Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.9.32, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 9 (The Happiness of the Yadus) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.9.32
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-यम उवाच
हे हरे हे कृपा-सिन्धो
राम राम महा-बल
असङ्ख्य-ब्रह्माण्ड-पती
परिपूर्णतमौ युवाम्
śrī-yama uvāca
he hare he kṛpā-sindho
rāma rāma mahā-bala
asaṅkhya-brahmāṇḍa-patī
paripūrṇatamau yuvām
śrī-yama uvāca—Śrī yamarāja said; he—O; hare—Kṛṣṇa; he—O; kṛpā-sindhaḥ—ocean of mercy; rāma—O Balarāma; rāma—Balarāma; mahā-bala—very powerful; asaṅkhya-brahmāṇḍa-patī—the two master of numberless universes; paripūrṇatamau—the two Supreme Personalities of Godhead; yuvām—You.
English translation of verse 5.9.32:
Śrī Yamarāja said: O Kṛṣṇa, O ocean of mercy! O Balarāma! O powerful Balarāma! You are the two masters of numberless universes. You are the two Supreme Personalities of Godhead.