Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.13.22, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 13 (The Story of Shesha) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.13.22
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
एकदा श्री-हरिः साक्षाद्
भगवान् प्रकृतेः परः
शेषं प्राह प्रसन्नात्मा
मेघ-गम्भीरया गिरा
ekadā śrī-hariḥ sākṣād
bhagavān prakṛteḥ paraḥ
śeṣaṃ prāha prasannātmā
megha-gambhīrayā girā
ekadā—one day; śrī-hariḥ—Kṛṣṇa; sākṣāt—directly; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; prakṛteḥ—matter; paraḥ—beyond; śeṣam—to śeṣa; prāha—said; prasanna—pleased; ātmā—at heart; megha—cloud; gambhīrayā—deep; girā—with words.
English translation of verse 2.13.22:
One day Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, who is beyond the worlkd of matter and is always happy at heart, with words like the rumbling of clouds, spoke to Ananta Śeṣa.