Verse 6.229.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.229.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pārvatyuvāca ”
• pārvatyu -
• pārvati (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pārvatī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “vistareṇa mamākhyāhi devasargamanuttamam ”
• vistareṇa -
• vistareṇa (indeclinable)

  [indeclinable]

  vistara (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vistara (noun, neuter)

  [instrumental single]
• mamā -
• mamā (noun, feminine)

  [nominative single]
• khyāhi -
• √khyā (verb class 2)

  [imperative active second single]
• devasargam -
• devasarga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  devasarga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anuttamam -
• anuttama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anuttama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anuttamā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “brahmādi tridivaśreṣṭhāḥ kathaṃ jātāḥ sanātanāḥ ”
• brahmādi -
• brahmādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  brahmādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  brahmādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tridiva -
• tridiva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śreṣṭhāḥ -
• śreṣṭha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  śreṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• katham -
• katham (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  katham (indeclinable)

  [indeclinable]

  kathā (noun, feminine)

  [adverb]

  katha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  katha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• jātāḥ -
• jāta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  jātā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √jan -> jāta (participle, masculine)

  [nominative plural from √jan class 1 verb], [vocative plural from √jan class 1 verb], [nominative plural from √jan class 2 verb], [vocative plural from √jan class 2 verb], [nominative plural from √jan class 3 verb], [vocative plural from √jan class 3 verb], [nominative plural from √jan class 4 verb], [vocative plural from √jan class 4 verb]

  √jan -> jātā (participle, feminine)

  [nominative plural from √jan class 1 verb], [vocative plural from √jan class 1 verb], [accusative plural from √jan class 1 verb], [nominative plural from √jan class 2 verb], [vocative plural from √jan class 2 verb], [accusative plural from √jan class 2 verb], [nominative plural from √jan class 3 verb], [vocative plural from √jan class 3 verb], [accusative plural from √jan class 3 verb], [nominative plural from √jan class 4 verb], [vocative plural from √jan class 4 verb], [accusative plural from √jan class 4 verb]
• sanātanāḥ -
• sanātana (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• Line 4: “īśvarasyāvatārāṃśca vistareṇa vadasva me ”
• īśvarasyā -
• īśvara (noun, masculine)

  [genitive single]

  īśvara (noun, neuter)

  [genitive single]
• avatārāṃś -
• avatāra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vistareṇa -
• vistareṇa (indeclinable)

  [indeclinable]

  vistara (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vistara (noun, neuter)

  [instrumental single]
• vadasva -
• √vad (verb class 1)

  [imperative middle second single]
• me -
• ma (noun, masculine)

  [locative single]

  ma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]