1.55). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śivagaṇā ūcuḥ ”
- śivagaṇā* -
-
śivagaṇa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- ūcuḥ -
-
√uc (verb class 4)[perfect active third plural]√vac (verb class 2)[perfect active third plural]√vac (verb class 3)[perfect active third plural]
- Line 2: “hare śṛṇu śivaprītyā yathārthaṃ brūmahe vayam ”
- hare -
-
hara (noun, masculine)[locative single]hara (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]harā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]hari (noun, masculine)[vocative single]hari (noun, feminine)[vocative single]√hṛ (verb class 1)[present middle first single]
- śṛṇu -
-
√śru (verb class 5)[imperative active second single]
- śivaprītyā -
-
śivaprīti (noun, feminine)[instrumental single]
- yathārtham -
-
yathārtha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]yathārtha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]yathārthā (noun, feminine)[adverb]
- brūmahe -
-
√brū (verb class 2)[present middle first plural]
- vayam -
-
vaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vayā (noun, feminine)[adverb]asmad (pronoun, none)[nominative dual]
- Line 3: “brahmaṇā nirjaraissārddhaṃ vṛttāntamakhilaṃ ca yat ”
- brahmaṇā* -
-
brahmaṇa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- nirjarais -
-
nirjara (noun, masculine)[instrumental plural]nirjara (noun, neuter)[instrumental plural]
- sā -
-
sā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]sā (noun, feminine)[nominative single]
- ārddham -
-
ārddha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- vṛttāntam -
-
vṛttānta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vṛttānta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vṛttāntā (noun, feminine)[adverb]
- akhilam -
-
akhila (noun, masculine)[adverb], [accusative single]akhila (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]akhilā (noun, feminine)[adverb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yat -
-
yat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yat (noun, masculine)[compound]yad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]yat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√i -> yat (participle, neuter)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]yat (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.4.1.55
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.4.1.55 in Gujarati sript:
શિવગણા ઊચુઃ ।
હરે શૃણુ શિવપ્રીત્યા યથાર્થં બ્રૂમહે વયમ્ ।
બ્રહ્મણા નિર્જરૈસ્સાર્દ્ધં વૃત્તાન્તમખિલં ચ યત્ ॥ ૫૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.4.1.55 in Kannada sript:
ಶಿವಗಣಾ ಊಚುಃ ।
ಹರೇ ಶೃಣು ಶಿವಪ್ರೀತ್ಯಾ ಯಥಾರ್ಥಂ ಬ್ರೂಮಹೇ ವಯಮ್ ।
ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ನಿರ್ಜರೈಸ್ಸಾರ್ದ್ಧಂ ವೃತ್ತಾನ್ತಮಖಿಲಂ ಚ ಯತ್ ॥ ೫೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.4.1.55 in Malayalam sript:
ശിവഗണാ ഊചുഃ ।
ഹരേ ശൃണു ശിവപ്രീത്യാ യഥാര്ഥം ബ്രൂമഹേ വയമ് ।
ബ്രഹ്മണാ നിര്ജരൈസ്സാര്ദ്ധം വൃത്താന്തമഖിലം ച യത് ॥ ൫൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.4.1.55 in Telugu sript:
శివగణా ఊచుః ।
హరే శృణు శివప్రీత్యా యథార్థం బ్రూమహే వయమ్ ।
బ్రహ్మణా నిర్జరైస్సార్ద్ధం వృత్తాన్తమఖిలం చ యత్ ॥ ౫౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.4.1.55 in Bengali sript:
শিবগণা ঊচুঃ ।
হরে শৃণু শিবপ্রীত্যা যথার্থং ব্রূমহে বযম্ ।
ব্রহ্মণা নির্জরৈস্সার্দ্ধং বৃত্তান্তমখিলং চ যত্ ॥ ৫৫ ॥
