Verse 60.80

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 60.80). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tadānīṃ bhadra viṣkambhaḥ prāsādaḥ syātsusvapradaḥ ”
• tadānīm -
• tadānīm (indeclinable)

  [indeclinable]
• bhadra -
• bhadra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhadra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viṣkambhaḥ -
• viṣkambha (noun, masculine)

  [nominative single]
• prāsādaḥ -
• prāsāda (noun, masculine)

  [nominative single]
• syāt -
• syāt (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  syāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  sya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √as (verb class 2)

  [optative active third single]
• su -
• sū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  sū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  so (noun, feminine)

  [adverb]
• svap -
• svap (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  svap (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• radaḥ -
• rada (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “bhadra viṣkambhaḥ |”
• bhadra -
• bhadra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhadra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viṣkambhaḥ -
• viṣkambha (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “citrakūṭādiṣaṭkam |”
• citrakūṭā -
• citrakūṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  citrakūṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  citrakūṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• ṣaṭkam -
• ṣaṭka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ṣaṭka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ṣaṭkā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 4: “caturaśre same kṣetre vibhakte'ṣṭabhiraṣṭakaiḥ ”
• caturaśre -
• caturaśra (noun, masculine)

  [locative single]

  caturaśra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  caturaśrā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  caturaśri (noun, masculine)

  [vocative single]

  caturaśri (noun, feminine)

  [vocative single]
• same -
• sama (noun, masculine)

  [locative single]

  sama (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  samā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √sam (verb class 1)

  [present middle first single]
• kṣetre -
• kṣetra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• vibhakte' -
• vibhakte (indeclinable)

  [indeclinable]

  vibhakta (noun, masculine)

  [locative single]

  vibhakta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vibhaktā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  vibhakti (noun, feminine)

  [vocative single]
• aṣṭabhir -
• aṣṭan (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  aṣṭan (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• aṣṭakaiḥ -
• aṣṭaka (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  aṣṭaka (noun, neuter)

  [instrumental plural]