Verse 65.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 65.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “samarāṅgaṇasūtradhāra adhyāyasūcī ”
• samarāṅgaṇasūtradhāra -
• samarāṅgaṇasūtradhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samarāṅgaṇasūtradhāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adhyāya -
• adhyāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sūcī -
• sūcī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  sūcī (noun, masculine)

  [compound]

  sūci (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sūci (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sūcin (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “atha bhūmijaprāsādalakṣaṇaṃ nāma pañcaṣaṣṭitamo'dhyāyaḥ ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• bhūmija -
• bhūmija (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhūmija (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prāsādalakṣaṇam -
• prāsādalakṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pañcaṣaṣṭitamo' -
• pañcaṣaṣṭitama (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]
• Line 3: “bhūmijānāṃ vimānānāṃ brūmo lakṣma kramāgatam ”
• bhūmijānām -
• bhūmija (noun, masculine)

  [genitive plural]

  bhūmija (noun, neuter)

  [genitive plural]

  bhūmijā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• vimānānām -
• vimāna (noun, masculine)

  [genitive plural]

  vimāna (noun, neuter)

  [genitive plural]

  vimānā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• brūmo* -
• √brū (verb class 2)

  [present active first plural]
• lakṣma -
• lakṣman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kramāgatam -
• kramāgata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kramāgata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kramāgatā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 4: “caturaśrīkṛtānāṃ ca vṛttānāṃ vṛta pūrvaśaḥ ”
• caturaśrī -
• caturaśrī (noun, masculine)

  [compound]

  caturaśrī (noun, feminine)

  [compound]

  caturaśri (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  caturaśri (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• kṛtānām -
• kṛta (noun, masculine)

  [genitive plural]

  kṛta (noun, neuter)

  [genitive plural]

  kṛtā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [genitive plural from √kṛ class 1 verb], [genitive plural from √kṛ class 2 verb], [genitive plural from √kṛ class 5 verb], [genitive plural from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [genitive plural from √kṛ class 1 verb], [genitive plural from √kṛ class 2 verb], [genitive plural from √kṛ class 5 verb], [genitive plural from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛtā (participle, feminine)

  [genitive plural from √kṛ class 1 verb], [genitive plural from √kṛ class 2 verb], [genitive plural from √kṛ class 5 verb], [genitive plural from √kṛ class 8 verb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛttānām -
• vṛtta (noun, masculine)

  [genitive plural]

  vṛtta (noun, neuter)

  [genitive plural]

  vṛttā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  √vṛt -> vṛtta (participle, masculine)

  [genitive plural from √vṛt class 1 verb]

  √vṛt -> vṛtta (participle, neuter)

  [genitive plural from √vṛt class 1 verb]

  √vṛt -> vṛttā (participle, feminine)

  [genitive plural from √vṛt class 1 verb]
• vṛta -
• vṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vṛ -> vṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛ class 1 verb], [vocative single from √vṛ class 5 verb], [vocative single from √vṛ class 9 verb]

  √vṛ -> vṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛ class 1 verb], [vocative single from √vṛ class 5 verb], [vocative single from √vṛ class 9 verb]

  √vṛ -> vṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛ class 5 verb], [vocative single from √vṛ class 9 verb]

  √vṛ -> vṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛ class 5 verb], [vocative single from √vṛ class 9 verb]
• pūrva -
• pūrva (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  pūru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pūrva (noun, masculine)

  [vocative single]
• aśaḥ -
• aśas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]