Verse 2.70.97

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 2.70.97). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śayyā puṣpamayī cāpi pṛthvī rūkṣā'sya vai samā ”
• śayyā -
• śayyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  śayi (noun, feminine)

  [instrumental single]
• puṣpamayī -
• puṣpamayī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• cāpi -
• cāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  cāpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pṛthvī -
• pṛthvī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• rūkṣā' -
• asya -
• √as -> asya (absolutive)

  [absolutive from √as]

  a (noun, masculine)

  [genitive single]

  idam (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  idam (pronoun, neuter)

  [genitive single]

  √as (verb class 4)

  [imperative active second single]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• samā -
• samā (noun, feminine)

  [nominative single]

  samā (Preverb)

  [Preverb]
• Line 2: “miṣṭaṃ mṛṣṭaṃ sugandhāḍhyaṃ bhojyaṃ rūkṣaṃ ca vā samam ”
• miṣṭam -
• miṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  miṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  miṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]

  √mich -> miṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √mich class 6 verb]

  √mich -> miṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √mich class 6 verb], [accusative single from √mich class 6 verb]

  √mis -> miṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √mis class 4 verb]

  √mis -> miṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √mis class 4 verb], [accusative single from √mis class 4 verb]

  √miś -> miṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √miś class 1 verb]

  √miś -> miṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √miś class 1 verb], [accusative single from √miś class 1 verb]
• mṛṣṭam -
• mṛṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mṛṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mṛṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]

  √mṛṣ -> mṛṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √mṛṣ class 1 verb], [accusative single from √mṛṣ class 4 verb]

  √mṛṣ -> mṛṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √mṛṣ class 1 verb], [accusative single from √mṛṣ class 1 verb], [nominative single from √mṛṣ class 4 verb], [accusative single from √mṛṣ class 4 verb]

  √mṛch -> mṛṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √mṛch class 6 verb]

  √mṛch -> mṛṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √mṛch class 6 verb], [accusative single from √mṛch class 6 verb]

  √mṛj -> mṛṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √mṛj class 1 verb], [accusative single from √mṛj class 2 verb], [accusative single from √mṛj class 6 verb]

  √mṛj -> mṛṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √mṛj class 1 verb], [accusative single from √mṛj class 1 verb], [nominative single from √mṛj class 2 verb], [accusative single from √mṛj class 2 verb], [nominative single from √mṛj class 6 verb], [accusative single from √mṛj class 6 verb]

  √mṛś -> mṛṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √mṛś class 6 verb]

  √mṛś -> mṛṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √mṛś class 6 verb], [accusative single from √mṛś class 6 verb]

  √mṛj (verb class 2)

  [imperative active second dual]
• sugandhāḍhyam -
• sugandhāḍhya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sugandhāḍhya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sugandhāḍhyā (noun, feminine)

  [adverb]
• bhojyam -
• bhojya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhojya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhojyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √bhuj -> bhojya (participle, masculine)

  [adverb from √bhuj]

  √bhuj -> bhojya (participle, neuter)

  [adverb from √bhuj]

  √bhuj -> bhojyā (participle, feminine)

  [adverb from √bhuj]

  √bhuj -> bhojya (participle, masculine)

  [accusative single from √bhuj]

  √bhuj -> bhojya (participle, neuter)

  [nominative single from √bhuj], [accusative single from √bhuj]

  bhojī (noun, masculine)

  [accusative single]
• rūkṣam -
• rūkṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rūkṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rūkṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• samam -
• samam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samā (noun, feminine)

  [adverb]