Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mṛṣṭaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mṛṣṭaṃ”—
- mṛṣṭam -
-
mṛṣṭa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mṛṣṭa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]mṛṣṭā (noun, feminine)[adverb]√mṛṣ -> mṛṣṭa (participle, masculine)[accusative single from √mṛṣ class 1 verb], [accusative single from √mṛṣ class 4 verb]√mṛṣ -> mṛṣṭa (participle, neuter)[nominative single from √mṛṣ class 1 verb], [accusative single from √mṛṣ class 1 verb], [nominative single from √mṛṣ class 4 verb], [accusative single from √mṛṣ class 4 verb]√mṛch -> mṛṣṭa (participle, masculine)[accusative single from √mṛch class 6 verb]√mṛch -> mṛṣṭa (participle, neuter)[nominative single from √mṛch class 6 verb], [accusative single from √mṛch class 6 verb]√mṛj -> mṛṣṭa (participle, masculine)[accusative single from √mṛj class 1 verb], [accusative single from √mṛj class 2 verb], [accusative single from √mṛj class 6 verb]√mṛj -> mṛṣṭa (participle, neuter)[nominative single from √mṛj class 1 verb], [accusative single from √mṛj class 1 verb], [nominative single from √mṛj class 2 verb], [accusative single from √mṛj class 2 verb], [nominative single from √mṛj class 6 verb], [accusative single from √mṛj class 6 verb]√mṛś -> mṛṣṭa (participle, masculine)[accusative single from √mṛś class 6 verb]√mṛś -> mṛṣṭa (participle, neuter)[nominative single from √mṛś class 6 verb], [accusative single from √mṛś class 6 verb]√mṛj (verb class 2)[imperative active second dual]
Extracted glossary definitions: Mrishta
Alternative transliteration: mrishtam, mrstam, [Devanagari/Hindi] मृष्टं, [Bengali] মৃষ্টং, [Gujarati] મૃષ્ટં, [Kannada] ಮೃಷ್ಟಂ, [Malayalam] മൃഷ്ടം, [Telugu] మృష్టం
Sanskrit References
“mṛṣṭaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.38.17 < [Chapter XXXVIII]
Verse 5.4.22 < [Chapter IV]
Verse 5.9.14 < [Chapter IX]
Verse 6.9.2 < [Chapter IX]
Verse 6.32.24 < [Chapter XXXII]
Verse 6.115.28 < [Chapter CXV]
Verse 7.61.23 < [Chapter LXI]
Verse 7.200.54 < [Chapter CC]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 11.5 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Verse 11.4 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.56 < [Chapter 22]
Verse 14.2 < [Chapter 14]
Verse 1.7.30 < [Chapter 7]
Verse 2.3.28.14 < [Chapter 28]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 22 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 33.32 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 2.67.81 < [Chapter 67]
Verse 6.169.4 < [Chapter 169]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.71.13 < [Chapter 71]
Verse 1.158.60 < [Chapter 158]
Verse 1.172.108 < [Chapter 172]
Verse 1.310.64 < [Chapter 310]
Verse 2.70.97 < [Chapter 70]
Verse 2.194.67 < [Chapter 194]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 40.16 < [Chapter 40]
Verse 2.9.11 < [Chapter 9]
Verse 3.96.4 < [Chapter 96]
Verse 5.4.22 < [Chapter 4]
Verse 5.9.14 < [Chapter 9]
Verse 6.9.2 < [Chapter 9]
Verse 6.26.70 < [Chapter 26]
Verse 6.36.24 < [Chapter 36]
Verse 6.119.27 < [Chapter 119]
Verse 6.146.4 < [Chapter 146]
Verse 6.153.33 < [Chapter 153]
Verse 6.218.26 < [Chapter 218]
Verse 6.232.39 < [Chapter 232]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 2.14 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 24.62 < [Chapter 24]
Verse 25.57 < [Chapter 25]
Verse 3.145.24 < [Chapter 145]
Verse 5.82.29 < [Chapter 82]
Verse 5.87.18 < [Chapter 87]
Verse 7.164.116 < [Chapter 164]
Verse 12.71.8 < [Chapter 71]
Verse 13.24.5 < [Chapter 24]
Verse 53.104 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 3.2.34 < [Chapter 2]
Verse 4.21.20 < [Chapter 21]
Verse 5.9.9 < [Chapter 9]
Verse 8.18.32 < [Chapter 18]
Verse 10.39.40 < [Chapter 39]
Verse 11.8.2 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)