Verse 21.99

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Jayakhya-samhita Verse 21.99). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “svabhāvavaiṣṇavo janturāstāṃ tāvanmahāmune ”
• svabhāva -
• svabhāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vaiṣṇavo* -
• vaiṣṇava (noun, masculine)

  [nominative single]
• jantur -
• jantu (noun, masculine)

  [nominative single]
• āstām -
• √ās (verb class 2)

  [imperative middle third single]

  √as (verb class 2)

  [imperfect active third dual]
• tāvan -
• tāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  tāvat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tāvat (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mahāmune -
• mahāmuni (noun, masculine)

  [vocative single]
• Line 2: “vaiṣṇavaliṅgadhārimātrasya pūjyatā ”
• vaiṣṇava -
• vaiṣṇava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vaiṣṇava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• liṅgadhāri -
• liṅgadhārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  liṅgadhārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mātrasya -
• mātra (noun, masculine)

  [genitive single]

  mātra (noun, neuter)

  [genitive single]
• pūjyatā -
• pūjyatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “gṛhītvā vaiṣṇavaṃ liṅgaṃ bhakto yaḥ kaścidāgataḥ ”
• gṛhītvā -
• gṛhītvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √grah -> gṛhītvā (absolutive)

  [absolutive from √grah]
• vaiṣṇavam -
• vaiṣṇava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vaiṣṇava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• liṅgam -
• liṅga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  liṅgā (noun, feminine)

  [adverb]
• bhakto* -
• bhaktṛ (noun, masculine)

  [vocative single]

  bhakta (noun, masculine)

  [nominative single]
• yaḥ -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• kaś -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• cid -
• cit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• āgataḥ -
• āgata (noun, masculine)

  [nominative single]