Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cāsya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāsya”—
- cā -
-
cā (noun, feminine)[nominative single]ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- asya -
-
√as -> asya (absolutive)[absolutive from √as]a (noun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, neuter)[genitive single]√as (verb class 4)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Idam
Alternative transliteration: casya, [Devanagari/Hindi] चास्य, [Bengali] চাস্য, [Gujarati] ચાસ્ય, [Kannada] ಚಾಸ್ಯ, [Malayalam] ചാസ്യ, [Telugu] చాస్య
Sanskrit References
“cāsya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.14 < [Chapter VII]
Verse 3.7.10 < [Chapter VII]
Verse 3.14.25 < [Chapter XIV]
Verse 3.20.35 < [Chapter XX]
Verse 3.84.39 < [Chapter LXXXIV]
Verse 4.38.14 < [Chapter XXXVIII]
Verse 4.54.41 < [Chapter LIV]
Verse 5.14.49 < [Chapter XIV]
Verse 5.89.22 < [Chapter LXXXIX]
Verse 5.90.10 < [Chapter XC]
Verse 6.24.20 < [Chapter XXIV]
Verse 6.117.6 < [Chapter CXVII]
Verse 7.19.1 < [Chapter XIX]
Verse 7.37.36 < [Chapter XXXVII]
Verse 7.102.37 < [Chapter CII]
Verse 3.84 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.18 < [Chapter 2]
Verse 1.2.55 < [Chapter 2]
Verse 1.2.64 < [Chapter 2]
Verse 2.1.9 < [Chapter 1]
Verse 2.2.13 < [Chapter 2]
Verse 2.2.122 < [Chapter 2]
Verse 2.2.128 < [Chapter 2]
Verse 2.2.129 < [Chapter 2]
Verse 2.5.44 < [Chapter 5]
Verse 2.5.75 < [Chapter 5]
Verse 2.5.171 < [Chapter 5]
Verse 3.1.4 < [Chapter 1]
Verse 3.1.7 < [Chapter 1]
Verse 3.1.14 < [Chapter 1]
Verse 3.4.407 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.5 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 8.28 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 10.31 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 3.146 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 18.72 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 4.15 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 5.58 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.51 < [Chapter 6]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 13.2 < [Chapter 13 - Satkāravarga]
Verse 25.9 < [Chapter 25 - Mitravarga]
Verse 28.15 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 32.2 < [Chapter 32]
Verse 34.143 < [Chapter 34]
Verse 64.115 < [Chapter 64]
Verse 64.362 < [Chapter 64]
Verse 65.98 < [Chapter 65]
Verse 102.16 < [Chapter 102]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 13.25 < [Chapter 13]
Verse 21.132 < [Chapter 21]
Verse 22.19 < [Chapter 22]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 2.1.20.60 < [Chapter 20]
Verse 2.2.33.32 < [Chapter 33]
Verse 2.3.31.39 < [Chapter 31]
Verse 2.4.19.55 < [Chapter 19]
Verse 2.5.22.38 < [Chapter 22]
Verse 2.5.33.24 < [Chapter 33]
Verse 2.5.42.26 < [Chapter 42]
Verse 2.5.52.45 < [Chapter 52]
Verse 2.5.58.31 < [Chapter 58]
Verse 7.31.22 < [Chapter 31]
Verse 9.1.18 < [Chapter 1]
Verse 9.17.6 < [Chapter 17]
Verse 9.26.2 < [Chapter 26]
Verse 9.38.49 < [Chapter 38]
Verse 7.1.4.18 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 88 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 14.2 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 19.143 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 20.16 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 24.36 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 24.37 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 29.39 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 30.6 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.10 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.20 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.56 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.66 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.92 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.106 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.110 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.111 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 1.2.48 < [Chapter 2]
Verse 1.2.63 < [Chapter 2]
Verse 1.2.65 < [Chapter 2]
Verse 1.8.105 < [Chapter 8]
Verse 1.13.110 < [Chapter 13]
Verse 1.13.169 < [Chapter 13]
Verse 1.14.154 < [Chapter 14]
Verse 1.16.14 < [Chapter 16]
Verse 1.22.24 < [Chapter 22]
Verse 1.23.123 < [Chapter 23]
Verse 1.24.55 < [Chapter 24]
Verse 1.34.75 < [Chapter 34]
Verse 1.34.76 < [Chapter 34]
Verse 1.34.416 < [Chapter 34]
Verse 1.37.50 < [Chapter 37]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.622 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.51.54 < [Chapter 51]
Verse 1.78.35 < [Chapter 78]
Verse 1.86.6 < [Chapter 86]
Verse 1.91.76 < [Chapter 91]
Verse 1.134.12 < [Chapter 134]
Verse 1.138.23 < [Chapter 138]
Verse 1.144.99 < [Chapter 144]
Verse 1.146.5 < [Chapter 146]
Verse 1.149.67 < [Chapter 149]
Verse 1.181.8 < [Chapter 181]
Verse 1.191.50 < [Chapter 191]
Verse 1.206.94 < [Chapter 206]
Verse 1.209.44 < [Chapter 209]
Verse 1.241.47 < [Chapter 241]
Verse 1.245.45 < [Chapter 245]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.201 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 5 - The tasting of the pṛthivīrasa
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 23 - Predictions of the naimittikas
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 41 - Meeting with Mṛgajā
Chapter 54 - Self-tortures and fastings
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 102.15 < [Chapter 102]
Verse 41.12 < [Chapter 41]
Verse 49.13 < [Chapter 49]
Verse 39.4 < [Chapter 39]
Verse 48.51 < [Chapter 48]
Verse 77.34 < [Chapter 77]
Verse 72.8 < [Chapter 72]
Verse 10.3 < [Chapter 10]
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 16.58 < [Chapter 16]
Verse 26.15 < [Chapter 26]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 32.12 < [Chapter 32]
Verse 58.1 < [Chapter 58]
Verse 1.1.9.33 < [Chapter 9]
Verse 1.1.21.77 < [Chapter 21]
Verse 1.2.13.175 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.176 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.189 < [Chapter 13]
Verse 1.2.14.6 < [Chapter 14]
Verse 1.2.18.55 < [Chapter 18]
Verse 1.2.19.74 < [Chapter 19]
Verse 1.2.20.74 < [Chapter 20]
Verse 1.2.22.7 < [Chapter 22]
Verse 1.2.22.8 < [Chapter 22]
Verse 1.2.28.3 < [Chapter 28]
Verse 1.2.29.3 < [Chapter 29]
Verse 1.2.31.23 < [Chapter 31]
Verse 1.2.32.167 < [Chapter 32]
Verse 3.7.10 < [Chapter 7]
Verse 3.14.25 < [Chapter 14]
Verse 3.20.35 < [Chapter 20]
Verse 3.71.42 < [Chapter 71]
Verse 3.84.39 < [Chapter 84]
Verse 4.36.42 < [Chapter 36]
Verse 5.90.22 < [Chapter 90]
Verse 5.91.10 < [Chapter 91]
Verse 6.6.9 < [Chapter 6]
Verse 6.32.22 < [Chapter 32]
Verse 6.82.21 < [Chapter 82]
Verse 6.152.6 < [Chapter 152]
Verse 6.155.13 < [Chapter 155]
Verse 6.176.1 < [Chapter 176]
Verse 5.36 < [Chapter 5]
Verse 5.36 [commentary, 108:2] < [Chapter 5]
Verse 8.44 < [Chapter 8]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 23.49 [commentary, 363:5] < [Chapter 23]
Verse 24.10 [commentary, 404:1] < [Chapter 24]
Verse 24.19 < [Chapter 24]
Verse 28.41 < [Chapter 28]
Verse 30.2 < [Chapter 30]
Verse 31.13 [commentary, 459:5] < [Chapter 31]
Verse 34.4 < [Chapter 34]
Verse 35.54 < [Chapter 35]
Verse 35.54 [commentary, 508] < [Chapter 35]
Verse 37.52 < [Chapter 37]
Verse 37.53 < [Chapter 37]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 17.23 < [Chapter 17]
Verse 18.959 [111:2] < [Chapter 18]
Verse 18.996 [116:32] < [Chapter 18]
Verse 18.1044 < [Chapter 18]
Verse 18A.24 < [Chapter 18A]
Verse 18A.26 < [Chapter 18A]
Verse 18A.30 < [Chapter 18A]
Verse 18A.37 < [Chapter 18A]
Verse 18A.39 < [Chapter 18A]
Verse 18A.45 < [Chapter 18A]
Verse 20.367 < [Chapter 20]
Verse 22A.109 < [Chapter 22A]
Verse 22A.111 < [Chapter 22A]
Verse 22A.127 < [Chapter 22A]
Verse 13.86 < [Chapter 13]
Verse 25.216 < [Chapter 25]
Verse 4.342 < [Chapter 4]
Verse 7.247 < [Chapter 7]
Verse 7.248 < [Chapter 7]
Verse 7.319 < [Chapter 7]
Verse 10.28 < [Chapter 10]
Verse 11.189 < [Chapter 11]
Verse 12.143 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.5 < [Book 1]
Chapter 1.13 < [Book 1]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 2.13 < [Book 2]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Chapter 4.7 < [Book 4]
Chapter 5.5 < [Book 5]
Chapter 7.2 < [Book 7]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 9.1 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 2.73 < [Chapter 2]
Verse 4.52 < [Chapter 4]
Verse 5.231 < [Chapter 5]
Verse 16.46 < [Chapter 16]
Verse 18.544 < [Chapter 18]
Verse 20.125 < [Chapter 20]
Verse 20.303 < [Chapter 20]
Verse 20.406 < [Chapter 20]
Verse 21.55 < [Chapter 21]
Verse 21.82 < [Chapter 21]
Verse 21.137 < [Chapter 21]
Verse 21.168 < [Chapter 21]
Verse 22.77 < [Chapter 22]
Verse 22.250 < [Chapter 22]
Verse 1.3.76 < [Chapter 3]
Verse 1.3.163 < [Chapter 3]
Verse 1.12.5 < [Chapter 12]
Verse 1.26.10 < [Chapter 26]
Verse 1.26.22 < [Chapter 26]
Verse 1.57.28 < [Chapter 57]
Verse 1.57.65 < [Chapter 57]
Verse 1.69.30 < [Chapter 69]
Verse 1.79.17 < [Chapter 79]
Verse 1.82.7 < [Chapter 82]
Verse 1.85.23 < [Chapter 85]
Verse 1.90.32 < [Chapter 90]
Verse 1.94.5 < [Chapter 94]
Verse 1.99.32 < [Chapter 99]
Verse 1.100.18 < [Chapter 100]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.11.141 < [Chapter 11]
Verse 4.25.86 < [Chapter 25]
Verse 4.29.64 < [Chapter 29]
Verse 4.31.61 < [Chapter 31]
Verse 4.31.92 < [Chapter 31]
Verse 4.5.1.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.7.3.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.1.1.24 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.40 < [Chapter 7]
Verse 7.90 < [Chapter 7]
Verse 17.14 < [Chapter 17]
Verse 18.66 < [Chapter 18]
Verse 20.125 < [Chapter 20]
Verse 21.206 < [Chapter 21]
Verse 26.18 < [Chapter 26]
Verse 26.124 < [Chapter 26]
Verse 26.128 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 8.96 < [Chapter 8]
Verse 8.153 < [Chapter 8]
Verse 18.177 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Verse 8.36 < [Chapter 8]
Verse 11.160 < [Chapter 11]
Verse 11.286 < [Chapter 11]
Verse 20.173 < [Chapter 20]
Verse 37.84 < [Chapter 37]
Verse 3.19 < [Chapter 3]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 3.28 < [Chapter 3]
Verse 3.32 < [Chapter 3]
Verse 5.23 < [Chapter 5]
Verse 7.50 < [Chapter 7]
Verse 7.51 < [Chapter 7]
Verse 15.19 < [Chapter 15]
Verse 16.107 < [Chapter 16]
Verse 17.71 < [Chapter 17]
Verse 18.56 < [Chapter 18]
Verse 30.11 < [Chapter 30]
Verse 30.25 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.86 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 36.106 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.167 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.173 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.177 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.178 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.181 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.316 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)