Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śayyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śayyā”—
- śayyā -
-
śayyā (noun, feminine)[nominative single]śayi (noun, feminine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Shayya, Shayi
Alternative transliteration: shayya, sayya, [Devanagari/Hindi] शय्या, [Bengali] শয্যা, [Gujarati] શય્યા, [Kannada] ಶಯ್ಯಾ, [Malayalam] ശയ്യാ, [Telugu] శయ్యా
Sanskrit References
“śayyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.18.23 < [Chapter XVIII]
Verse 3.16.3 < [Chapter XVI]
Verse 3.27.45 < [Chapter XXVII]
Verse 3.56.48 < [Chapter LVI]
Verse 4.5.11 < [Chapter V]
Verse 4.15.6 < [Chapter XV]
Verse 4.38.12 < [Chapter XXXVIII]
Verse 5.5.30 < [Chapter V]
Verse 5.38.1 < [Chapter XXXVIII]
Verse 5.45.14 < [Chapter XLV]
Verse 5.54.13 < [Chapter LIV]
Verse 5.93.51 < [Chapter XCIII]
Verse 6.80.4 < [Chapter LXXX]
Verse 6.80.6 < [Chapter LXXX]
Verse 6.126.19 < [Chapter CXXVI]
Verse 1.145 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.118 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.85 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.22 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.292 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.83 < [Chapter 3]
Verse 3.3.84 < [Chapter 3]
Verse 3.3.87 < [Chapter 3]
Verse 3.6.146 < [Chapter 6]
Verse 4.2.6 < [Chapter 2]
Verse 5.2.88 < [Chapter 2]
Verse 7.8.63 < [Chapter 8]
Verse 7.8.225 < [Chapter 8]
Verse 7.9.47 < [Chapter 9]
Verse 7.9.48 < [Chapter 9]
Verse 8.2.180 < [Chapter 2]
Verse 8.3.173 < [Chapter 3]
Verse 9.4.26 < [Chapter 4]
Verse 9.5.62 < [Chapter 5]
Verse 10.3.121 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.38 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 5.23 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 10.8 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 13.34 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 15.10 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 16.60 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 16.45 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 16.19 < [Chapter 16 - Of Piety]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.14 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 13.15 < [Chapter 13 - Satkāravarga]
Verse 23.2 < [Chapter 23 - Ātmavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.49 < [Chapter 12]
Verse 52.140 < [Chapter 52]
Verse 53.15 < [Chapter 53]
Verse 64.302 < [Chapter 64]
Verse 64.543 < [Chapter 64]
Verse 67.24 < [Chapter 67]
Verse 72.4 < [Chapter 72]
Verse 75.48 < [Chapter 75]
Verse 90.30 < [Chapter 90]
Verse 108.21 < [Chapter 108]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.3.7.2 < [Chapter 7]
Verse 2.3.52.20 < [Chapter 52]
Verse 2.4.1.14 < [Chapter 1]
Verse 8.33.20 < [Chapter 33]
Verse 8.33.21 < [Chapter 33]
Verse 8.33.26 < [Chapter 33]
Verse 9.11.6 < [Chapter 11]
Verse 9.11.45 < [Chapter 11]
Verse 9.11.50 < [Chapter 11]
Verse 9.20.23 < [Chapter 20]
Verse 9.21.28 < [Chapter 21]
Verse 9.26.24 < [Chapter 26]
Verse 9.40.9 < [Chapter 40]
Verse 7.1.13.36 < [Chapter 13]
Verse 7.1.33.63 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 44 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 11 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.24 < [Chapter 3: praśna]
Verse 13.19 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 13.20 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 15.41 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 17.72 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.79 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.87 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.160 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 29.6 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 29.9 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 29.10 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 29.12 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 29.13 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 29.16 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 29.21 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 1.3.21 < [Chapter 3]
Verse 1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 1.10.12 < [Chapter 10]
Verse 1.10.14 < [Chapter 10]
Verse 1.10.16 < [Chapter 10]
Verse 1.10.17 < [Chapter 10]
Verse 1.10.18 < [Chapter 10]
Verse 1.20.23 < [Chapter 20]
Verse 1.20.26 < [Chapter 20]
Verse 1.20.31 < [Chapter 20]
Verse 1.21.242 < [Chapter 21]
Verse 1.22.160 < [Chapter 22]
Verse 1.23.60 < [Chapter 23]
Verse 1.23.61 < [Chapter 23]
Verse 1.23.97 < [Chapter 23]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.88 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 11.138 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.160 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.699 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.46 < [Chapter 20]
Verse 1.34.33 < [Chapter 34]
Verse 1.36.62 < [Chapter 36]
Verse 1.57.7 < [Chapter 57]
Verse 1.74.7 < [Chapter 74]
Verse 1.75.15 < [Chapter 75]
Verse 1.75.21 < [Chapter 75]
Verse 1.75.23 < [Chapter 75]
Verse 1.75.24 < [Chapter 75]
Verse 1.75.28 < [Chapter 75]
Verse 1.75.75 < [Chapter 75]
Verse 1.86.8 < [Chapter 86]
Verse 1.88.65 < [Chapter 88]
Verse 1.95.54 < [Chapter 95]
Verse 1.97.13 < [Chapter 97]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 34 - Dānādhikaraṇamahāyāna-sūtra
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - The Buddha asks Maudgalyāyana to narrate
Chapter 43 - Disgusting sight in harem
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 58 - Reaction of Śuddhodana and others
Chapter 99 - The twin miracle of Urubilvākāśyapa
Chapter 122 - Udāyin made a monk
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 160 - The sermon at Gayāśīrṣa
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 287 - Śāriputra and Mahāmaudgalyāyana visit Devadatta
Verse 80.3 < [Chapter 80]
Verse 69.13 < [Chapter 69]
Verse 53.16 < [Chapter 53]
Verse 26.12 < [Chapter 26]
Verse 63.13 < [Chapter 63]
Verse 82.15 < [Chapter 82]
Verse 57.12 < [Chapter 57]
Verse 46.5 < [Chapter 46]
Verse 45.2 < [Chapter 45]
Verse 82.12 < [Chapter 82]
Verse 82.1 < [Chapter 82]
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 54.13 < [Chapter 54]
Verse 25.7 < [Chapter 25]
Verse 41.12 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.141 < [Chapter 41]
Verse 1.2.50.76 < [Chapter 50]
Verse 1.4.19.9 < [Chapter 19]
Verse 2.1.3.23 < [Chapter 3]
Verse 2.2.17.67 < [Chapter 17]
Verse 2.2.27.50 < [Chapter 27]
Verse 2.2.36.19 < [Chapter 36]
Verse 2.2.39.27 < [Chapter 39]
Verse 2.4.3.11 < [Chapter 3]
Verse 2.4.6.47 < [Chapter 6]
Verse 2.4.9.81 < [Chapter 9]
Verse 2.4.30.12 < [Chapter 30]
Verse 2.4.30.69 < [Chapter 30]
Verse 2.5.15.6 < [Chapter 15]
Verse 2.7.7.15 < [Chapter 7]
Verse 1.17.23 < [Chapter 17]
Verse 3.16.3 < [Chapter 16]
Verse 3.27.45 < [Chapter 27]
Verse 3.56.48 < [Chapter 56]
Verse 3.127.11 < [Chapter 127]
Verse 3.137.5 < [Chapter 137]
Verse 4.20.12 < [Chapter 20]
Verse 5.5.30 < [Chapter 5]
Verse 5.38.1 < [Chapter 38]
Verse 5.45.14 < [Chapter 45]
Verse 5.54.12 < [Chapter 54]
Verse 5.94.52 < [Chapter 94]
Verse 6.6.55 < [Chapter 6]
Verse 6.66.26 < [Chapter 66]
Verse 6.83.25 < [Chapter 83]
Verse 51.3 < [Chapter 51]
Verse 52.6 < [Chapter 52]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29A.187 < [Chapter 29A]
Verse 29F.552 < [Chapter 29F]
Verse 42A.94 < [Chapter 42A]
Verse 42B.2996 < [Chapter 42B]
Verse 3.133 < [Chapter 3]
Verse 23.157 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.3 < [Book 1]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 2.2 < [Book 2]
Chapter 2.31 < [Book 2]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 10.2 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 14.94 < [Chapter 14]
Verse 15.54 < [Chapter 15]
Verse 15.56 < [Chapter 15]
Verse 18.357 < [Chapter 18]
Verse 18.397 < [Chapter 18]
Verse 18.486 < [Chapter 18]
Verse 18.595 < [Chapter 18]
Verse 19.143 < [Chapter 19]
Verse 20.253 < [Chapter 20]
Verse 22.122 < [Chapter 22]
Verse 22.152 < [Chapter 22]
Verse 22.297 < [Chapter 22]
Verse 28.46 < [Chapter 28]
Verse 28.89 < [Chapter 28]
Verse 1.171.5 < [Chapter 171]
Verse 1.186.8 < [Chapter 186]
Verse 1.200.19 < [Chapter 200]
Verse 2.51.21 < [Chapter 51]
Verse 3.51.3 < [Chapter 51]
Verse 3.158.35 < [Chapter 158]
Verse 3.194.9 < [Chapter 194]
Verse 3.223.3 < [Chapter 223]
Verse 3.287.8 < [Chapter 287]
Verse 3.289.4 < [Chapter 289]
Verse 5.47.9 < [Chapter 47]
Verse 5.47.21 < [Chapter 47]
Verse 6.33.42 < [Chapter 33]
Verse 6.115.34 < [Chapter 115]
Verse 6.115.48 < [Chapter 115]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.11.66 < [Chapter 11]
Verse 2.12.37 < [Chapter 12]
Verse 2.13.42 < [Chapter 13]
Verse 2.13.82 < [Chapter 13]
Verse 2.13.95 < [Chapter 13]
Verse 2.15.56 < [Chapter 15]
Verse 2.15.57 < [Chapter 15]
Verse 2.15.67 < [Chapter 15]
Verse 2.15.69 < [Chapter 15]
Verse 2.15.96 < [Chapter 15]
Verse 2.15.98 < [Chapter 15]
Verse 2.15.99 < [Chapter 15]
Verse 2.20.99 < [Chapter 20]
Verse 2.22.70 < [Chapter 22]
Verse 2.27.69 < [Chapter 27]
Verse 20.198 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.419 < [Chapter 6]
Verse 7.495 < [Chapter 7]
Verse 13.50 < [Chapter 13]
Verse 13.61 < [Chapter 13]
Verse 13.201 < [Chapter 13]
Verse 13.205 < [Chapter 13]
Verse 13.207 < [Chapter 13]
Verse 15.385 < [Chapter 15]
Verse 15.607 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.45 < [Chapter 5]
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Verse 19.7 < [Chapter 19]
Verse 19.9 < [Chapter 19]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 21.50 < [Chapter 21]
Verse 23.29 < [Chapter 23]
Verse 25.39 < [Chapter 25]
Verse 27.16 < [Chapter 27]
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.41 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 23.46 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 27.210 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.151 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.168 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 31.96 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 32.59 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 32.81 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 32.3 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 35.271 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.519 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.643 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)