Yathartha, Yathārtha, Yatha-artha: 13 definitions

Introduction
Languages
1. Marathi
2. Sanskrit
3. Hindi
4. Kannada
5. Nepali
See also

Introduction:

Yathartha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Yatharth.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

yathārtha (यथार्थ).—ad (S) According to reality or truth, truly, justly, actually, really. 2 Descriptively, indicatively of by expressing the properties or attributes;--as bhūpāla, jaladhi, ātapatra are formations in description of King, Ocean, Parasol.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

yathārtha (यथार्थ).—ad Truly, justly.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Yathārtha (यथार्थ).—a.

1) conformable to truth, true, real, correct; सौम्येति चाभाष्य यथार्थभाषी (saumyeti cābhāṣya yathārthabhāṣī) R.14.44; so यथार्थानुभवः (yathārthānubhavaḥ) 'correct or right perception'; यथार्थवक्ता (yathārthavaktā) &c.

2) conformable to the true meaning; true to the sense, right, appropriate, significant; करिष्यन्निव नामास्य (kariṣyanniva nāmāsya) (i. e. śatrughna) यथार्थमरिनिग्रहात् (yathārthamarinigrahāt) R.15.6; (kariṣyate) युधि सद्यः शिशुपालतां यथार्थाम् (yudhi sadyaḥ śiśupālatāṃ yathārthām) Śiśupālavadha 16.85; Kirātārjunīya 8.48; Kumārasambhava 2.16.

3) fit suitable.

-rtham, -arthataḥ ind. truly, rightly; fitly, suitably, properly.) °अक्षर (akṣara) a. signficant or true to the syllable; यस्मिन्नीश्वर इत्यनन्यविषयः शब्दो यथार्थाक्षरः (yasminnīśvara ityananyaviṣayaḥ śabdo yathārthākṣaraḥ) V.1.1. °नामन् (nāman) a. one whose name is true to its meaning or fully significant (whose deeds are according to his name); ध्रुवसिद्धेरपि यथार्थनाम्नः सिद्धिं न मन्यते (dhruvasiddherapi yathārthanāmnaḥ siddhiṃ na manyate) M.4; परंतपो नाम यथार्थनामा (paraṃtapo nāma yathārthanāmā) R.6.21. °वर्णः (varṇaḥ) a spy (see yathārhavarṇa). (yathārthatā

Yathārtha is a Sanskrit compound consisting of the terms yathā and artha (अर्थ).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Yathārtha (यथार्थ).—mfn.

(-rthaḥ-rthā-rthaṃ) 1. Right, proper. 2. According to the sense. n. Adv. or ind.

(-rthaṃ) Properly, suitably. E. yathā as, artha property.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Yathārtha (यथार्थ).—adj. 1. according to the sense. 2. proper, right, tham, adv. suitably, properly.

Yathārtha is a Sanskrit compound consisting of the terms yathā and artha (अर्थ).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Yathārtha (यथार्थ).—[adjective] accordant with the thing or fact, true, exact, proper, fit; °— & rtham [adverb], [neuter] also as subst. the pure truth.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Yathārtha (यथार्थ):—[from yathā > ya-tama] mf(ā)n. (thār) accordant with reality, conformable to truth or the true meaning, true, genuine, right (with svapna m. a dream which is fulfilled; with janman n. a life in the true meaning of the word), [Kāvya literature; Pañcatantra] etc.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Yathārtha (यथार्थ):—[(rthaḥ-rthā-rthaṃ) a.] Right, proper. adv. Properly, suitably.

[Sanskrit to German]

Yathartha in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Yathārtha (यथार्थ) [Also spelled yatharth]:—(a) real, actual; accurate; ~[ta]: de facto, really, actually; factually; ~[tā] reality; accuracy; ~[vāda] realism; ~[vāditā] realism; reality; ~[vādī] a realist; realistic.

context information

...

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Yathārtha (ಯಥಾರ್ಥ):—[adjective] having the nature of fact; real; actual; factual; true.

--- OR ---

Yathārtha (ಯಥಾರ್ಥ):—

1) [noun] something that actually exists; reality; truth; fact.

2) [noun] the quality that is exactly corresponding to what is said to be.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Nepali dictionary

Source: unoes: Nepali-English Dictionary

Yathārtha (यथार्थ):—adj. real; factual; actual; genuine; n. reality; actuality; fact;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

Relevant text

Search found 35 books and stories containing Yathartha, Yathārtha, Yatha-artha, Yathā-artha; (plurals include: Yatharthas, Yathārthas, arthas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Classification of knowledge (1): Valid Knowledge < [Chapter 1 - Introduction]

(C). Epistemology in Indian Philosophy < [Chapter 1 - Introduction]

(E). Liṅga—its varieties < [Chapter 2 - Treatment of Anumāna in Nyāya-Vaiśeṣika Philosophy]

+ 1 more chapters / show preview

Prapāṭhaka I, Kāṇḍikā 3

Prapāṭhaka III, Kāṇḍikā 3

show preview

Part 2 - Pramānas (ways of valid knowledge) < [Chapter XXVII - A General Review of the Philosophy of Madhva]

show preview

Nyāya Concept of Pramāṇa (Introduction) < [Chapter 2 - Salient features of Nyāya-Vaiśeṣika System]

Qualities (16): Buddhi (Cognition) < [Chapter 4 - Quality and Action]

show preview